Book picks similar to
Gracias / Thanks by Pat Mora


picture-books
bilingual
picture-book
spanish

A Beach Tail


Karen Lynn Williams - 2010
    When Greg finds a stick and draws a lion in the sand, his father says, "Don't go in the water, and don't leave Sandy." The little boy follows his father's advice. But he still manages to travel down the beach quite a way before realizing he can no longer see the blue umbrella where Dad is waiting. Greg's journey takes him past such landmarks as a jellyfish, a sand castle, a big pit in the sand, a ghost-crab hole, and more. Fortunately, he has his stick-and Sandy's tail-with him the whole way.

Laxmi's Mooch


Shelly Anand - 2021
    But one day while playing farm animals at recess, her friends point out that her whiskers would make her the perfect cat. She starts to notice body hair all over--on her arms, legs, and even between her eyebrows.With her parents' help, Laxmi learns that hair isn't just for heads, but that it grows everywhere, regardless of gender. Featuring affirming text by Shelly Anand and exuberant, endearing illustrations by Nabi H. Ali, Laxmi's Mooch is a celebration of our bodies and our body hair, in whichever way they grow.

Fatima's Great Outdoors


Ambreen Tariq - 2021
    Her family is headed to a local state park for their first camping trip! The school week might not have gone as planned, but outdoors, Fatima can achieve anything. She sets up a tent with her father, builds a fire with her mother, and survives an eight-legged mutant spider (a daddy longlegs with an impressive shadow) with her sister. At the end of an adventurous day, the family snuggles inside one big tent, serenaded by the sounds of the forest. The thought of leaving the magic of the outdoors tugs at Fatima’s heart, but her sister reminds her that they can keep the memory alive through stories—and they can always daydream about what their next camping trip will look like.

Bedtime Bonnet


Nancy Redd - 2020
    This joyous and loving celebration of family is the first-ever picture book to highlight Black nighttime hair traditions--and is perfect for every little girl who knows what it's like to lose her bonnet just before bedtime. In my family, when the sun goes down, our hair goes up!My brother slips a durag over his locs.Sis swirls her hair in a wrap around her head.Daddy covers his black waves with a cap.Mama gathers her corkscrew curls in a scarf.I always wear a bonnet over my braids, but tonight I can't find it anywhere!Bedtime Bonnet gives readers a heartwarming peek into quintessential Black nighttime hair traditions and celebrates the love between all the members of this close-knit, multi-generational family.Perfect for readers of Hair Love and Crown: An Ode to the Fresh Cut

Nana Akua Goes to School


Tricia Elam Walker - 2020
    Aleja's grandfather is a fisherman. Bisou's grandmother is a dentist. But Zura's Nana, who is her favorite person in the world, looks a little different from other grandmas. Nana Akua was raised in Ghana, and, following an old West African tradition, has tribal markings on her face. Worried that her classmates will be scared of Nana--or worse, make fun of her--Zura is hesitant to bring her to school. Nana Akua knows what to do, though. With a quilt of traditional African symbols and a bit of face paint, Nana Akua is able to explain what makes her special, and to make all of Zura's classmates feel special, too.

Grandfather's Journey


Allen Say - 1993
    He warmly conveys his own love for his two countries and described the strong and constant desire to be in both places at once: When in one country, he invariably misses the other. His grandfather, he tells us, would understand.

Joseph Had a Little Overcoat


Simms Taback - 1977
    But what did he make it into after that? And after that?As children turn the pages of this book, they can use the die-cut holes to guess what Joseph will be making next from his amazing overcoat, while they laugh at the bold, cheerful artwork and learn that you can always make something, even out of nothing.

Here We Are: Notes for Living on Planet Earth


Oliver Jeffers - 2017
    Oliver Jeffers offers a personal look inside his own hopes and wishes for his child--a missive about our world and those who call it home.

The World Needs More Purple People


Kristen Bell - 2020
    I mean, really great! Because purple people always ask really great questions. They bring their family, friends, and communities together, and they speak up for what’s right. They are kind and hardworking, and they love to laugh (especially at Grandpa’s funny noises)! A purple person is an everyday superhero! How do you become one? That’s the fun part! Penny Purple will lead you through the steps. Get ready to be silly, exercise your curiosity, use your voice, and be inspired.Kristen Bell and Benjamin Hart have created a hilarious and joyous read-aloud that offers a wonderful message about embracing the things that bring us together as humans. This book will inspire a whole generation to paint the world purple!

I Like Myself!


Karen Beaumont - 2004
    Messy hair? Beaver breath? So what! Here's a little girl who knows what really matters.At once silly and serious, Karen Beaumont's joyous rhyming text and David Catrow's wild illustrations unite in a book that is sassy, soulful--and straight from the heart.About the Author:KAREN BEAUMONT's picture books include Being Friends, illustrated by Joy Allen, and Louella Mae, She's Run Away!, illustrated by Rosanne Litzinger. She lives in Capitola, California.DAVID CATROW is a political cartoonist and the illustrator of many popular books for children, including the Book Sense 76 Top Ten selection Don't Take Your Snake for a Stroll by Karin Ireland. He lives in Springfield, Ohio.

Bilal Cooks Daal


Aisha Saeed - 2019
    Bilal wants to introduce his friends to daal. They’ve never tried it! As the day goes on, the daal continues to simmer, and more kids join Bilal and his family, waiting to try the tasty dish. And as time passes, Bilal begins to wonder: Will his friends like it as much as he does?This debut picture book by Aisha Saeed, with charming illustrations by Anoosha Syed, uses food as a means of bringing a community together to share in each other’s family traditions.

Fred Stays With Me!


Nancy Coffelt - 2007
    With a simple text and childlike language, the story expresses and addresses a child's concerns, highlights the friendship between child and pet, presents a common ground for the parents, and resolves conflict in a positive way. Tricia Tusa's charming and whimsical artwork adds a light, happy feel to this poignant--but not overly sentimental--story.

Rain School


James Rumford - 2010
    Children are filling the road. "Will they give us a notebook?" Thomas asks. "Will they give us a pencil?""Will I learn to read?"But when he and the other children arrive at the schoolyard, they find no classroom, no desks. Just a teacher. "We will build our school," she says. "This is our first lesson."James Rumford, who lived in Chad as a Peace Corps volunteer, fills these pages with vibrant ink-and-pastel colors of Africa and the spare words of a poet to show how important learning is in a country where only a few children are able to go to school.

Chicken Sunday


Patricia Polacco - 1992
    But their good intentions are misunderstood, until they discover just the right way to pay for the hat that Eula's had her eye on. A loving family story woven from the author's childhood.

Pink Is for Boys


Robb Pearlman - 2018
    and girls... and everyone! This timely and beautiful picture book rethinks and reframes the stereotypical blue/pink gender binary and empowers kids – and their grown-ups – to express themselves in every color of the rainbow. Featuring a diverse group of relatable characters, Pink Is for Boys invites and encourages girls and boys to enjoy what they love to do, whether it's racing cars and playing baseball, or loving unicorns and dressing up. Vibrant illustrations help children learn and identify the myriad colors that surround them every day, from the orange of a popsicle, to the green of a grassy field, all the way up to the wonder of a multicolored rainbow.Parents and kids will delight in Robb Pearlman's sweet, simple script, as well as its powerful message: life is not color-coded.