The Break


Katherena Vermette - 2016
    Lou, a social worker, grapples with the departure of her live-in boyfriend. Cheryl, an artist, mourns the premature death of her sister Rain. Paulina, a single mother, struggles to trust her new partner. Phoenix, a homeless teenager, is released from a youth detention centre. Officer Scott, a Métis policeman, feels caught between two worlds as he patrols the city. Through their various perspectives a larger, more comprehensive story about lives of the residents in Winnipeg’s North End is exposed.A powerful intergenerational family saga, The Break showcases Vermette’s abundant writing talent and positions her as an exciting new voice in Canadian literature.

Mercury Under My Tongue


Sylvain Trudel - 2001
    But Frederick isn’t in high school. He’s in a hospital ward with other critically ill adolescents, dying of bone cancer. Mercury Under the Tongue chronicles his short stay there, from his distant but friendly relationship with his therapist through comic moments in the ward and his emergent friendships with other teenage patients. Some survive, others are lost, and at the end, Frederick must make a final reckoning with himself and his family, one that is at once dispassionate and deeply felt. Avoiding both misty stoicism and made-for-TV bathos, the book exposes the fallible body as the humanizing factor that grounds spirited adolescent talk, creating a believable, likable protagonist while weaving a compelling, lyrical story.

Crackpot


Adele Wiseman - 1974
    Graduating from a tumultuous childhood to a life of prostitution, she becomes a legend in her neighbourhood, a canny and ingenious woman, generous, intuitive, and exuding a wholesome lust for life.Resonant with myth and superstition, this radiant novel is a joyous celebration of life and the mystery that is at the heart of all experience.

Deafening


Frances Itani - 2003
    Her guilt-plagued mother cannot accept her daughter's deafness. Grania's saving grace is her grandmother Mamo, who tries to teach Grania to read and speak again. Grania's older sister, Tress, is a beloved ally as well-obliging when Grania begs her to shout words into her ear canals and forging a rope to keep the sisters connected from their separate beds at night when Grania fears the terrible vulnerability that darkness brings. When it becomes clear that she can no longer thrive in the world of the hearing, her family sends her to live at the Ontario School for the Deaf in Belleville, where, protected from the often-unforgiving hearing world outside, she learns sign language and speech.After graduation Grania stays on to work at the school, and it is there that she meets Jim Lloyd, a hearing man. In wonderment the two begin to create a new emotional vocabulary that encompasses both sound and silence. But just two weeks after their wedding, Jim must leave home to serve as a stretcher bearer on the blood-soaked battlefields of Flanders.During this long war of attrition, Jim and Grania's letters back and forth-both real and imagined-attempt to sustain their young love in a world as brutal as it is beautiful. Frances Itani's depiction of a world where sound exists only in the margins is a singular feat in literary fiction, a place difficult to leave and even harder to forget. A magnificent tale of love and war, Deafening is finally an ode to language-how it can console, imprison, and liberate, and how it alone can bridge vast chasms of geography and experience.

Ourika


Claire de Duras - 1823
    Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that makes her suddenly conscious of her race - and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine, the first French literary work narrated by a black female protagonist, and, as John Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind." An inspiration for Fowles's acclaimed novel The French Lieutenant's Woman, Ourika will astonish and haunt modern readers.

Bottle Rocket Hearts


Zoe Whittall - 2007
    Riot Grrl gets bought out and mass marketed as the Spice Girls, and gays are gaining some legitimacy, but the queers are rioting against assimilation; cocktail AIDS drugs are starting to work, and the city walls on either side of the Main are spray-painted with the words YES or NO. It's been five years since the OKA crisis and the sex garage riots; revolution seems possible when you're 18, like Eve. Eve is pining to get out of her parents' house in Dorval and find a girl who wants to kiss her back. She meets Della: mysterious, defiantly non-monogamous, an avid separatist, and ten years older. Initially taken in by a mutual other-worldly sense of rapture, they hole up in Della's apartment, trying to navigate spaces of jealousy. On the night of the 1995 referendum, politics and romance come to a head and Eve's naiveté begins to fade. From naive teenager to hotshot rough girl, Eve decides her own fate.

