Butterball


Guy de Maupassant - 2003
    It is published here with a selection of stories about prostitutes, making this a unique collection. When Butterball's carriage is halted by Prussian soldiers, they demand her sexual services as ransom. Her fellow passengers--hitherto disdainful of her company--are suddenly more than happy to benefit from her "immoral" trade. But Butterball is a loyal French nationalist, and she refuses to sleep with the enemy. Through the warmth and generosity of his heroine, Maupassant exposes the hypocrisy of the French middle class. French writer Guy de Maupassant is most famous for his short stories, which depict the humdrum fate of the middle and working classes.

Sleepwalking Land


Mia Couto - 1992
    Among the effects of a dead passenger, they come across a set of notebooks that tell of his life. As the boy reads the story to his elderly companion, this story and their own develop in tandem. Written in 1992, Mia Couto’s first novel is a powerful indictment of the suffering war brings.

Dusklands


J.M. Coetzee - 1974
    M. Coetzee, winner of the 2003 Nobel Prize in Literature. It is a presentation and critique of the violence inherent in the colonialist and imperialist mentality of the Western world.The novel actually consists of two separate stories. The first one, "The Vietnam Project", relates the gradual descent into insanity of its protagonist Eugene Dawn. Eugene works for a U.S. government agency responsible for the psychological warfare in the Vietnam War.The second story, "The Narrative of Jacobus Coetzee", which takes place in the 18th century, is an account of a hunting expedition into the then "unexplored" interior of South Africa. After crossing the Orange River, Jacobus meets with a Namaqua tribe to trade, but suddenly falls ill. He is attended to by the tribe and gradually recovers, only to get into a fight for which he is expelled from the village.

Wild Thorns


Sahar Khalifeh - 1976
    His mission is to blow up buses transporting Palestinian workers into Israel.Shocked to discover that many of his fellow citizens have adjusted to life under military rule, Usama exchanges harsh words with his friends and family. Despite uncertainty, he sets out to accomplish his mission … with disastrous consequences.Originally published in Jerusalem, Wild Thorns was the first Arab novel to offer a glimpse of social and personal relations under Israeli occupation. Featuring unsentimental portrayals of everyday life, its deep sincerity, uncompromising honesty and rich emotional core plead elegantly for the cause of survival in the face of oppression.Sahar Khalifeh was born in Nablus in 1941. She entered into a traditional arranged marriage at eighteen, and after thirteen years left her husband and began writing. Her first novel was confiscated by Israeli authorities; the second was published in Cairo. She taught at the University of Iowa and at Palestine’s Bir Zeit University, and founded the Women's Affairs Centres in Nablus, Gaza City and Amman. Wild Thorns is her third novel.

The Curious Case of Dassoukine’s Trousers


Fouad Laroui - 2012
    Laroui uses surrealism, laugh-out-loud humor, and profound compassion across a variety of literary styles to highlight the absurdity of the human condition, exploring the realities of life in a world where everything is foreign.Fouad Laroui has published over twenty novels and collections of short stories, poetry, and essays. Laroui teaches econometrics and environmental science at the University of Amsterdam, and lives between Amsterdam, Paris, and Casablanca.

Damascus Nights


Rafik Schami - 1989
    The most famous storyteller in Damascus, Salim, the coachman, has mysteriously lost his voice. For seven nights, his seven old friends gather to break the spell with their seven different, unique stories -- some personal, some modern, some borrowed from the past. Against the backdrop of shifting Middle Eastern politics, Schami's eight characters, lost to the Arabian nights, weave in and out of tales of wizards and princesses, of New York skyscrapers and America. With spellbinding power, Schami imparts a luscious vision of storytelling as food for thought and salve for the soul, as the glue which holds our lives together.

Micromegas


Voltaire - 1752
    On Saturn he befriends the local secretary of the Academy of Sciences—a comparative dwarf, being only two kilometers high—and the two decide to travel to earth together, where they will make startling discoveries about human nature.

