She knew much of it by heart—and was therefore surprised when, while getting her MFA at the University of Iowa, she took the novelist Marilynne Robinson’s class on the Old Testament and discovered she barely recognized the text she thought she knew so well. From differences in the Ten Commandments to a less ambiguous reading of the creation story to a new emphasis on the topic of slavery, the English translation often felt like another book entirely from the one she had grown up with.Kushner began discussing the experience with Robinson, who became a mentor, and her interest in the differences between the ancient language and the modern one gradually became an obsession. She began what became a ten-year project of reading different versions of the Hebrew Bible in English and traveling the world in the footsteps of the great biblical translators, trying to understand what compelled them to take on a lifetime project that was often considered heretical and in some cases resulted in their deaths.In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible, and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture’s most important written work. A fascinating look at language and the beliefs we hold most dear, The Grammar of God is also a moving tale about leaving home and returning to it, both literally and through reading.

    Both practical and spiritual, Kushner makes Jewish tradition relevant to a new generation as he explores its many facets.

    As a young man in the early 1980s, he left his family’s upscale North Shore Chicago neighborhood for the West Bank city of Hebron, where he joined a group of settlers who were committed to reconstituting the Jewish state within its biblical borders. He carried a gun and, on one occasion, used it. He still doesn’t know if his bullets found their mark.Now, Hirschfield has renounced all such rigid delineations of people into categories of totally right and totally wrong, entirely good and entirely evil. He seeks to build bridges among people of different faiths—and those with no faith at all. He is devoted to teaching inclusiveness, celebrating diversity, and delivering a message of acceptance—not as feel-good pabulum but as forceful and indispensable antidotes to the blind passions and willful ignorance that threaten us all.Grounded in biblical scholarship and interwoven with personal stories, You Don’t Have to Be Wrong for Me to Be Right provides a pragmatic path to peace, understanding, and hope that appeals to the common wisdom of all religions. Pointing the way through the continuum of conflict, Hirschfield addresses:• the ways faith has many faces• how justice can coexist with forgiveness and mercy• how unity does not necessitate uniformity• the ways we can learn to disagree without disconnectingThough conflict is an inevitable part of life—a function of being connected to one another—Hirschfield is a voice of peace and reconciliation, showing us that conflict is also an opportunity to learn and grow and often to grow closer.

    Here we meet Shalev’s amazing Grandma Tonia, who arrived in Palestine by boat from Russia in 1923 and lived in a constant state of battle with what she viewed as the family’s biggest enemy in their new land: dirt. Grandma Tonia was never seen without a cleaning rag over her shoulder. She received visitors outdoors. She allowed only the most privileged guests to enter her spotless house. Hilarious and touching, Grandma Tonia and her regulations come richly to life in a narrative that circles around the arrival into the family’s dusty agricultural midst of the big, shiny American sweeper sent as a gift by Great-uncle Yeshayahu (he who had shockingly emigrated to the sinful capitalist heaven of Los Angeles!). America, to little Meir and to his forebears, was a land of hedonism and enchanting progress; of tempting luxuries, dangerous music, and degenerate gum-chewing; and of women with painted fingernails. The sweeper, a stealth weapon from Grandpa Aharon’s American brother meant to beguile the hardworking socialist household with a bit of American ease, was symbolic of the conflicts and visions of the family in every respect. The fate of Tonia’s “svieeperrr”—hidden away for decades in a spotless closed-off bathroom after its initial use—is a family mystery that Shalev determines to solve. The result, in this cheerful translation by Evan Fallenberg, is pure delight, as Shalev brings to life the obsessive but loving Tonia, the pioneers who gave his childhood its spirit of wonder, and the grit and humor of people building ever-new lives.

