Rituals


Cees Nooteboom - 1980
    But his inconsistencies are interrupted when he meets two men who are the epitome of order and regulation.

L'Abbé C


Georges Bataille - 1950
    Charles is a modern libertine, dedicated to vice and depravity, while his twin Robert is a priest so devout that he is nicknamed L'Abbé'. When the sexually wild Eponine intrudes upon their suffocating relationship, anguish, delirium, and death ensue.Other works by Georges Bataille published by Marion Boyars include Blue of Noon and My Mother Madame Edwarda and the Dead Man.

Santa Evita


Tomás Eloy Martínez - 1995
    Mao, at least, is still on view for the masses to see, some two decades after his demise. But no corpse engendered as much intrigue as that of Eva Peron. Elevated to near sainthood in Argentina after her death in 1952, her perfectly preserved corpse was seized by the Argentine Army following the ouster of her husband in 1955. By then, her corpse was the equivalent of a sacred relic, and while army officials wanted to keep it out of the hands of Peronists, they were loath to destroy the corpse for fear of the wrath that might follow. Tomas Eloy Martinez has reassembled the story of the corpse of Eve Peron in Santa Evita, and in the process, produced a riveting, rich book that not only tells the tale of one of the more bizarre sagas in the history of South American politics, but that also gets to the heart of the age-old human impulse to create myths and tell stories.

Claudine's House


Colette - 1922
    In an idyllic setting of countryside and woods, Colette spent her childhood surrounded by a warm and loving family. Years later, her memories and experiences inspired her to create a series of snapshots of the innocence of provincial life. At once poignant and vividly alive, her recollections portray a magical world, filled with the beauty and the warmth of human relationships—and, above all, the lasting impressions made by her wonderful mother. French novelist Colette is most famous for her portraits of childhood in the Claudine books and for Gigi.

The Beautiful Mrs. Seidenman


Andrzej Szczypiorski - 1986
    With these, and a set of false papers, she has slipped out of the ghetto, passing as the wife of a Polish officer, until one day an informer spots her on the street and drags her off to the Gestapo. At times a dark lament, at others a sly and sardonic thriller, The Beautiful Mrs. Seidenman is the story of the thirty-six hours that follow Irma's arrest and the events that lead to her dramatic rescue as the last of Warsaw's Jews are about to meet their deaths in the burning ghetto.

The Fan Man


William Kotzwinkle - 1974
    It is told in the first-person by the narrator, Horse Badorties, a down-at-the-heels hippie living a life of drug-fueled befuddlement in New York City c. 1970. The book is written in a colorful, vernacular "hippie-speak" and tells the story of the main character's hapless attempts to put together a benefit concert featuring his own hand-picked choir of 15-year-old girls.Horse is a somewhat tragic, though historically humorous, character with echoes of other famous characters in popular culture such as Reverend Jim Ignatowski of Taxi fame. In his inability to follow anything through to completion he displays symptoms of attention-deficit disorder though this could equally be drug-induced. His defining characteristic is his joy in renting or commandeering apartments which he fills with street-scavenged junk articles until full to bursting he moves on to his next "pad". The name "fan man" is a reference to another of his traits; the collecting of fans of all shapes and sizes.

Rickshaw Boy


Lao She - 1936
    A man of simple needs whose greatest ambition is to one day own his own rickshaw, Xiangzi is nonetheless thwarted, time and again, in his attempts to improve his lot in life.One of the most important and popular works of twentieth-century Chinese literature, Rickshaw Boy is an unflinchingly honest, darkly comic look at a life on the margins of society and a searing indictment of the philosophy of individualism.

Strait is the Gate


André Gide - 1909
    There he falls deeply in love with his cousin Alissa and she with him. But gradually Alissa becomes convinced that Jerome's love for her is endangering his soul. In the interests of his salvation, she decides to suppress everything that is beautiful in herself - in both mind and body.

