Tender


Valerie Hobbs - 2001
    Liv's father, Mark, simply handed her over to his own mother and left. Now Liv's beloved Gran has died. Liv has to leave New York to live with her father in California, where he dives for abalone. It is a disaster. Mark isn't the talking type, and Liv cannot forgive him for abandoning her. Samantha, his girlfriend, has to serve as go-between. Then Mark's 'tender' the man responsible for his lifeline when he dives breaks his arm, and Liv takes his place. Now she literally has control over her father's life, and once they head out to sea, there is no turning back....

Baseball in April and Other Stories


Gary Soto - 1990
    Crooked teeth, ponytailed girls, embarrassing grandfathers, imposter Barbies, annoying brothers, Little League tryouts, and karate lessons weave the colorful fabric of Soto’s world. The smart, tough, vulnerable kids in these stories are Latino, but their dreams and desires belong to all of us. Glossary of Spanish terms included.Awards: ALA Best Book for Young Adults, Booklist Editors’ Choice, Horn Book Fanfare Selection, Judy Lopez Memorial Honor Book, Parenting Magazine’s Reading Magic Award, John and Patricia Beatty Award

Woman Hollering Creek and Other Stories


Sandra Cisneros - 1991
    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

The Toughest Indian in the World


Sherman Alexie - 2000
    A Spokane Indian journalist transplanted from the reservation to the city picks up a hitchhiker, a Lummi boxer looking to take on the toughest Indian in the world. A Spokane son waits for his diabetic father to come home from the hospital, tossing out the Hershey Kisses the father has hidden all over the house. An estranged interracial couple, separated in the midst of a traffic accident, rediscover their love for each other. A white drifter holds up an International House of Pancakes, demanding a dollar per customer and someone to love, and emerges with $42 and an overweight Indian he dubs Salmon Boy. Sherman Alexie's voice is one of remarkable passion, and these stories are love stories -- between parents and children, white people and Indians, movie stars and ordinary people. Witty, tender, and fierce, The Toughest Indian in the World is a virtuoso performance by one of the country's finest writers.

The Tequila Worm


Viola Canales - 2005
    Here are her tales of growing up in the barrio, full of the magic and mystery of family traditions: making Easter cascarones, celebrating el Dia de los Muertos, preparing for quincea–era, rejoicing in the Christmas nacimiento, and curing homesickness by eating the tequila worm. When Sofia is singled out to receive a scholarship to an elite boarding school, she longs to explore life beyond the barrio, even though it means leaving her family to navigate a strange world of rich, privileged kids. It's a different mundo, but one where Sofia's traditions take on new meaning and illuminate her path.

The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child


Francisco Jiménez - 1996
    As it moves from one labor camp to the next, the little family of four grows into ten. Impermanence and poverty define their lives. But with faith, hope, and back-breaking work, the family endures.

Return to Sender


Julia Alvarez - 2009
    Tyler isn’ t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.

90 Miles to Havana


Enrique Flores-Galbis - 2010
    When Julian's parents make the heartbreaking decision to send him and his two brothers away from Cuba to Miami via the Pedro Pan operation, the boys are thrust into a new world where bullies run rampant and it's not always clear how best to protect themselves.90 Miles to Havana is a 2011 Pura Belpre Honor Book for Narrative and a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Stella Díaz Has Something to Say


Angela Dominguez - 2018
    But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element.

Dark Dude


Oscar Hijuelos - 2008
    He didn't leave a phone number. And he didn't plan on coming back - ever. In Wisconsin, Rico could blend in. His light hair and lighter skin wouldn't make him the "dark dude" or the punching bag for the whole neighborhood. The Midwest is the land of milk and honey, but for Rico Fuentes, it's really a last resort. Trading Harlem for Wisconsin, though, means giving up on a big part of his identity. And when Rico no longer has to prove that he's Latino, he almost stops being one. Except he can never have an ordinary white kid's life, because there are some things that can't be left behind, that can't be cut loose or forgotten. These are the things that will be with you forever.... These are the things that will follow you a thousand miles away. For anyone who loved The Outsiders -- and for anyone who's ever felt like one -- Pulitzer Prize-winning novelist Oscar Hijuelos brings to life a haunting choice and an unforgettable journey about identity, misidentity, and all that we take with us when we run away.

Cuba 15


Nancy Osa - 2003
    Fifteen is the age when a girl enters womanhood, traditionally celebrating the occasion with a quinceañero. But while Violet is half Cuban, she’s also half Polish, and more importantly, she feels 100% American. Except for her zany family’s passion for playing dominoes, smoking cigars, and dancing to Latin music, Violet knows little about Cuban culture, nada about quinces, and only tidbits about the history of Cuba. So when Violet begrudgingly accepts Abuela’s plans for a quinceañero–and as she begins to ask questions about her Cuban roots–cultures and feelings collide. The mere mention of Cuba and Fidel Castro elicits her grandparents’ sadness and her father’s anger. Only Violet’s aunt Luz remains open-minded. With so many divergent views, it’s not easy to know what to believe. All Violet knows is that she’s got to form her own opinions, even if this jolts her family into unwanted confrontations. After all, a quince girl is supposed to embrace responsibility–and to Violet that includes understanding the Cuban heritage that binds her to a homeland she’s never seen. This is Nancy Osa’s first novel.From the Hardcover edition.

The Red Umbrella


Christina Diaz Gonzalez - 2010
    But when the soldiers come to her sleepy Cuban town, everything begins to change. Freedoms are stripped away. Neighbors disappear. Her friends feel like strangers. And her family is being watched.As the revolution's impact becomes more oppressive, Lucía's parents make the heart-wrenching decision to send her and her little brother to the United States—on their own.Suddenly plunked down in Nebraska with well-meaning strangers, Lucía struggles to adapt to a new country, a new language, a new way of life. But what of her old life? Will she ever see her home or her parents again? And if she does, will she still be the same girl?The Red Umbrella is a moving story of country, culture, family, and the true meaning of home.

Drown


Junot Díaz - 1995
    Diaz's work is unflinching and strong, and these stories crackle with an electric sense of discovery. Diaz evokes a world in which fathers are gone, mothers fight with grim determination for their families and themselves, and the next generation inherits the casual cruelty, devastating ambivalence, and knowing humor of lives circumscribed by poverty and uncertainty. In Drown, Diaz has harnessed the rhythms of anger and release, frustration and joy, to indelible effect.

The Revolution of Evelyn Serrano


Sonia Manzano - 2012
    Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation. Infused with actual news accounts from the time period, Sonia Manzano has crafted a gripping work of fiction based on her own life growing up during a fiery, unforgettable time in America, when young Latinos took control of their destinies.

Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks


Jason Reynolds - 2019
    With a school bus falling from the sky. But no one saw it happen. They were all too busy— Talking about boogers. Stealing pocket change. Skateboarding. Wiping out. Braving up. Executing complicated handshakes. Planning an escape. Making jokes. Lotioning up. Finding comfort. But mostly, too busy walking home. Jason Reynolds conjures ten tales (one per block) about what happens after the dismissal bell rings, and brilliantly weaves them into one wickedly funny, piercingly poignant look at the detours we face on the walk home, and in life.