Book picks similar to
Long Live the Post Horn! by Vigdis Hjorth
fiction
contemporary
translation
in-translation
Fire Sermon
Jamie Quatro - 2018
What begins as a platonic intellectual and spiritual exchange between writer Maggie and poet James, gradually transforms into an emotional and erotically charged bond that challenges Maggie's sense of loyalty and morality, drawing her deeper into the darkness of desire.
The Tidal Zone
Sarah Moss - 2016
He is a good man and he is happy. But one day, he receives a call from his daughter's school to inform him that, for no apparent reason, fifteen-year-old Miriam has collapsed and stopped breathing. In that moment, he is plunged into a world of waiting, agonising, not knowing. The story of his life and the lives of his family are rewritten and re-told around this shocking central event, around a body that has inexplicably failed. In this exceptionally courageous and unflinching novel of contemporary life Sarah Moss goes where most of us wouldn't dare to look, and the result is riveting - unbearably sad, but also miraculously funny and ultimately hopeful. The Tidal Zone explores parental love, overwhelming fear, illness and recovery. It is about clever teenagers and the challenges of marriage. It is about the NHS, academia, sex and gender in the twenty-first century, the work-life juggle, and the politics of packing lunches and loading dishwashers. It confirms Sarah Moss as a unique voice in modern fiction and a writer of luminous intelligence.
Last Words from Montmartre
Qiu Miaojin - 1996
Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note.The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.
The First Bad Man
Miranda July - 2015
Here is Cheryl, a tightly-wound, vulnerable woman who lives alone, with a perpetual lump in her throat. She is haunted by a baby boy she met when she was six, who sometimes recurs as other people's babies. Cheryl is also obsessed with Phillip, a philandering board member at the women's self-defense non-profit where she works. She believes they've been making love for many lifetimes, though they have yet to consummate in this one. When Cheryl's bosses ask if their twenty-one-year-old daughter Clee can move into her house for a little while, Cheryl's eccentrically-ordered world explodes. And yet it is Clee--the selfish, cruel blond bombshell--who bullies Cheryl into reality and, unexpectedly, provides her the love of a lifetime. Tender, gripping, slyly hilarious, infused with raging sexual fantasies and fierce maternal love, Miranda July's first novel confirms her as a spectacularly original, iconic and important voice today, and a writer for all time. The First Bad Man is dazzling, disorienting, and unforgettable.
The Fox Was Ever the Hunter
Herta Müller - 1992
Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara works in a wire factory. Pavel is Clara’s lover. But one of them works for the secret police and is reporting on all of the group.One day Adina returns home to discover that her fox fur rug has had its tail cut off. On another occasion it’s the hindleg. Then a foreleg. The mutilated fur is a sign that she is being tracked by the secret police—the fox was ever the hunter.Images of photographic precision combine into a kaleidoscope of terror as Adina and her friends struggle to keep mind and body intact in a world pervaded by complicity and permeated with fear, where it’s hard to tell victim from perpetrator.In The Fox Was Always a Hunter, Herta Müller once again uses language that displays the "concentration of poetry and the frankness of prose"—as the Swedish Academy noted upon awarding her the Nobel Prize—to create a hauntingly cinematic portrayal of the corruption of the soul under totalitarianism.
The Core of the Sun
Johanna Sinisalo - 2013
Vanna, raised as an eloi but secretly intelligent, needs money to help her doll-like sister, who has disappeared. Vanna forms a friendship with a man named Jare, and they become involved in buying and selling a stimulant known to the Health Authority to be extremely dangerous: chili peppers. Then Jare comes across a strange religious cult in possession of the Core of the Sun, a chili so hot that it is rumored to cause hallucinations. Does this chili have effects that justify its prohibition? How did Finland turn into the North Korea of Europe? And will Vanna succeed in her quest to find her sister, or will her growing need to satisfy her chili addiction destroy her?Johanna Sinisalo’s tautly told story of fight and flight is also a feisty, between-the-lines social polemic—a witty, inventive, and fiendishly engaging read.
