Mark Vanhoenacker, a 747 pilot who left academia and a career in the business world to pursue his childhood dream of flight, asks us to reimagine what we—both as pilots and as passengers—are actually doing when we enter the world between departure and discovery. In a seamless fusion of history, politics, geography, meteorology, ecology, family, and physics, Vanhoenacker vaults across geographical and cultural boundaries; above mountains, oceans, and deserts; through snow, wind, and rain, renewing a simultaneously humbling and almost superhuman activity that affords us unparalleled perspectives on the planet we inhabit and the communities we form.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    From the early days of independence in Ghana to the ongoing ethnic genocide in Rwanda, Kapuscinski has crisscrossed vast distances pursuing the swift, and often violent, events that followed liberation. Kapuscinski hitchhikes with caravans, wanders the Sahara with nomads, and lives in the poverty-stricken slums of Nigeria. He wrestles a king cobra to the death and suffers through a bout of malaria. What emerges is an extraordinary depiction of Africa--not as a group of nations or geographic locations--but as a vibrant and frequently joyous montage of peoples, cultures, and encounters. Kapuscinski's trenchant observations, wry analysis and overwhelming humanity paint a remarkable portrait of the continent and its people. His unorthodox approach and profound respect for the people he meets challenge conventional understandings of the modern problems faced by Africa at the dawn of the twenty-first century.

    With prose set in the middle of his mind, he reveals consciousness itself in all its syntactic elaboration, detailing the luminous emptiness of his own paranoiac confusion. Such rich natural writing is nonpareil in later half XX century, a synthesis of Proust, Céline, Thomas Wolfe, Hemingway, Genet, Thelonius Monk, Basho, Charlie Parker & Kerouac's own athletic sacred insight. "Big Sur's humane, precise account of the extraordinary ravages of alcohol delirium tremens on Kerouac, a superior novelist who had strength to complete his poetic narrative, a task few scribes so afflicted have accomplished—others crack up. Here we meet San Francisco's poets & recognize hero Dean Moriarty ten years after On the Road. Jack Kerouac was a 'writer,' as his great peer W.S. Burroughs says, and here at the peak of his suffering humorous genius he wrote through his misery to end with 'Sea,' a brilliant poem appended, on the hallucinatory Sounds of the Pacific Ocean at Big Sur."—Allen Ginsberg 10/10/91 N.Y.C.

    A few of the things which cross the path and mind of its narrator (who both is and is not Sebald) are lonely eccentrics, Sir Thomas Browne's skull, a matchstick model of the Temple of Jerusalem, recession-hit seaside towns, wooded hills, Joseph Conrad, Rembrandt's "Anatomy Lesson," the natural history of the herring, the massive bombings of WWII, the dowager empress Tzu Hsi, and the silk industry in Norwich.

    At first sight, he described it as "a most picturesque and beautiful city, situated in one of the loveliest landscapes that I have ever seen." Irving was preparing a book called A Chronicle of the Conquest of Granada, a history of the years 1478–1492, and was continuing his research on the topic. He immediately asked the then-governor of the historic Alhambra Palace as well as the archbishop of Granada for access to the palace, which was granted because of Irving's celebrity status. Aided by a 17-year old guide named Mateo Ximenes, Irving was inspired by his experience to write Tales of the Alhambra. Throughout his trip, he filled his notebooks and journals with descriptions and observations though he did not believe his writing would ever do it justice. He wrote, "How unworthy is my scribbling of the place." Irving continued to travel through Spain until he was appointed as secretary of legation at the United States Embassy in London, serving under the incoming minister Louis McLane. He arrived in London by late September 1829.

    A bold foray into the heart of the American West’s final frontier, the expedition was achieved without benefit of modern river-running equipment, supplies, or a firm sense of the region’s perilous topography and the attitudes of the native inhabitants towards whites.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    Patricia Hampl visits the homes of historic exemplars of ease who made repose a goal, even an art form. She begins with two celebrated eighteenth-century Irish ladies who ran off to live a life of "retirement" in rural Wales. Her search then leads to Moravia to consider the monk-geneticist, Gregor Mendel, and finally to Bordeaux for Michel Montaigne—the hero of this book—who retreated from court life to sit in his chateau tower and write about whatever passed through his mind, thus inventing the personal essay.Hampl's own life winds through these pilgrimages, from childhood days lazing under a neighbor's beechnut tree, to a fascination with monastic life, and then to love—and the loss of that love which forms this book's silver thread of inquiry. Finally, a remembered journey down the Mississippi near home in an old cabin cruiser with her husband turns out, after all her international quests, to be the great adventure of her life.The real job of being human, Hampl finds, is getting lost in thought, something only leisure can provide. The Art of the Wasted Day is a compelling celebration of the purpose and appeal of letting go.

    airspace on September 11, the population of this small town on Newfoundland Island swelled from 10,300 to nearly 17,000. The citizens of Gander met the stranded passengers with an overwhelming display of friendship and goodwill. As the passengers stepped from the airplanes, exhausted, hungry and distraught after being held on board for nearly 24 hours while security checked all of the baggage, they were greeted with a feast prepared by the townspeople. Local bus drivers who had been on strike came off the picket lines to transport the passengers to the various shelters set up in local schools and churches. Linens and toiletries were bought and donated. A middle school provided showers, as well as access to computers, email, and televisions, allowing the passengers to stay in touch with family and follow the news.Over the course of those four days, many of the passengers developed friendships with Gander residents that they expect to last a lifetime. As a show of thanks, scholarship funds for the children of Gander have been formed and donations have been made to provide new computers for the schools. This book recounts the inspiring story of the residents of Gander, Canada, whose acts of kindness have touched the lives of thousands of people and been an example of humanity and goodwill.

