Book picks similar to
Lean Against This Late Hour by Garous Abdolmalekian
poetry
favorites
translation
in-translation
Stones: Poems
Kevin Young - 2021
In scenes and settings that circle family and the generations in the American South--one poem, Kith, exploring that strange bedfellow of kin--the speaker and his young son wander among the stones of their ancestors. Like heat he seeks them, / my son, thirsting / to learn those / he don't know / are his dead.Whether it's the fireflies of a Louisiana summer caught in a mason jar (doomed by their collection), or his grandmother, Mama Annie, who latches the screen door when someone steps out for just a moment, all that makes up our flickering precarious joy, all that we want to protect, is lifted into the light in this moving book. Stones becomes an ode to Young's home places and his dear departed, and to what of them--of us--poetry can save.
The Tiny Journalist
Naomi Shihab Nye - 2019
The collection is inspired by the story of Janna Tamimi, the "Youngest Journalist in Palestine," who at age 7 began capturing videos of anti-occupation protests using her mother's smartphone. Nye draws upon her own family's roots in a West Bank village near Tamimi's hometown to offer empathy and insight to the young girl's reporting. Long an advocate for peaceful communication across all boundaries, Nye’s poems in The Tiny Journalist put a human face on war and the violence that divides us from each other.
The Selected Poems
Federico García Lorca - 1936
Lorca (1898-1937) is admired all over the world for the lyricism, immediacy and clarity of his poetry, as well as for his ability to encompass techniques of the symbolist movement with deeper psychological shadings. But Lorca's poems are, most of all, admired for their beauty. Undercurrents of his major influences--Spanish folk traditions from his native Andalusia and Granada, gypsy ballads, and his friends the surrealists Salvador Dali and Luis Bunuel--stream throughout Lorca's work. Poets represented here as translators are as diverse as Stephen Spender, Langston Hughes, Ben Belitt, William Jay Smith, and W.S. Merwin.
Sand and Foam
Kahlil Gibran - 1914
A book of aphorisms, poems, and parables by the author of "The Prophet" - a philosopher at his window commenting on the scene passing below.
The Flame
Leonard Cohen - 2018
Featuring poems, excerpts from his private notebooks, lyrics, and hand-drawn self-portraits, The Flame offers an unprecedentedly intimate look inside the life and mind of a singular artist.A reckoning with a life lived deeply and passionately, with wit and panache, The Flame is a valedictory work.“This volume contains my father’s final efforts as a poet,” writes Cohen’s son, Adam Cohen, in his foreword. “It was what he was staying alive to do, his sole breathing purpose at the end.”Leonard Cohen died in late 2016. But “each page of paper that he blackened,” in the words of his son, “was lasting evidence of a burning soul.”
Chicken with Plums
Marjane Satrapi - 2004
His beloved tar has been broken. But no matter what tar he tries, none of them sound right. Brokenhearted, Nasser Ali Khan decides that life is no longer worth living. He takes to his bed, renouncing the world and all of its pleasures. This is the story of the eight days he spends preparing to surrender his soul.
I am The Rage: A Black Poetry Collection
Martina McGowan - 2021
Dr. Martina McGowan is a retired MD, a mother, grandmother, and a poet. Her poetry provides insights that no think piece on racism can; putting readers in the uncomfortable position of feeling, reflecting, and facing what it means to be a Black American.This entire collection was created during 2020, many shortly after the deaths of Breonna Taylor and George Floyd, to name but a few.
Dearly
Margaret Atwood - 2020
Her new poetry is introspective and personal in tone, but wide-ranging in topic. In poem after poem, she casts her unique imagination and unyielding, observant eye over the landscape of a life carefully and intuitively lived.While many are familiar with Margaret Atwood’s fiction—including her groundbreaking and bestselling novels The Handmaid’s Tale, The Testaments, Oryx and Crake, among others—she has, from the beginning of her career, been one of our most significant contemporary poets. And she is one of the very few writers equally accomplished in fiction and poetry. This collection is a stunning achievement that will be appreciated by fans of her novels and poetry readers alike.
Ladivine
Marie NDiaye - 2013
Just as Clarisse’s husband and daughter know nothing of Ladivine, Clarisse herself has hidden nearly every aspect of her adult life from this woman, whom she dreads and despises but also pities. Long ago abandoned by Clarisse’s father, Ladivine works as a housecleaner and has no one but her daughter, whom she knows as Malinka. After more than twenty-five years of this deception, the idyllic middle-class existence Clarisse has built from scratch can no longer survive inside the walls she’s put up to protect it. Her untold anguish leaves her cold and guarded, her loved ones forever trapped outside, looking in. When her husband, Richard, finally leaves her, Clarisse finds comfort in the embrace of a volatile local man, Freddy Moliger. With Freddy, she finally feels reconciled to, or at least at ease with, her true self. But this peace comes at a terrible price. Clarisse will be brutally murdered, and it will be left to her now-grown daughter, who also bears the name Ladivine without knowing why, to work out who her mother was and what happened to her.A mesmerizing and heart-stopping psychological tale of a trauma that ensnares three generations of women, Ladivine proves Marie NDiaye to be one of Europe’s great storytellers.
A Horse Walks into a Bar
David Grossman - 2014
In the dance between comic and audience, with barbs flying back and forth, a deeper story begins to take shape--one that will alter the lives of many of those in attendance. In a little dive in a small Israeli city, Dov Greenstein, a comedian a bit past his prime, is doing a night of stand-up. In the audience is a district court justice, Avishai Lazar, whom Dov knew as a boy, along with a few others who remember Dov as an awkward, scrawny kid who walked on his hands to confound the neighborhood bullies. Gradually, as it teeters between hilarity and hysteria, Dov's patter becomes a kind of memoir, taking us back into the terrors of his childhood: we meet his beautiful flower of a mother, a Holocaust survivor in need of constant monitoring, and his punishing father, a striver who had little understanding of his creative son. Finally, recalling his week at a military camp for youth--where Lazar witnessed what would become the central event of Dov's childhood--Dov describes the indescribable while Lazar wrestles with his own part in the comedian's story of loss and survival. Continuing his investigations into how people confront life's capricious battering, and how art may blossom from it, Grossman delivers a stunning performance in this memorable one-night engagement (jokes in questionable taste included).
Ghachar Ghochar
Vivek Shanbhag - 2013
As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972
Alejandra Pizarnik - 1968
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972 comprises all of her middle to late work, as well as a selection of posthumously published verse. Obsessed with themes of solitude, childhood, madness and death, Pizarnik explored the shifting valences of the self and the border between speech and silence. In her own words, she was drawn to "the suffering of Baudelaire, the suicide of Nerval, the premature silence of Rimbaud, the mysterious and fleeting presence of Lautréamont,” as well as to the “unparalleled intensity” of Artaud’s “physical and moral suffering.”
Selected Poems
Jorge Luis Borges - 1971
This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
For Two Thousand Years
Mihail Sebastian - 1934
Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.
Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry
Joy Harjo - 2021
Poet Laureate, has championed the voices of Native peoples past and present. Her signature laureate project gathers the work of contemporary Native poets into a national, fully digital map of story, sound, and space, celebrating their vital and unequivocal contributions to American poetry.This companion anthology features each poem and poet from the project to offer readers a chance to hold the wealth of poems in their hands. With work from Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui, Layli Long Soldier, among others, Living Nations, Living Words showcases, as Joy Harjo writes in her stirring introduction, “poetry [that] emerges from the soul of a community, the heart and lands of the people. In this country, poetry is rooted in the more than 500 living indigenous nations. Living Nations, Living Words is a representative offering.”