Let the Northern Lights Erase Your Name
Vendela Vida - 2007
At 14, her mother disappeared. Now 28, and just days after the death of her father, Clarissa discovers that he wasn't her father after all, and the only clues to her true heritage are a world away. Abandoning her fiancé, she flies to Helsinki, seeking to uncover the secrets her mother kept for so long. While piecing together the fragments of her mother's mysterious past, Clarissa is led to the Sami, Lapland's native "reindeer people," who dwell in a stark and frozen landscape, under the northern lights. It is there that she must summon the courage to confront an unbearable truth, and the violent act that ties her to this ancient people. Vida's second novel is the riveting story of an unthinkable quest. Her indomitable heroine, Clarissa Iverton, slowly and painfully (but not without a sense of humor) peels away years of old lies in order to embrace a history she could never have imagined. Sharply focused and beautifully told, Let the Northern Lights Erase Your Name is an ambitious and accomplished work of fiction that resonates with the themes of truth and forgiveness. (Spring 2007 Selection)
The Wolf Border
Sarah Hall - 2015
She spends her days, and often nights, tracking the every move of a wild wolf pack—their size, their behavior, their howl patterns. It is a fairly solitary existence, but Rachel is content.When she receives a call from the wealthy and mysterious Earl of Annerdale, who is interested in reintroducing the grey wolf to Northern England, Rachel agrees to a meeting. She is certain she wants no part of this project, but the Earl's estate is close to the village where Rachel grew up, and where her aging mother now lives in a care facility. It has been far too long since Rachel has gone home, and so she returns to face the ghosts of her past.The Wolf Border is a breathtaking story about the frontier of the human spirit, from one of the most celebrated young writers working today.
Eve out of Her Ruins
Ananda Devi - 2006
Awarded the prestigious Prix des cinq continents upon publication as the best book written in French outside of France, Eve Out of her Ruins is a harrowing account of the violent reality of life in her native country by the figurehead of Mauritian literature.The book featurues an original introduction by Nobel Prize winner J.M.G. Le Clézio, who declares Devi "a truly great writer."Ananda Devi (b. 1957, Trois-Boutiques, Mauritius) is a novelist and scholar. She has published eight novels as well as short stories and poetry, and was featured at the PEN World Voices Festival in New York in 2015. She was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government in 2010.
The Remainder
Alia Trabucco Zerán - 2015
The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.
A Doll's House
Henrik Ibsen - 1879
The play ushered in a new social era and "exploded like a bomb into contemporary life".
The Student Edition contains these exclusive features:
· A chronology of the playwright's life and work
· An introduction giving the background of the play
· Commentary on themes, characters. language and style
· Notes on individual words and phrases in the text
· Questions for further study
· Bibliography for further reading.
It Would Be Night in Caracas
Karina Sainz Borgo - 2019
Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.
We, the Drowned
Carsten Jensen - 2006
Not all of them return – and those who do will never be the same. Among them is the daredevil Laurids Madsen, who promptly escapes again into the anonymity of the high seas.As soon as he is old enough, his son Albert sets off in search of his missing father on a voyage that will take him to the furthest reaches of the globe and into the clutches of the most nefarious company. Bearing a mysterious shrunken head, and plagued by premonitions of bloodshed, he returns to a town increasingly run by women – among them a widow intent on liberating all men from the tyranny of the sea.From the barren rocks of Newfoundland to the lush plantations of Samoa, from the roughest bars in Tasmania, to the frozen coasts of northern Russia, We, The Drowned spans four generations, two world wars and a hundred years. Carsten Jensen conjures a wise, humorous, thrilling story of fathers and sons, of the women they love and leave behind, and of the sea’s murderous promise. This is a novel destined to take its place among the greatest seafaring literature.
Hag-Seed
Margaret Atwood - 2016
Reduced to a life of exile in rural southern Ontario—accompanied only by his fantasy daughter, Miranda, who died twelve years ago—Felix devises a plan for retribution.Eventually he takes a job teaching Literacy Through Theatre to the prisoners at the nearby Burgess Correctional Institution, and is making a modest success of it when an auspicious star places his enemies within his reach. With the help of their own interpretations, digital effects, and the talents of a professional actress and choreographer, the Burgess Correctional Players prepare to video their Tempest. Not surprisingly, they view Caliban as the character with whom they have the most in common. However, Felix has another twist in mind, and his enemies are about to find themselves taking part in an interactive and illusion-ridden version of The Tempest that will change their lives forever. But how will Felix deal with his invisible Miranda’s decision to take a part in the play?
The Discomfort of Evening
Marieke Lucas Rijneveld - 2018
and I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.'
Jas lives with her devout farming family in the rural Netherlands. One winter's day, her older brother joins an ice skating trip; resentful at being left alone, she makes a perverse plea to God; he never returns. As grief overwhelms the farm, Jas succumbs to a vortex of increasingly disturbing fantasies, watching her family disintegrate into a darkness that threatens to derail them all.A bestselling sensation in the Netherlands by a prize-winning young poet, Marieke Lucas Rijneveld's debut novel lays everything bare. It is a world of language unlike any other, which Michele Hutchison's striking translation captures in all its wild, violent beauty. Studded with unforgettable images - visceral, raw, surreal - The Discomfort of the Evening is a radical reading experience that will leave you changed forever.