An Elegy for Easterly: Stories


Petina Gappah - 2009
    Petina Gappah’s characters may have ordinary hopes and dreams, but they are living in a world where a loaf of bread costs half a million dollars, where wives can’t trust even their husbands for fear of AIDS, and where people know exactly what will be printed in the one and only daily newspaper because the news is always, always good.In her spirited debut collection, the Zimbabwean writer Petina Gappah brings us the resilience and inventiveness of the people who struggle to live under Robert Mugabe’s regime. She takes us across the city of Harare, from the townships beset by power cuts to the manicured lawns of privilege and corruption, where wealthy husbands keep their first wives in the “big houses” while their unofficial second wives wait in the “small houses,” hoping for a promotion.Despite their circumstances, the characters in An Elegy for Easterly are more than victims—they are all too human, with as much capacity to inflict pain as to endure it. They struggle with the larger issues common to all people everywhere: failed promises, unfulfilled dreams, and the yearning for something to anchor them to life.At the sound of the last post --An elegy for Easterly --The annex shuffle --Something nice from London --In the heart of the Golden Triangle --The Mupandawana dancing champion --Our man in Geneva wins a million euros --The maid from Lalapanzi --Aunt Juliana's Indian --The cracked, pink lips of Rosie's bridegroom --My cousin-sister Rambanai --The negotiated settlement --Midnight at the Hotel California

The Clothes of Nakedness


Benjamin Kwakye - 1998
    A portrayal of contemporary Ghanian urban society and working class lives.

GraceLand


Chris Abani - 2004
    Elvis Oke, a teenage Elvis impersonator spurred on by the triumphs of heroes in the American movies and books he devours, pursues his chosen vocation with ardent single-mindedness. He suffers through hours of practice set to the tinny tunes emanating from the radio in the filthy shack he shares with his alcoholic father, his stepmother and his stepsiblings. He applies thick makeup that turns his black skin white, to make his performances more convincing for American tourists and hopefully net him dollars. But still he finds himself constantly broke. Beset by hopelessness and daunted by the squalor and violence of his daily life, he must finally abandon his dream.With job prospects few and far between. Elvis is tempted to a life of crime by the easy money his friend Redemption tells him is to be had in Lago's underworld. But the King of the Beggars, Elvis's enigmatic yet faithful adviser, intercedes. And so, torn by the frustration of unrealizable dreams and accompanied by an eclectic chorus of voices, Elvis must find a way to a Graceland of his own making.Graceland is the story of a son and his father, and an examination of postcolonial Nigeria, where the trappings of American culture reign supreme.

When Rain Clouds Gather


Bessie Head - 1969
    When a political refugee from South Africa joins forces with an English agricultural expert, the time-honoured subsistence-farming method and old ways of life are challenged.

Dust


Yvonne Adhiambo Owuor - 2013
    Odidi Oganda, running for his life, is gunned down in the streets of Nairobi. His grief-stricken sister, Ajany, just returned from Brazil, and their father bring his body back to their crumbling home in the Kenyan drylands, seeking some comfort and peace. But the murder has stirred memories long left untouched and unleashed a series of unexpected events: Odidi and Ajany’s mercurial mother flees in a fit of rage; a young Englishman arrives at the Ogandas’ house, seeking his missing father; a hardened policeman who has borne witness to unspeakable acts reopens a cold case; and an all-seeing Trader with a murky identity plots an overdue revenge. In scenes stretching from the violent upheaval of contemporary Kenya back through a shocking political assassination in 1969 and the Mau Mau uprisings against British colonial rule in the 1950s, we come to learn the secrets held by this parched landscape, buried deep within the shared past of the family and of a conflicted nation. Here is a spellbinding novel about a brother and sister who have lost their way; about how myths come to pass, history is written, and war stains us forever.

The Joys of Motherhood


Buchi Emecheta - 1979
    Nnu Ego is a woman who gives all her energy, money and everything she has to raising her children - leaving her little time to make friends.

Happiness, Like Water


Chinelo Okparanta - 2012
    Here are characters faced with dangerous decisions, children slick with oil from the river, a woman in love with another despite the penalties. Here is a world marked by electricity outages, lush landscapes, folktales, buses that break down and never start up again. Here is a portrait of Nigerians that is surprising, shocking, heartrending, loving, and across social strata, dealing in every kind of change. Here are stories filled with language to make your eyes pause and your throat catch. Happiness, Like Water introduces a true talent, a young writer with a beautiful heart and a capacious imagination.

Smouldering Charcoal


Paul Tiyambe Zeleza - 1992
    The middle-class pair become victims of the same brutal violence that the poor and powerless suffer.