Los ríos profundos


José María Arguedas - 1958
    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

Hebdomeros, with Monsieur Dudron's Adventure and Other Metaphysical Writings


Giorgio de Chirico - 1929
    In his introduction John Ashbery calls the book "the finest work of Surrealist fiction," noting that de Chirico "invented for the occasion a new style and a new kind of novel . . . his long run-on sentences, stitched together with semi-colons, allow a cinematic freedom o f narration . . . his language, like his painting, is invisible: a transparent but dense medium containing objects that are more real than reality." Hebdomeros is accompanied by an appendix of previously untranslated or uncollected writings, including M. Dudron's Adventure, a second, fragmentary novel translated by John Ashbery.

Samskara: A Rite for a Dead Man


U.R. Ananthamurthy - 1965
    As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village ofKarnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake aplague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readabletranslation.

By the Open Sea


August Strindberg - 1890
    Like Strindberg at that age, he is a prophet without honor, his achievements having won him distinction only in foreign countries. On the island he has to combat pig-headedness and ignorance, and he is settling down with much self-pity to a long grind, when that creature whom he classifies as only a short remove from the child comes to cause further disturbance - a woman. For a time the uninitiated will suspect that a pretty love story is in the make, but others will observe the scientific analysis which Borg applies to even his happiest moments.

The Commandant


Jessica Anderson - 1975
    His administration has been denounced by the liberal press in Sydney, but he scorns such criticism. How can it harm him when he had governed according to the rules?Flogged and brutalised, some convicts escape to the bush and take refuge with the Aborigines.Logan cannot continue to ignore the reaction to his harsh discipline after the arrival of his wife's younger sister, Frances. She cannot accept the brutality of chained and toiling men, punishment parades and the lash, and it is she who precipitates the crisis from which the final drama springs.

Marius the Epicurean


Walter Pater - 1885
    This has been described as "the most highly finished of all his works and the expression of his deepest thought". It is the story of Marius, the grave and thoughtful young man whose reactions to the diverse philosophical forces of his times the Golden Book of Lucius Apuleius, the stoicism of Marcus Aurelius, the tranquil beauties of the old Roman religion, and the lurid horrors of the Christian persecution are interestingly and imaginatively depicted.

Anagrams


Lorrie Moore - 1986
    Disillusioned and loveless, a chain-smoking art history professor who spends her spare time singing in nightclubs and tending to her young daughter finds herself pursued by an erratic, would-be librettist.

A River Sutra


Gita Mehta - 1993
    "Conveys a world that is spiritual, foreign, and entirely accessible."--Vanity Fair. Reading tour.

Difficult Daughters


Manju Kapur - 1998
    Virmati, a young woman born in Amritsar into an austere and high-minded household, falls in love with a neighbour, the Professor--a man who is already married. That the Professor eventually marries Virmati, installs her in his home (alongside his furious first wife) and helps her towards further studies in Lahore, is small consolation to her scandalised family. Or even to Virmati, who finds that the battle for her own independence has created irrevocable lines of partition and pain around her.

The Weight of Heaven


Thrity Umrigar - 2009
    Umrigar illuminates how slowly we recover from unforgettable loss, how easily good intentions can turn evil, and how far a person will go to build a new world for those he loves.When Frank and Ellie Benton lose their only child, seven-year-old Benny, to a sudden illness, the perfect life they had built is shattered. Filled with wrenching memories, their Ann Arbor home becomes unbearable, and their marriage founders. But an unexpected job half a world away offers them an opportunity to start again. Life in Girbaug, India, holds promise—and peril—when Frank befriends Ramesh, a bright, curious boy who quickly becomes the focus of the grieving man's attentions. Haunted by memories of his dead son, Frank is consumed with making his family right—a quest that will lead him down an ever-darkening path with stark repercussions. Filled with satisfyingly real characters and glowing with local color, The Weight of Heaven is a rare glimpse of a family and a country struggling under pressures beyond their control. In a devastating look at cultural clashes and divides, Umrigar illuminates how slowly we recover from unforgettable loss, how easily good intentions can turn evil, and how far a person will go to build a new world for those he loves.

The Adventures and Misadventures of Maqroll


Álvaro Mutis - 1993
    His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don Quixote for our day, driven from one place to another by a restless and irregular quest for the absolute. Álvaro Mutis's seven dazzling chronicles of the adventures and misadventures of Maqroll have won him numerous honors and a passionately devoted readership throughout the world. Here for the first time in English all these wonderful stories appear in a single volume in Edith Grossman's prize-winning translation.

Mrs. 'Arris Goes to Paris


Paul Gallico - 1958
    One day, when tidying Lady Dant's wardrobe, she comes across the most beautiful thing she has ever seen in her life - a Dior dress. In all the years of her drab and humble existence, she's never seen anything as magical as the dress before her and she's never wanted anything as much before. Determined to make her dream come true, Mrs Harris scrimps, saves and slaves away until one day, after three long, uncomplaining years, she finally has enough money to go to Paris. When she arrives at the House of Dior, Mrs Harris has little idea of how her life is about to be turned upside down and how many other lives she will transform forever. Always kind, always cheery and always winsome, the indomitable Mrs Harris takes Paris by storm and learns one of life's greatest lessons along the way. This treasure from the 1950s introduces the irrepressible Mrs Harris, part charlady, part fairy-godmother, whose adventures take her from her humble London roots to the heights of glamour.

Castle Richmond


Anthony Trollope - 1860
    Castle Richmond was written between 4 August 1859 and 31 March 1860, and was published in three volumes on 10 May 1860. It was his tenth novel. Trollope signed the contract for the novel on 2 August 1859. He received �600, �200 more than the payment for his previous novel, The Bertrams, reflecting his growing popular successCastle Richmond is set in southwestern Ireland at beginning of the Irish famine. Castle Richmond is situated on the banks of the Blackwater River in County Cork. Trollope's work in Ireland from 1841 to 1859 had given him an extensive knowledge of the island, and Richard Mullen has written that "All the principal strands of his life were formed in Ireland

Retreat Without Song


Shahan Shahnour - 1929
    His peaceful routine is disrupted by Madam Jeanne and Lise. In love with the former and loved by the latter, Bedros must reconcile his Armenian background with his Parisian lifestyle.

The Buddha of Suburbia


Hanif Kureishi - 1990
    Life gets more interesting, however, when his father becomes the Buddha of Suburbia, beguiling a circle of would-be mystics. And when the Buddha falls in love with one of his disciples, the beautiful and brazen Eva, Karim is introduced to a world of renegade theater directors, punk rock stars, fancy parties, and all the sex a young man could desire. A love story for at least two generations, a high-spirited comedy of sexual manners and social turmoil, The Buddha of Suburbia is one of the most enchanting, provocative, and original books to appear in years.