Book picks similar to
Marta! Big & Small by Jen Arena


picture-books
bilingual
picture-book
storytime

The Whale in My Swimming Pool


Joyce Wan - 2015
    . . There's a big whale in the water and it's not budging! The boy tries everything to get the whale to leave. Nothing seems to work. Not fetch. Not tag. Not even offering his allowance. What's a boy to do? Luckily, he comes up with the perfect solution: he decides to chill out on a spray of water over the whale's spout. This colorful whale of a tale from the talented Joyce Wan is sure to inspire giggles from little guppies!

Butterfly Butterfly: A Book of Colors


Petr Horáček - 2007
    But when will the radiant butterfly appear again? Petr Horácek uses his trademark saturated hues and simple shapes to create an enticing view of the world of colors — and a peekaboo look at the slow-paced life abuzz in the backyard garden.

Evelyn del Rey Is Moving Away


Meg Medina - 2020
    . . and the sofa that we bounce on to get to the moon.Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.

Steam Train, Dream Train


Sherri Duskey Rinker - 2013
    In this book with rhyming text, the dream train pulls into the station and all the different cars are loaded by the animal workers, each with the appropriate cargo.

My Bus


Byron Barton - 2014
    The busy bus driver in Byron Barton's preschool tour-de-force has a job to do. He drives his bus along his route, picks up the cat and dog passengers waiting at the bus stops, and delivers them to their destinations—which in this case include the airport, the harbor, and the train station. Along the way, children are introduced to the concepts of addition, subtraction, and sets. A surprise ending of sorts—what will happen to the very last passenger?—makes this a great read-aloud for story time and bedtime. A companion to Byron Barton's critically acclaimed picture book My Car and a standout addition to this beloved author's body of work. Sure to appeal to fans of Richard Scarry, Donald Crews, and books about cars, trucks, and things that go!Supports the Common Core State Standards

How to Dress a Dragon


Thelma Lynne Godin - 2016
    Also, beware of ticklish toes, shirts with buttons, and hats that do not fit neatly between his horns! In this charming, second-person narrative, our little boy hero imparts his infinite knowledge of how to dress a dragon, a task that isn't quite as easy as it may seem. With helpful hints like, You may have to tickle-tackle him to the floor and give him belly kisses, and warnings like, Dragons do not like shirts. But they do like capes ! this story is not only delightfully entertaining, but extremely endearing. Author Thelma Lynne Godin and illustrator Eric Barclay come together perfectly to bring this fantasy to life!

Quackers


Liz Wong - 2016
    Sure, he may have paws and whiskers. And his quacks might sound more like…well, meows, but he lives among ducks, everyone he knows is a duck, and he’s happy.Then Quackers meets another duck who looks like him (& talks like him, too!)—but he calls himself a cat. So silly!Quackers loves being among his new friends the cats, but he also misses his duck friends, and so he finds a way to combine the best of both worlds. Part cat, part duck, all Quackers!

I Like Myself!


Karen Beaumont - 2004
    Messy hair? Beaver breath? So what! Here's a little girl who knows what really matters.At once silly and serious, Karen Beaumont's joyous rhyming text and David Catrow's wild illustrations unite in a book that is sassy, soulful--and straight from the heart.About the Author:KAREN BEAUMONT's picture books include Being Friends, illustrated by Joy Allen, and Louella Mae, She's Run Away!, illustrated by Rosanne Litzinger. She lives in Capitola, California.DAVID CATROW is a political cartoonist and the illustrator of many popular books for children, including the Book Sense 76 Top Ten selection Don't Take Your Snake for a Stroll by Karin Ireland. He lives in Springfield, Ohio.

The Summer Nick Taught His Cats to Read


Curtis Manley - 2016
    So naturally Nick decides it’s a great idea to teach his cats to read. But Verne and Stevenson don’t appreciate when Nick wakes them up with a flashcard that says NAP. Nick finally piques Verne’s interest with words like MOUSE and FISH. But not Stevenson’s. While Nick and Verne go to the library, Stevenson hides under the porch. Will Nick ever find a way to share his love of reading with his feline friends?

How to Find a Fox


Nilah Magruder - 2016
    But foxes are sneaky, and it proves more difficult than she thought.Nilah Magruder's debut picture book charmingly tells the story of what it means to not give up and how sometimes what you're looking for is closer than you think.

Round


Joyce Sidman - 2017
    If you look closely, you will find that the world is bursting, swelling, budding, and ripening with round things awaiting discovery—like eggs about to hatch, sunflowers stretching toward the sun, or planets slowly spinning together for billions of years.Whimsical and imaginative, this poetic ode to all that is round and full of wonder by the Newbery Honor–winning author and poet Joyce Sidman, with illustrations by the two-time New York Best Illustrated Book award recipient Taeeun Yoo, inspires curiosity and wonder for this (round) little earth we call home.

Maybe Something Beautiful: How Art Transformed a Neighborhood


F. Isabel Campoy - 2016
    Pick up a paintbrush and join the celebration!

I Will Not Eat You


Adam Lehrhaupt - 2016
    Lucky for the bird, wolf, and tiger, who pass by his cave, Theodore isn’t hungry…yet. But then something new approaches. A boy. Has Theodore found a new favorite food? Or something more?

Jamberry


Bruce Degen - 1982
    The fun wordplay and bright paintings with lots of details for young readers to explore make Jamberry a perennial favorite, and this board book edition is a great stocking stuffer.A small boy and a big friendly bear embark on a berry-picking extravaganza, looking for blueberries, blackberries, and strawberries. Their fun adventure comes to a razzamatazz finale under a starberry sky.From author-illustrator Bruce Degen, Jamberry is perfect for sharing. "With delightful, rich illustrations and zany wordplay, Jamberry is a must have book for any family with young children," according to Children's Books Guide.HatberryShoeberryIn my canoeberryUnder the bridgeAnd over the damLooking for berries...Berries for jam!

How to Be a Cat


Nikki McClure - 2013
    A single word of text per spread teaches readers “how to be a cat”—how to stretch, clean, pounce, feast—while the striking paper cuts illustrate the kitten’s attempts to imitate an adult cat’s mastery of each skill. At times the kitten triumphantly succeeds, and at other times the kitten struggles, in vignettes that range from whimsical to profound. A celebration of all things feline, How to Be a Cat also tells a universal story of mastering life skills, and of the sometimes tender, sometimes stern relationship between parent and child, teacher and pupil. Cat lovers of all ages will connect to this loving portrayal of a mentor-student relationship. Praise for How to Be a Cat STARRED REVIEWS "Purrrrfect for beginning readers and little artists with an eye for fine cut-paper compositions and craftsmanship." —Kirkus Reviews, starred review "A delightful picture book in every way. Beginning with the paw-print endpapers, youngsters will know that they are in for an adventure. The simplicity and flow of page design are beautifully done as viewers follow a kitten and his mother as she teaches him basic feline behavior." —School Library Journal, starred review "McClure's cut-paper spreads can be mesmerizing." —Publishers Weekly "McClure wonderfully captures the shape and movement of the feline form, and kids will also enjoy pointing out the blue and white butterflies and the black-capped chickadee that also appear on several pages." —The Bulletin of the Center for Children's Books "Perfect for cat lovers of all ages, the book helps us reconnect with memories of our own jouney of growth and learning." —Cat Fancy