    Energized and inspired by the 2008 elections, on inauguration day Kalman traveled to Washington, D.C., launching a national tour that would take her from a town hall meeting in Newfane, Vermont, to the inner chambers of the Supreme Court.As we follow Kalman's wholly idiosyncratic journey, we fall in love with Lincoln alongside her as she imagines making a home for herself in the center of his magisterial memorial; ponder Alexis de Tocqueville's America; witness the inner workings of a Bronx middle-school student council; take a high-speed lesson in great American women in the National Portrait Gallery; and consider the cost of war to the brave American service families of Fort Campbell, Kentucky. The observations she makes as she travels charm and inform, and-as we have come to expect with Kalman-the route is always one of fascinating indirection.Kalman finds evidence of democracy at work all around us. And the cast of characters we meet along the way is rousing good company, featuring visits from Benjamin Franklin, Eleanor Roosevelt, and many others. And the Pursuit of Happiness is a remarkable tribute to our history and a powerful reminder of the potential our future holds, from a true national treasure. Watch a Video

    Andrew X. Pham was born in Vietnam and raised in California. His father had been a POW of the Vietcong; his family came to America as "boat people." Following the suicide of his sister, Pham quit his job, sold all of his possessions, and embarked on a year-long bicycle journey that took him through the Mexican desert, around a thousand-mile loop from Narita to Kyoto in Japan; and, after five months and 2,357 miles, to Saigon, where he finds "nothing familiar in the bombed-out darkness." In Vietnam, he's taken for Japanese or Korean by his countrymen, except, of course, by his relatives, who doubt that as a Vietnamese he has the stamina to complete his journey ("Only Westerners can do it"); and in the United States he's considered anything but American. A vibrant, picaresque memoir written with narrative flair and an eye-opening sense of adventure, Catfish and Mandala is an unforgettable search for cultural identity.

    With this book, Franken demonstrates that he owns. The frankly Democratic author's shtick reminds us how much of a free ride conservatives have gotten in the mainstream media. For instance, he really drives home the weirdness of the conservatives' preachiness about "family values" in light of Newt Gingrich's and Bob Dole's first marriages, and Rush Limbaugh's first, second and third marriages. And he has great fun with Rush's and Newt's miraculous draft deferments in a chapter where he imagines all of the great conservative "chicken-hawks" out on a Vietnam war patrol under the leadership of Ollie North.

    This city on the Adriatic has always tantalized Jan Morris with its moodiness and changeability. After visiting Trieste for more than half a century, she has come to see it as a touchstone for her interests and preoccupations: cities, seas, empires. It has even come to reflect her own life in its loves, disillusionments, and memories. Her meditation on the place is characteristically layered with history and sprinkled with stories of famous visitors from James Joyce to Sigmund Freud. A lyrical travelogue, Trieste and the Meaning of Nowhere is also superb cultural history and the culmination of a singular career-"an elegant and bittersweet farewell" (Boston Globe).

    They drove cross-country and back on a ten-week trip, recording images of American life through humerous texts and the lens of a Leica camera. When they returned home, they published their work in Ogonek, the Soviet equivalent of Time magazine, and later in the book Odnoetazhnaia Amerika (Single-Storied America). This wonderful lost workfilled with wry observations, biting opinions, and telling photographsis now collected in Ilf and Petrov's American Road Trip, the first English translation.From Ilf and Petrov's American Road Trip:"The word 'America' has well-developed grandiose associations for a Soviet person, for whom it refers to a country of skyscrapers, where day and night one hears the unceasing thunder of surface and underground trains, the hellish roar of automobile horns, and the continuous despairing screams of stockbrokers rushing through the skyscrapers waving their ever-falling shares. We want to change that image."A Cabinet Book published by Princeton Architectural Press

    At nineteen, Jake Adelstein went to Japan in search of peace and tranquility. What he got was a life of crime . . . crime reporting, that is, at the prestigious Yomiuri Shinbun. For twelve years of eighty-hour workweeks, he covered the seedy side of Japan, where extortion, murder, human trafficking, and corruption are as familiar as ramen noodles and sake. But when his final scoop brought him face to face with Japan’s most infamous yakuza boss—and the threat of death for him and his family—Adelstein decided to step down . . . momentarily. Then, he fought back.In Tokyo Vice, Adelstein tells the riveting, often humorous tale of his journey from an inexperienced cub reporter—who made rookie mistakes like getting into a martial-arts battle with a senior editor—to a daring, investigative journalist with a price on his head. With its vivid, visceral descriptions of crime in Japan and an exploration of the world of modern-day yakuza that even few Japanese ever see, Tokyo Vice is a fascination, and an education, from first to last.