Book picks similar to
The Little Peul by Mariama Barry


senegal
women-in-translation
africa
français

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

The King of Kahel


Tierno Monénembo - 2008
    Tierno Monenembo's The King of Kahel was originally published in France in 2008 and was the winner of the French literary prize, the prix Renaudot, which is awarded to the author of an outstanding original novel.  Loosely based on the life of Olivier de Sanderval, a man who journeyed to Guinea to build an empire by conquering the hostile region of Fouta Djallon, the book exposes how Sanderval braves all dangers to build a railway that will bring modern civilization to Africa.

L'Art de perdre


Alice Zeniter - 2017
    Naïma's father claims to remember nothing; he has made himself French. Her grandfather died before he could tell her his side of the story. But now Naïma will travel to Algeria to see for herself what was left behind--including their secrets.The Algerian War for Independence sent Naïma's grandfather on a journey of his own, from wealthy olive grove owner and respected veteran of the First World War, to refugee spurned as a harki by his fellow Algerians in the transit camps of southern France, to immigrant barely scratching out a living in the north. The long battle against colonial rule broke apart communities, opened deep rifts within families, and saw the whims of those in even temporary power instantly overturn the lives of ordinary people. Where does Naïma's family fit into this history? How do they fit into France's future?Alice Zeniter's The Art of Losing is a powerful, moving family novel that spans three generations across seventy years and two shores of the Mediterranean Sea. It is a resonant people's history of Algeria and its diaspora. It is a story of how we carry on in the face of loss: loss of country, identity, language, connection. Most of all, it is an immersive, riveting excavation of the inescapable legacies of colonialism, immigration, family, and war.

Tom Robbins: The Kindle Singles Interview (Kindle Single)


Mara Altman - 2014
    He also talked a fair amount about mayonnaise. The interview was conducted by Mara Altman, the author of four bestselling Kindle Singles including “Baby Steps” and “Bearded Lady.” Altman has worked as a staff writer for The Village Voice, and has also written for New York Magazine and The New York Times. In 2009, HarperCollins published Altman's first book, “Thanks For Coming: A Young Woman's Quest for an Orgasm,” which was optioned as a comedy series by HBO. Cover design by Adil Dara Kim.

There Are Ants In My Sugar


Annica Foxcroft - 2007
    She has to adapt and make a home for her baby daughter and aging husband amidst boreholes, long drops and Aga stoves.She comes to terms with her neighbours, Joshua, a practising Sangoma, and Ben, a Jewish pig farmer; is educated in the ways of the Practical by her indomitable maid May; and comes of age through her determined efforts to create things of beauty amidst the khakibos - a lawn and poetry. She even restores the family fortune by engaging in a lucrative and uniquely South African venture.

Xala


Ousmane Sembène - 1973
    A biting satire about the downfall of a businessman-polygamist who assumes the role of the colonialist in French-speaking Africa.

Hunting with Hemingway


Hilary Hemingway - 2000
    It was an audio-cassette filled with the voice of her father telling outrageous stories about his hunting expeditions with his famous older brother, Ernest Hemingway. In this mesmerizing book, Hilary transcribes these stories, revealing the bond between two larger-than-life brothers -- and tells of her own quest to make peace with the painful parts of the Hemingway legacy.

Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude: A Casebook


Gene H. Bell-Villada - 2002
    Each casebook reprints documents relating to a work's historical context and reception, presents the best critical studies, and, when possible, features an interview with the author. Accessible and informative to scholars, students, and nonspecialist readers alike, the books in this series provide a wide range of critical and informative commentaries on major texts. Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude is arguably the most important novel in twentieth-century Latin American literature. This Casebook features ten critical articles on Garcia Marquez's great work. Carefully selected from the most important work on the novel over the past three decades, they include pieces by Carlos Fuentes, Iris Zavala, James Higgins, Jean Franco, Michael Wood, and Gene H. Bell-Villada. Among the intriguing aspects of the work discussed are its mythic dimension, its "magical" side, its representations of women, its relationship with past chronicles of exploration and discovery, its portrayals of Western power and imperialism, its astounding diffusion throughout the globe and the media, and its simple truth-telling, its fidelity to the tangled history of Latin America. The book incorporates several theoretical approaches--historical, feminist, postcolonial; the first English translation of Fuentes's renowned, oft-cited, eight page meditation on the work; a general introduction; and a 1982 interview with Garcia Marquez.