What We All Long For


Dionne Brand - 2005
    There’s Tuyen, a lesbian avant-garde artist and the daughter of Vietnamese parents who’ve never recovered from losing one of their children in the crush to board a boat out of Vietnam in the 1970s. Tuyen defines herself in opposition to just about everything her family believes in and strives for. She’s in love with her best friend Carla, a biracial bicycle courier, who’s still reeling from the loss of her mother to suicide eighteen years earlier and who must now deal with her brother Jamal’s latest acts of delinquency. Oku is a jazz-loving poet who, unbeknownst to his Jamaican-born parents, has dropped out of university. He is in constant conflict with his narrow-minded and verbally abusive father and tormented by his unrequited love for Jackie, a gorgeous black woman who runs a hip clothing shop on Queen Street West and dates only white men. Like each of her friends, Jackie feels alienated from her parents, former hipsters from Nova Scotia who never made it out of subsidized housing after their lives became entangled with desire and disappointment. The four characters try to make a life for themselves in the city, supporting one another through their family struggles.There’s a fifth main character, Quy, the child who Tuyen’s parents lost in Vietnam. In his first-person narrative, Quy describes how he survived in various refugee camps, then in the Thai underworld. After years of being hardened, he has finally made his way to Toronto and will soon be reunited with his family – whether to love them or hurt them, it’s not clear. His story builds to a breathless crescendo in an ending that will both shock and satisfy readers. What We All Long For is a gripping and, at times, heart-rending story about identity, longing and loss in a cosmopolitan city. No other writer has presented such a powerful and richly textured portrait of present-day Toronto. Rinaldo Walcott writes in The Globe and Mail: “… every great city has its literary moments, and contemporary Toronto has been longing for one. We can now say with certainty that we no longer have to long for a novel that speaks this city’s uniqueness: Dionne Brand has given us exactly that.” Donna Bailey Nurse writes in the National Post: “What We All Long For is a watershed novel. From now on, Canadian writers will be pressed to portray contemporary Toronto in all its multiracial colour and polyphonic sound.” But What We All Long For is not only about a particular city. It’s about the universal experience of being human. As Walcott puts it, “Brand makes us see ourselves differently and anew. She translates our desires and experiences into a language, an art that allows us to voice that which we live, but could not utter or bring to voice until she did so for us.”

Clara Callan


Richard B. Wright - 2001
    It's a time when the growing threat of fascism in Europe is a constant worry, and people escape from reality through radio and the movies. Meanwhile, the two sisters -- vastly different in personality, yet inextricably linked by a shared past -- try to find their places within the complex web of social expectations for young women in the 1930s.While Nora embarks on a glamorous career as a radio-soap opera star, Clara, a strong and independent-minded woman, struggles to observe the traditional boundaries of a small and tight-knit community without relinquishing her dreams of love, freedom, and adventure. However, things aren't as simple as they appear -- Nora's letters eventually reveal life in the big city is less exotic than it seems, and the tranquil solitude of Clara's life is shattered by a series of unforeseeable events. These twists of fate require all of Clara's courage and strength, and finally put the seemingly unbreakable bond between the sisters to the test.

Oriental Tales


Marguerite Yourcenar - 1938
    This collection includes: How Wang-fo was Saved, Marko's Smile, The Milk of Death, The Last Love of Princess Genji, The Man Who Loved the Nereids, Our Lady of the Swallows, Aphrodissia; the Widow, Kali Beheaded, The End of Marko Kraljevic, The Sadness of Cornelius Berg, and a Postscript by the Author.

Cyrano de Bergerac


Edmond Rostand - 1897
    Set in Louis XIII's reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand's extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero--Cyrano De Bergerac--and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage.This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.

Stanley Park


Timothy Taylor - 2001
    The novel uses a "Bloods vs. Crips" metaphor for the philosophical conflict between chefs such as Papier, who favour local ingredients and menus, and those such as his nemesis Dante Beale, who favour a hip, globalized, "post-national" fusion cuisine.Papier also endures conflict with his father, an anthropologist studying homelessness in Vancouver's Stanley Park, who draws him into investigating the death of two children in the park.

Ubu Roi


Alfred Jarry - 1896
    The audience was scandalized by this revolutionary satire, developed from a schoolboy farce, which began with a four-letter word, defied all the traditions of the stage, and ridiculed the established values of bourgeois society.Barbara Wright’s witty translation of this riotous work is accompanied with drawings by Franciszka Themerson. Two previously untranslated essays in which Jarry explains his theories of the drama have also been included.

Wonder


Dominique Fortier - 2010
    Except for one man: Baptiste Cyparis had been in a dungeon-like prison cell that morning. When he emerged, it was as if to the end of the world. Eventually, he would be known as The Man who Survived Doomsday, and become the first black man to star in Barnum & Bailey's circus. In those same years, on the other side of the Atlantic, an English mathematician and his beloved, a musician, seek to explain the hidden rules that govern the movements of the earth, and discover "Love waves."     A century later in contemporary Montreal, two strangers come to know each other in a garden seeded with trees and crosses on the side of the mountain, witnessed only by a large dog and the pulsing city that surrounds them.     Her second novel richly displays Dominique Fortier's extraordinary literary skill, wit, and poetry, her ability to weave disparate threads into a golden tapestry that surprises, delights, and begs to be re-read the moment the final page is turned.

Lives of the Saints


Nino Ricci - 1990
    He struggles to keep his mother’s secret but secrets in a small village are hard to keep, and while Cristina’s belly gradually grows under her loose dresses, they find themselves shunned by their superstitious neighbours. A classic of Canadian literature, Lives of the Saints has earned many distinctions since it was originally published in 1990. It was a national bestseller for seventy-five weeks, received the Governor Generals Literary Award for Fiction, the W.H. Smith / Books in Canada First Novel Award, and the F.G. Bressani Prize. In England it won the Betty Trask Award and Winifred Holtby Memorial Prize, in the U.S. was shortlisted for the Los Angeles Times Art Seidenbaum Award for First Fiction, and in France was an Oeil de la letter Selection of the National Libraries Association. It was also adapted into a miniseries starring Sophia Loren.

So Long a Letter


Mariama Bâ - 1980
    It is the winner of the Noma Award.