    Crumb, the legendary illustrator, reveals here the story of Genesis in a profoundly honest and deeply moving way. Originally thinking that he would do a take off of Adam and Eve, Crumb became so fascinated by the Bible’s language, “a text so great and so strange that it lends itself readily to graphic depictions,” that he decided instead to do a literal interpretation using the text word for word in a version primarily assembled from the translations of Robert Alter and the King James bible.As Crumb writes in his introduction, “the stories of these people, the Hebrews, were something more than just stories. They were the foundation, the source, in writing of religious and political power, handed down by God himself.” Crumb’s Book of Genesis, the culmination of 5 years of painstaking work, is a tapestry of detail and storytelling.

    Ricocheting between extremes of rebellion and piety, she is on a difficult but life-changing journey to inner truth.The journey began with an unhappy childhood in a family where religion set the tone and deviations from it were not allowed. But Reva, a granddaughter of the head of the Rabbinic Council of Israel and daughter of a highly respected London rabbi, was a wild child and she rebelled, spiralling into a whirlwind of sex and drugs by the time she reached adolescence.As a young woman, however, Reva had a startling mystical epiphany that led her to a women’s yeshivah in Israel, and eventually to marriage to the devoutly religious Torah scholar who she thought would take her to ever greater heights of spirituality. But can the path to spiritual fulfillment ever be compatible with the ecstasies of the flesh or with the everyday joys of intimacy and pleasure to which she is also strongly drawn? With unflinching candor, Reva shares her struggle to carve out a life that encompasses all the impulses at war within herself.An eye-opening glimpse into the world of the ultra-Orthodox and their elaborately coded rituals for eating, sleeping, bathing, and lovemaking, as well as a deeply personal rumination on identity, faith, and self-acceptance, this is at its heart a universal story. For those of any faith who have grappled with their own spiritual longings, and for anyone fascinated by traditional religion and its role in modern society, Reva Mann’s chronicle of a journey toward redemption is an unforgettable read.From the Hardcover edition.

    Beginning in the 1880s, it offers a rich portrayal of the East European Jewish experience in New York, and shows how the immigrant generation tried to maintain their Yiddish culture while becoming American. It is essential reading for those interested in understanding why these forebears to many of today's American Jews made the decision to leave their homelands, the challenges these new Jewish Americans faced, and how they experienced every aspect of immigrant life in the early part of the twentieth century.This invaluable contribution to Jewish literature and culture is now back in print in a new paperback edition, which includes a new foreword by noted author and literary critic Morris Dickstein.

    . . until now.What if there was a town that history missed?For decades, the tiny Jewish shtetl of Kreskol existed in happy isolation, virtually untouched and unchanged. Spared by the Holocaust and the Cold War, its residents enjoyed remarkable peace. It missed out on cars, and electricity, and the internet, and indoor plumbing. But when a marriage dispute spins out of control, the whole town comes crashing into the twenty-first century.Pesha Lindauer, who has just suffered an ugly, acrimonious divorce, suddenly disappears. A day later, her husband goes after her, setting off a panic among the town elders. They send a woefully unprepared outcast named Yankel Lewinkopf out into the wider world to alert the Polish authorities. Venturing beyond the remote safety of Kreskol, Yankel is confronted by the beauty and the ravages of the modern-day outside world – and his reception is met with a confusing mix of disbelief, condescension, and unexpected kindness. When the truth eventually surfaces, his story and the existence of Kreskol make headlines nationwide. Returning Yankel to Kreskol, the Polish government plans to reintegrate the town that time forgot. Yet in doing so, the devious origins of its disappearance come to the light. And what has become of the mystery of Pesha and her former husband? Divided between those embracing change and those clinging to its old world ways, the people of Kreskol will have to find a way to come together . . .  or risk their village disappearing for good.