So Long a Letter


Mariama Bâ - 1980
    It is the winner of the Noma Award.

The Heptameron


Marguerite de Navarre
    When told they must wait days for a bridge to be repaired, they are inspired - by recalling Boccaccio's Decameron - to pass the time in a cultured manner by each telling a story every day. The stories, however, soon degenerate into a verbal battle between the sexes, as the characters weave tales of corrupt friars, adulterous noblemen and deceitful wives. From the cynical Saffredent to the young idealist Dagoucin or the moderate Parlamente - believed to express De Navarre's own views - The Heptameron provides a fascinating insight into the minds and passions of the nobility of sixteenth century France.

The End of Where We Begin


Rosalind Russell - 2020
    Lonely and friendless after the death of her father, she finds solace in her first boyfriend, and together they flee across the city when the fighting breaks out. On the same night, Daniel, the son of a colonel, also makes his escape, but finds himself stranded by the River Nile, alone and vulnerable. Lilian is a young mother, who runs for her life holding the hand of her little boy Harmony until a bomb attack wrenches them apart, forcing her to trek on alone.After epic journeys of endurance, their lives cross in Bidi Bidi in Uganda the world s largest refugee camp. There they meet James, a counsellor who helps them to find light and hope in the darkest of places.The End of Where We Begin is a gripping and intimate true life account of three young people whose promising lives are brutally interrupted by war. It documents their heart-breaking and inspiring battle to keep moving on through the extremes of attack, injury, exile and trauma. It is a story of the bonds of community and resilience in adversity a powerful message for our troubled times.

Practicalities


Marguerite Duras - 1987
    Between themselves they talk only about the practicalities of life", declares Duras in this collection of her transcribed conversations with friend Jerome Beaujour. Some of her free-ranging meditations are short and deceptively simple, while many are autobiographical and reveal her most intimate thoughts about motherhood, her struggle with alcohol, her love for a younger man, and more.

Back to the Bush: Another Year in the Wild


James Hendry - 2013
    Angus is involved in a romantic liaison, which takes the edge off his customary cynicism, and for the first time in their adult lives, a positive fraternal bond exists between them.Inevitably, reality comes calling. Angus’s love affair ends and he copes poorly, Hugh becomes stratospherically arrogant on the back of a promotion and Julia, the MacNaughtons’ sister, starts dating Angus’s nemesis – Alistair ‘The Legend’ Jones. Then there are a series of further ‘hiccups’, from demanding lodge guests and marauding monkeys, to a labour protest, a run-in with a blind-drunk head chef, a winter drought, a rogue elephant that puts staff and guests in danger and the resignation of the sterling head ranger.You are guaranteed to be entertained by the hilarious antics and hard knocks as well as the fierce beauty of the African landscape in Back to the Bush: Another Year in the Wild. ‘A Year in the Wild is a delight to read [and a] hugely entertaining novel. Don’t miss it. If there’s a sequel, and I hope there is, I will be first in line to read it.’ – BRIAN JOSS, Bolander

The Dark Child


Camara Laye - 1954
    Long regarded Africa's preeminent Francophone novelist, Laye (1928-80) herein marvels over his mother's supernatural powers, his father's distinction as the village goldsmith, and his own passage into manhood, which is marked by animistic beliefs and bloody rituals of primeval origin. Eventually, he must choose between this unique place and the academic success that lures him to distant cities. More than autobiography of one boy, this is the universal story of sacred traditions struggling against the encroachment of a modern world. A passionate and deeply affecting record, The Dark Child is a classic of African literature.

The End of Eddy


Édouard Louis - 2014
    . . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.