Crossfire


Miyuki Miyabe - 1998
    When she begins using her gift of pyrokinesis to take the law into her own hands and punish violent criminals, her executions attract the attention of two very different groups: the Guardians, a secretive vigilante organization that tries to recruit her, and the arson squad of the Tokyo Metropolitan Police Department. Soon the police are on Junko's trail, most notably Detective Chikako Ishizu, a rationalist who must come to terms with the existence of paranormal forces. As Junko's crusade against evil escalates and she finds it harder to control her power, we are taken on a breathtaking and brutal journey through the urban landscape of Tokyo on a journey that challenges us, along with Chikako, to think about what's right and what's wrong in the name of justice.Atmospheric, suspenseful, provocative, and even romantic, Crossfire is a tour de force sure to secure Miyuki Miyabe's place in the pantheon of today's top mystery writers.

The Green Hat


Michael Arlen - 1924
    Iris Storm, femme fatale, races around London and Europe in her yellow Hispano-Suiza surrounded by romantic intrigue, but beneath the glamour she is destined to be a tragic heroine. A perfect synecdoche, in fact: as the hat is to the woman, so the words of the title are to an entire literary style. The success of the novel when it was first published in 1924 led to its adaptation for the screen, with Greta Garbo starring as Iris Storm.

The Late-Night News


Petros Markaris - 1995
    A veteran of the force, he is only now coming to terms with the pervasive corruption in public and private life since the fall of the military dictatorship and the advent of democratic government.When an Albanian couple is found brutally slaughtered, it looks like an open and shut crime of passion. But when Yanna, a TV journalist investigating the same case, is murdered in a broadcasting studio just before going on air, Haritos begins to think he's missing something crucial in this seemingly simple case. Why was she so interested in whether the police had found evidence of the presence of children at the Albanians' home? When Yanna's successor at the TV station is also murdered, Haritos finds himself sucked ever deeper into the grubby world of the Greek media and the shadowy underworld of international child trafficking.

Alberta and Jacob


Cora Sandel - 1926
    Imaginative and intelligent, Alberta is a misfit trapped in a stiflingly provincial town in the far north of Norway whose only affinity is for her extrovert brother Jacob.

Under Satan's Sun


Georges Bernanos - 1926
    The work develops a theme that persistently inspired Bernanos: the existence of evil as a spiritual force and its dramatic role in human destiny. This haunting novel follows the fortunes of a young, gauche, and fervent Catholic priest who is a misfit in the world and in his church, creating scandal and disharmony wherever he turns. His insight into the inner lives of others and his perception of the workings of Satan in the everyday are gifts that fatefully come into play in the priest's chance encounter with a young murderess, whose life and emotions he can see with a dreadful clarity, and whose destiny inexorably becomes entangled with his own.

Willard and His Bowling Trophies


Richard Brautigan - 1975
    The title character is a papier mache bird that shares the front room of an apartment with a collection of bowling trophies that some time earlier were stolen from the home of the Logan brothers. The human tenants of this apartment are John and Pat, who have just returned from seeing a Greta Garbo movie in a local movie theater. Their neighbors are Bob and Constance, a married couple going through some rough times in their relationship. Because of their failing relationship, Bob becomes depressed. Meanwhile the Logan brothers are looking for their stolen trophies. The brothers have turned their happy life of bowling into a life of vengeance...

The Guiltless


Hermann Broch - 1950
    Broch's characters—an apathetic man who can barely remember his own name (Broch mostly refers to him as A.); a high-school teacher and his lover who return from the brink of a suicide pact to carry on a dishonest relationship; Zerline, the lady's maid who enslaves her mistresses, prostitutes the young country girl Melitta to gentleman A., and metes out her own justice against the "empty wickedness" of her betters—are trapped in their indifference, prisoners of a sort of "wakeful somnolence." These men and women may mention the "imbecile Hitler," yet they prefer a nap or sexual encounter to any social action. In Broch's mind this kind of ethical perversity and political apathy paved the way for Nazism.Broch believed that writing can purify, and by revealing Germany's underlying guilt he hoped to purge indifference from his own and future generations. In The Guiltless, Broch captures how apathy and ennui?very human failings—evolve into something dehumanizing and dangerous.About the Translator:Ralph Manheim translated Hourglass by Danilo Kis and numerous works by Gunter Grass, including The Tin Drum. He has edited and translated novels and plays by Bertolt Brecht, Hermann Hesse, and Erich Maria Remarque.