I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala


Rigoberta Menchú - 1984
    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.

A Map to the Door of No Return


Dionne Brand - 2001
    It is an insightful, sensitive and poetic book of discovery.Drawing on cartography, travels, narratives of childhood in the Caribbean, journeys across the Canadian landscape, African ancestry, histories, politics, philosophies and literature, Dionne Brand sketches the shifting borders of home and nation, the connection to place in Canada and the world beyond.The title, A Map to the Door of No Return, refers to both a place in imagination and a point in history – the Middle Passage. The quest for identity and place has profound meaning and resonance in an age of heterogenous identities.In this exquisitely written and thought-provoking new work, Dionne Brand creates a map of her own art.

Dogeaters


Jessica Hagedorn - 1990
    It is a world in which American pop culture and local Filipino tradition mix flamboyantly, and gossip, storytelling, and extravagant behavior thrive.A wildly disparate group of characters--from movie stars to waiters, from a young junkie to the richest man in the Philippines--becomes caught up in a spiral of events culminating in a beauty pageant, a film festival, and an assassination. In the center of this maelstrom is Rio, a feisty schoolgirl who will grow up to live in America and look back with longing on the land of her youth.

The Reluctant Fundamentalist


Mohsin Hamid - 2007
    As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful encounter…Changez is living an immigrant's dream of America. At the top of his class at Princeton, he is snapped up by an elite valuation firm. He thrives on the energy of New York, and his budding romance with elegant, beautiful Erica promises entry into Manhattan society at the same exalted level once occupied by his own family back in Lahore.But in the wake of September 11, Changez finds his position in his adopted city suddenly overturned, and his relationship with Erica shifting. And Changez's own identity is in seismic shift as well, unearthing allegiances more fundamental than money, power, and maybe even love.

Waiting for the Barbarians


J.M. Coetzee - 1980
    When interrogation experts arrive, however, he witnesses the Empire's cruel and unjust treatment of prisoners of war. Jolted into sympathy for their victims, he commits a quixotic act of rebellion that brands him an enemy of the state.J. M. Coetzee's prize-winning novel is a startling allegory of the war between oppressor and oppressed. The Magistrate is not simply a man living through a crisis of conscience in an obscure place in remote times; his situation is that of all men living in unbearable complicity with regimes that ignore justice and decency.

The Letters of Abélard and Héloïse


Pierre Abélard
    It is told through the letters of Peter Abélard, a French philosopher and one of the greatest logicians of the twelfth century, and of his gifted pupil Héloïse. Through their impassioned writings unfolds the story of a romance, from its reckless, ecstatic beginnings through to public scandal, an enforced secret marriage and its devastating consequences. These eloquent and intimate letters express a vast range of emotions from adoration and devotion to reproach, indignation and grief, and offer a fascinating insight into religious life in the Middle Ages.This is the revised edition of Betty Radice's highly regarded translation, in which Michael Clanchy, the biographer of Abélard, updates the scholarship on the letters and the lovers. This volume includes Abélard's remarkable autobiography and his spiritual advice to Héloïse and her nuns, as well as a selection of the 'lost love letters' of Abélard and Héloïse, letters between Héloïse and Peter the Venerable, two of Abélard's hymns, a chronology, notes and maps.

Spring's Awakening


Frank Wedekind - 1891
    Its fourteen-year-old heroine Wendla is killed by abortion pills. The young Moritz terrorized by the world around him and especially by his teachers shoots himself. The ending seems likely to be the suicide of Moritz's friend Melchior but in a confrontation with a mysterious stranger (the famous Masked Man) he finally manages to shed his illusions and face the consequences.

Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings


Juana Inés de la Cruz - 1997
    A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Typical American


Gish Jen - 1991
     Gish Jen reinvents the American immigrant story through the Chang family, who first come to the United States with no intention of staying. When the Communists assume control of China in 1949, though, Ralph Chang, his sister Theresa, and his wife Helen, find themselves in a crisis. At first, they cling to their old-world ideas of themselves.  But as they begin to dream the American dream of self-invention, they move poignantly and ironically from people who disparage all that is “typical American” to people who might be seen as typically American themselves. With droll humor and a deep empathy for her characters, Gish Jen creates here a superbly engrossing story that resonates with wit and wisdom even as it challenges the reader to reconsider what a typical American might be today.

Titus Andronicus


William Shakespeare
    

We Need New Names


NoViolet Bulawayo - 2013
    In Zimbabwe, Darling and her friends steal guavas, try to get the baby out of young Chipo's belly, and grasp at memories of Before. Before their homes were destroyed by paramilitary policemen, before the school closed, before the fathers left for dangerous jobs abroad.But Darling has a chance to escape: she has an aunt in America. She travels to this new land in search of America's famous abundance only to find that her options as an immigrant are perilously few. NoViolet Bulawayo's debut calls to mind the great storytellers of displacement and arrival who have come before her--from Junot Diaz to Zadie Smith to J.M. Coetzee--while she tells a vivid, raw story all her own.

The Ladies from St. Petersburg


Nina Berberova - 1990
    Russian emigre Berberova (1901-1993) first moved to France in the 1920s, then settled in the U.S. in the 1950s, where she taught at Princeton University. Schwartz's fine translation should help acquaint a larger audience with this writer, best known for her earlier works about life in Paris, including The Accompanist (which was turned into a film), The Tattered Cloak and Other Novels and her biography, Aleksandr Blok: A Life.

A White Heron


Sarah Orne Jewett - 1886
    A friend to birds and animals, it is only when she is befriended by a young male ornithologist that Sylvia comes head on with conflicts over value systems and loyalties. The resolution of this dilemma is skillfully wrought, revealing the complexity of the decision making-process and the ethical conundrum that will save, or destroy, the earth.

Kiffe Kiffe Tomorrow


Faïza Guène - 2004
    How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.

Chinese Cinderella: The True Story of an Unwanted Daughter


Adeline Yen Mah - 1999
    Adeline's affluent, powerful family considers her bad luck after her mother dies giving birth to her. Life does not get any easier when her father remarries. She and her siblings are subjected to the disdain of her stepmother, while her stepbrother and stepsister are spoiled. Although Adeline wins prizes at school, they are not enough to compensate for what she really yearns for -- the love and understanding of her family.Following the success of the critically acclaimed adult bestseller Falling Leaves, this memoir is a moving telling of the classic Cinderella story, with Adeline Yen Mah providing her own courageous voice.