Fry bread is food.It is warm and delicious, piled high on a plate.Fry bread is time.It brings families together for meals and new memories.Fry bread is nation.It is shared by many, from coast to coast and beyond.Fry bread is us.It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference.

    From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.When we visit mi abuelo, I help him sell frutas, singing the names of each fruit as we walk, our footsteps like drumbeats, our hands like maracas, shaking… The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.

    Two young children pay a visit to Halmoni (grandmother in Korean), only to discover she's not home. As they search for her, noticing animal tracks covering the floor, they discover a pair of traditional Korean doors, slightly ajar, new to their grandmother's home. Their curiosity gets the best of them, and the adventure begins when they crawl through and discover an unfamiliar, fantastical world. As they continue to search for their grandmother and solve the mystery of the tracks, they go deeper into the world of Korean folklore and experience their cultural heritage in unexpected ways, meeting a number of Korean-speaking characters along the way. Translations to Korean text in the story and more about the folktale-inspired characters are included at the end.

    You never know what she'll have in there--fancy jewelry, tokens from around the world, or something special just for her granddaughter. It might look like a normal bag from the outside, but Mimi and her granddaughter know that it's pure magic!In this adorable, energetic ode to visits from grandma, beloved picture book creator Vanessa Brantley Newton shows how an ordinary day can become extraordinary."Brantley-Newton creates a whimsical interplay of patterns, rich color, and her trademark lively expressions--a beautiful visual mélange. The magic of grandparents is undeniable, and this book is an excellent treat for grandkids to share with their own grandmas and grandpas, or the other way around."--Kirkus"Brantley-Newton's vividly colorful images paint the happiness the little girl feels in her grandmother's presence. A strong intergenerational choice for any picture book collection."--SLJ

    �Tenga cuidado! Ramsey shouts. Be careful! But it's too late. The octopus traps Grandma!Ramsey uses both art and intellect to free his beloved abuela.Then the story takes a surprising twist. And it can be read two ways. Open the fold-out pages to find Ramsey telling a story to his family. Keep the pages folded, and Ramsey's octopus adventure is real.This beautifully illustrated picture book, drawn from the author's childhood memories, celebrates creativity, heroism, family, grandmothers, grandsons, Puerto Rican food, Latinx culture and more.With an author's note and the Velasquez family recipe for Octopus Stew!A Bank Street Best Book of the Year

    But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.

    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

    From checking bags and watching them disappear on the mysterious conveyor belt, to security clearance and a seemingly endless wait at the gate to finally being airborne.But wait! There's more! The youngest family member's sock monkey has gone missing. Follow it at the bottom of the page as it makes a journey as memorable as that of the humans above.

    Other days he weaves it into one long braid hanging down her back, just like a unicorn tail.  But her favorite style is when he combs her hair in a tight bun on the top of her head, just like the joora he wears every day under his turban. They call this their hair twin look!

    From the photo his grandmother sends him, Juno can tell that she has a new cat. From the picture he makes for her, Juno's grandmother can tell that he wants her to come for a visit. So she sends Juno a miniature plane, to let him know she's on the way. This tender tale won the author an Ezra Jack Keats award, and is a perfect introduction to the concept of foreign cultures and far-off lands.

    Unlike many other anglers, Bao and his father fished for food, not recreation. A successful catch meant a fed family. Between hope-filled casts, Bao's father told him about a different pond in their homeland of Vietnam.

    Grabbing an old paper bag and some rusty scissors, the whole family wades into the muck to collect as much of the muddy, snail covered watercress as they can.At first, she's embarrassed. Why can't her family get food from the grocery store? But when her mother shares a story of her family's time in China, the girl learns to appreciate the fresh food they foraged. Together, they make a new memory of watercress.Andrea Wang tells a moving autobiographical story of a child of immigrants discovering and connecting with her heritage, illustrated by award winning author and artist Jason Chin, working in an entirely new style, inspired by Chinese painting techniques. An author's note in the back shares Andrea's childhood experience with her parents.

    Before she walks out the door each day, she wraps one around her head. A young girl plays dress up with her mother’s headscarves, feeling her mother’s love with every one she tries on. Charming and vibrant illustrations showcase the beauty of the diverse and welcoming community in this portrait of a young Muslim American girl’s life.

    But one day while playing farm animals at recess, her friends point out that her whiskers would make her the perfect cat. She starts to notice body hair all over--on her arms, legs, and even between her eyebrows.With her parents' help, Laxmi learns that hair isn't just for heads, but that it grows everywhere, regardless of gender. Featuring affirming text by Shelly Anand and exuberant, endearing illustrations by Nabi H. Ali, Laxmi's Mooch is a celebration of our bodies and our body hair, in whichever way they grow.

    There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.