    Through the predecessors of four modern men and women, we experience the entire colorful history of the Jews, including the life of the early Hebrews and their persecutions, the impact of Christianity, the Crusades, and the Spanish Inquisition, all the way to the founding of present-day Israel and the Middle-East conflict."A sweeping chronology filled with excitement."THE PHILADELPHIA INQUIRER

    The world around her is full of conflict. Rome, fast becoming Christian, battles Zoroastrian Persia for dominance while Rav Hisda and his colleagues struggle to establish new Jewish traditions after the destruction of Jerusalem's Holy Temple. Against this backdrop Hisdadukh embarks on the tortuous path to become an enchantress in the very land where the word 'magic' originated. But the conflict affecting Hisdadukh most intimately arises when her father brings his two best students before her, a mere child, and asks her which one she will marry. Astonishingly, the girl replies, “Both of them.” Soon she marries the older student, although it becomes clear that the younger one has not lost interest in her. When her new-found happiness is derailed by a series of tragedies, a grieving Hisdadukh must decide if she does, indeed, wish to become a sorceress. Based on actual Talmud texts and populated with its rabbis and their families, Rav Hisda's Daughter: Book I – Apprentice brings the world of the Talmud to life - from a woman's perspective.

    This historical magnum opus covers 4,000 years of the extraordinary history of the Jews as a people, a culture, and a nation, showing the impact of Jewish character and imagination upon the world.

    Since the 15th century, in the Cuheno family, the first daughter born to the family is given the name Rachel and a heritage of faith and courage as precious as the family diamond. A saga sweeping from the Spanish Inquisition to the birth of a Jewish homeland.

    Then, a chance meeting with a young French immigrant turns Rose's world upside down, its once bearable strictures suddenly tightening like a noose around her neck. In rebellion, she begins to live a secret life – a life that shocks her parents when it is discovered. With nowhere else to turn, and an overwhelming desire to be reconciled with those she loves, Rose tries to bow to her parents' demands that she agree to an arranged marriage. But pushed to the edge, she commits an act so unforgivable, it will exile her forever from her innocent young sister, her family, and all she has ever known.Forty years later, pious Pearl's sheltered young daughter Rivka suddenly discovers the ugly truth about her Aunt Rose, the outcast, who has moved on to become a renowned photographer. Inspired, but naïve and reckless, Rivka sets off on a dangerous adventure that will stir up the ghosts of the past, and alter the future in unimaginable ways for all involved.Powerful, page-turning and deeply moving, Naomi Ragen's The Sisters Weiss is an unforgettable examination of loyalty and betrayal; the differences that can tear a family apart and the invisible bonds that tie them together.

    He was many things: a warrior who subdued Goliath and the Philistines; a king who united a nation; a poet who created beautiful, sensitive verse; a loyal servant of God who proposed the great Temple and founded the Messianic line; a schemer, deceiver, and adulterer who freely indulged his very human appetites.   David Wolpe, whom Newsweek called “the most influential rabbi in America,” takes a fresh look at biblical David in an attempt to find coherence in his seemingly contradictory actions and impulses. The author questions why David holds such an exalted place in history and legend, and then proceeds to unravel his complex character based on information found in the book of Samuel and later literature. What emerges is a fascinating portrait of an exceptional human being who, despite his many flaws, was truly beloved by God. About Jewish Lives:  Jewish Lives is a prizewinning series of interpretative biography designed to explore the many facets of Jewish identity. Individual volumes illuminate the imprint of Jewish figures upon literature, religion, philosophy, politics, cultural and economic life, and the arts and sciences. Subjects are paired with authors to elicit lively, deeply informed books that explore the range and depth of the Jewish experience from antiquity to the present. In 2014, the Jewish Book Council named Jewish Lives the winner of its Jewish Book of the Year Award, the first series ever to receive this award. More praise for Jewish Lives: "Excellent" –New York Times "Exemplary" –Wall Street Journal "Distinguished" –New Yorker "Superb" –The Guardian

    Mary Antin recounts "the process of uprooting, transportation, replanting, acclimitization, and development that took place in my own soul," and reveals the impact of a new culture and new standards of behavior on her family. A feeling of divisions—between Russia and America, Jews and Gentiles, Yiddish and English—ever-present in her narrative, is balanced by insights, amusing and serious, into ways to overcome them. In telling the story of one person, The Promised Land illuminates the lives of hundreds of thousands. This Penguin Twentieth-Century Classics edition includes eighteen black-and-white photographs from the book's first edition and reprints for the first time Antin's essay "How I wrote The Promised Land."