About the Night


Anat Talshir - 2014
    Elias is a Christian Arab living on the eastern side of the newly divided city, and Lila is a Jew living on the western side. A growing conflict between their cultures casts a heavy shadow over the region and their burgeoning relationship. Between them lie not only a wall of stone and barbed wire but also the bitter enmity of two nations at war.Told in the voice of Elias as he looks back upon the long years of his life, About the Night is a timely story of how hope can nourish us, loss can devastate us, and love can carry us beyond the boundaries that hold human beings apart.

The Man Without Qualities


Robert Musil - 1930
    This new translation—published in two elegant volumes—is the first to present Musil's complete text, including material that remained unpublished during his lifetime.

Snow Country


Yasunari Kawabata - 1948
    She gives herself to him fully and without remorse, despite knowing that their passion cannot last and that the affair can have only one outcome. In chronicling the course of this doomed romance, Kawabata has created a story for the ages, a stunning novel dense in implication and exalting in its sadness.

Heart of a Dog


Mikhail Bulgakov - 1925
    This satirical novel tells the story of the surgical transformation of a dog into a man, and is an obvious criticism of Soviet society, especially the new rich that arose after the Bolshevik revolution.

Thirst for Love


Yukio Mishima - 1950
    Yukio Mishima's protagonist is Etsuko, whose philandering husband has died horribly from typhoid. The young widow moves into the household of her father-in-law, where she numbly submits to the old man's advances. But soon Etsuko falls in love with the young servant, Saburo. Tormented by his indifference yet invigorated by her anguish, she makes one last, catastrophic bid for his attention. Stunningly acute in its perceptions, excruciating in its psychological suspense, Thirst for Love is a triumph of eroticism, terror, and compassion.

Some Prefer Nettles


Jun'ichirō Tanizaki - 1928
    Misako's father believes their relationship has been damaged by the influence of a new and alien culture, and so attempts to heal the breach by educating his son-in-law in the time-honoured Japanese traditions of aesthetic and sensual pleasure. The result is an absorbing, chilling conflict between ancient and modern, young and old.

The Post-Office Girl


Stefan Zweig - 1982
    But what happens to human feeling in a completely commodified world? In The Post-Office Girl, Stefan Zweig, a deep analyst of the human passions, lays bare the private life of capitalism.Christine toils in a provincial post office in post–World War I Austria, a country gripped by unemployment. Out of the blue, a telegram arrives from Christine’s rich American aunt inviting her to a resort in the Swiss Alps. Christine is immediately swept up into a world of inconceivable wealth and unleashed desire. She feels herself utterly transformed: nothing is impossible. But then, abruptly, her aunt cuts her loose. Christine returns to the post office, where yes, nothing will ever be the same again.Christine meets Ferdinand, a bitter war veteran and disappointed architect, who works construction jobs when he can get them. They are drawn to each other, even as they are crushed by a sense of deprivation, of anger and shame. Work, politics, love, sex: everything is impossible for them. Life is meaningless, unless, through one desperate and decisive act, they can secretly remake their world from within.Cinderella meets Bonnie and Clyde in Zweig’s haunting and hard-as-nails novel, completed during the 1930s, as he was driven by the Nazis into exile, but left unpublished at the time of his death. The Post-Office Girl, available here for the first time in English, transforms our image of a modern master’s achievement.

Antwerp


Roberto Bolaño - 2002
    Reading this novel, the reader is present at the birth of Bolaño’s enterprise in prose: all the elements are here, highly compressed, at the moment when his talent explodes. From this springboard—which Bolaño chose to publish in 2002, twenty years after he’d written it (“and even that I can’t be certain of”)—as if testing out a high dive, he would plunge into the unexplored depths of the modern novel.Antwerp’s fractured narration in 54 sections—voices from a dream, from a nightmare, from passers by, from an omniscient narrator, from “Roberto Bolaño” all speak—moves in multiple directions and cuts to the bone.

The Siege


Ismail Kadare - 1970
    They have refused to negotiate with the Ottoman Empire, and war is now inevitable. Soon enough dust kicked up by Turkish horses is spotted from a citadel. Brightly coloured banners, hastily constructed minarets and tens of thousands of men fill the plain below. From this moment on, the world is waiting to hear that the fortress has fallen. The Siege tells the enthralling story of the weeks and months that follow – of the exhilaration and despair of the battlefield, the constantly shifting strategies of war, and those whose lives are held in balance, from the Pasha himself to the technicians, artillerymen, astrologer, blind poet and harem of women that accompany him. Brilliantly vivid, as insightful as it is compelling, The Siege is an unforgettable account of the clash of two great civilisations. As a portrait of war, it resonates across the centuries and confirms Ismail Kadare as one of our most significant writers.

Senselessness


Horacio Castellanos Moya - 2004
    The writer's job is to tidy it up: he rants, "that was what my work was all about, cleaning up and giving a manicure to the Catholic hands that were piously getting ready to squeeze the balls of the military tiger." Mesmerized by the strange Vallejo-like poetry of the Indians' phrases ("the houses they were sad because no people were inside them"), the increasingly agitated and frightened writer is endangered twice over: by the spell the strangely beautiful heart-rending voices exert over his tenuous sanity, and by real danger—after all, the murderers are the very generals who still run this unnamed Latin American country.

Envy


Yury Olesha - 1927
    Andrei is a model Soviet citizen, a swaggeringly self-satisfied mogul of the food industry who intends to revolutionize modern life with mass-produced sausage. Nikolai is a loser. Finding him drunk in the gutter, Andrei gives him a bed for the night and a job as a gofer. Nikolai takes what he can, but that doesn't mean he's grateful. Griping, sulking, grovelingly abject, he despises everything Andrei believes in, even if he envies him his every breath.Producer and sponger, insider and outcast, master and man fight back and forth in the pages of Olesha's anarchic comedy. It is a contest of wills in which nothing is sure except the incorrigible human heart.Marian Schwartz's new English translation of Envy brilliantly captures the energy of Olesha's masterpiece.A NEW YORK REVIEW BOOKS ORIGINAL

Silence


Shūsaku Endō - 1966
    In a perfect fusion of treatment and theme, this powerful novel tells the story of a seventeenth-century Portuguese priest in Japan at the height of the fearful persecution of the small Christian community.

The Petty Demon


Fyodor Sologub - 1905
    It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.

The Queue


Basma Abdel Aziz - 2012
    Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.