Book picks similar to
Adagio Ma Non Troppo by Ryoko Sekiguchi


poetry
translation
za-o-lit-asian
zformat-print

Dura


Myung Mi Kim - 1998
    Its language negotiates a past -- "How was it to be the first arrivals in rows and columns" -- as well as a present -- "A perceiver without a state", and has already gained Kim recognition as among the most moving and important "translators" in contemporary poetry.

Red Juice: Poems 1998-2008


Hoa Nguyen - 2005
    Her poems comprise some of the most inviting lyrics I've found in a living poet."—Bookslut"Phrase by phrase Nguyen's work can be conversational, playful, funny, angry, acutely self-aware, and loaded with sensory information."—Anselm Berrigan, from the introductionRed Juice represents a decade of poems written roughly between 1998 and 2008, previously only available in small-run handmade chapbooks, journals, and out-of-print books. This collection of early poems by Vietnamese American poet Hoa Nguyen showcases her feminist ecopoetics and unique style, all lyrical in the post-modern tradition.[BUDDHA'S EARS ARE DROOPY TOUCH HIS SHOULDERS]Buddha's ears are droopy touch his shouldersas scarves fly out of windows and I shriekat the lotus of enlightenmentTravel to Free Street past Wacoto the hole in the Earthwearing waterI'm aiming my mouthfor apple pieBorn in the Mekong Delta and raised in the Washington, DC, area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco. With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a poetry journal and book imprint. She is the author of eight poetry books and chapbooks and lives in Toronto, Ontario, where she teaches poetics at Ryerson University and curates a reading series.

Poem for the End of Time and Other Poems


Noelle Kocot - 2006
    As a poet who has achieved success in the realms of both grassroots popularity and national critical attention, Kocot is poised to claim her place as America’s boldest new poetic voice.

Mulberry


Dan Beachy-Quick - 2006
    Impelled by metaphor and lilting repetition, Mulberry seeks a sense of the world, and ultimately, finds a sense of the Infinite. Affording continual discoveries, Mulberry is a major work for the new century by an assured and lavishly gifted poet. Dan Beachy-Quick is the author of North True South Bright and Spell, He is chair of the MFA Writing Program at the School of the Art Institute of Chicago and recipient of a Lannan Foundation Residency.

A Handmade Museum


Brenda Coultas - 2003
    Her poems are sculptures pieced together from bits of memory and a montage of American detritus. This cinematic and wildly original collection asks the big questions as it documents our private selves, playing out our lives in public.Before becoming a poet, Brenda Coultas was a farmer, a carny, a taffy maker, a park ranger, a waitress in a disco ballroom, and the second woman welder in Firestone Steel’s history. Her poetry has appeared in numerous publications, including Conjunctions, Epoch, Fence, and Open City. She lives one block from the Bowery in New York City.

The Boss


Victoria Chang - 2013
    Obsessive, brilliant, linguistically playful—the mesmerizing world of The Boss is as personal as it is distinctly post-9/11. The result is a breathtaking, one-of-a-kind exploration of contemporary American culture, power structures, family life, and ethnic and personal identity.

The Alphabet in the Park: Selected Poems


Adélia Prado - 1990
    Incorporating poems published over the past fifteen years, The Alphabet in the Park is a book of passion and intelligence, wit and instinct. These are poems about human concerns, especially those of women, about living in one's body and out of it, about the physical but also the spiritual and the imaginative life. Prado also writes about ordinary matters; she insists that the human experience is both mystical and carnal. To Prado these are not contradictory: "It's the soul that's erotic," she writes.As Ellen Watson says in her introduction, "Adelia Prados poetry is a poetry of abundance. These poems overflow with the humble, grand, various stuff of daily life - necklaces, bicycles, fish; saints and prostitutes and presidents; innumerable chickens and musical instruments...And, seemingly at every turn, there is food." But also, an abundance of dark things, cancer, death, greed. These are poems of appetite, all kinds.

Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic


Mario Santiago Papasquiaro - 2013
    Fierce and visceral, Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic is canonical to Infrarealism, a poem that renders poetry inseparable from politics. It was published originally as part of the posthumous collection Jeta de Santo: Antología Poética, 1974–1997. This is the first widely available English translation of Santiago Papasquiaro's work.the thesis & antithesis of the world meetlike 1 white-hot meteor & 1 UFO in distress& inexplicably they greet each other:I'm the 1 who embossed on the back of his denim jacketthe sentence: The nucleus of my solar system is AdventureMario Santiago Papasquiaro founded the radical Infrarealist poetry movement with Roberto Bolaño. During his lifetime, Santiago published two books of poetry, Beso eterno (1995) and Aullido de Cisne (1996). He died in Mexico City, Mexico, in 1998.Cole Heinowitz is an associate professor of literature at Bard College.Alexis Graman is a painter and translator living in New York.

The Book of Questions: Volume II [IV. Yael, V. Elya, VI. Aely, VII. El, Or the Last Book]


Edmond Jabès - 1967
    tr Rosmarie Waldrop, second of 2-vol set

Lampblack & Ash: Poems


Simone Muench - 2005
    Driven by obsession—in particular, obsession with the legendary French poet, Robert Desnos—Muench’s identification with a true self beyond the self’s known truth is startling.—from the introduction by Carol Muske-Dukes“Simone’s poems have a confidence and sophistication of what I like to call intentionality. Also wit, grace, poise, and a relationship to writing beyond self-referential feeling.”—Anne Waldman“Lush, sprouting, sensuous images line-by-line, adopting myth freely, Muench’s poems are volatile explosives, circling beauty.”—James Tate

Novel Pictorial Noise


Noah Eli Gordon - 2007
    For over twenty years, the National Poetry Series has discovered many new and emerging voices and has been instrumental in launching the careers of poets and writers such as Billy Collins, Mark Doty, Denis Johnson, Cole Swensen, Thylias Moss, Mark Levine, and Dionisio Martinez.

The Singing Knives (Poetry Series No 18)


Frank Stanford - 1979
    THE SINGING KNIVES, originally published in 1971 by Broughton's Mill Mountain Press, is Frank Sanford's first collection of poetry. Reprinted by his own press, Lost Roads Publisher, after his death, THE SINGING KNIVES, debuts the work of a twenty-something year old boy way ahead of his time and in a state of unrest, capturing "poetry's more primal and mysterious possibilities"-David Clewell. "It is astonishing to me that I was not even aware of this superbly accomplished and moving poet. There is a great deal of pain in the poems, but it is a pain that makes sense, a tragic pain whose meaning rises from the way the poems are so firmly molded and formed from within"- James Wright.

Ordinary Sun


Matthew Henriksen - 2011
    Henriksen opens ORDINARY SUN by insisting that "an eye is not enough." Resisting solipsism, these poems negotiate that conflict between the mind and what exists outside the mind. Though pain intrinsically resides in that conflict Henriksen strives for an honest happiness, a kind of gorgeous suffering that blesses our days. To this end, these poems emerge from images of all those innumerable things that embody both visceral and ethereal beauty rocks, trees, broken glass, baseball, angels.... Here we find immediacy immersed in the image, and in the reading of these poems becomes ourselves immersed in the immediate."

My American Kundiman


Patrick Rosal - 2006
    Here, though, the poet's electric narratives and portraits extend beyond the working class streets of urban New Jersey. Modeling poems on the kundiman, a song of unrequited love sung by Filipinos for their country in times of oppression, he professes his conflicted feelings for America, while celebrating and lamenting his various heritageswhether by chatting up St. Patrick, riffing on race relations, or channeling Lapu Lapu in a rejoinder to Magellan. Passionate, provocative, and irrepressible throughout, My American Kundiman further establishes Rosal as a poet to be reckoned with.

Selected Prose, Daybooks, and Papers


George Oppen - 2007
    Editor Stephen Cope has made a judicious selection of Oppen's extant writings outside of poetry, including the essay "The Mind's Own Place" as well as "Twenty-Six Fragments," which were found on the wall of Oppen's study after his death. Most notable are Oppen's "Daybooks," composed in the decade following his return to poetry in 1958. iSelected Prose, Daybooks, and Papers is an inspiring portrait of this essential writer and a testament to the creative process itself.