Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy


Marie Vieux-Chauvet - 1968
    In a brilliant translation by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokur, Love, Anger, Madness is a scathing response to the struggles of race, class, and sex that have ruled Haiti. Suppressed upon its initial publication in 1968, this major work became an underground classic and was finally released in an authorized edition in France in 2005.In Love, Anger, Madness, Marie Vieux-Chauvet offers three slices of life under an oppressive regime. Gradually building in emotional intensity, the novellas paint a shocking portrait of families and artists struggling to survive under Haiti’s terrifying government restrictions that have turned its society upside down, transforming neighbors into victims, spies, and enemies.In “Love,” Claire is the eldest of three sisters who occupy a single house. Her dark skin and unmarried status make her a virtual servant to the rest of the family. Consumed by an intense passion for her brother-in-law, she finds redemption in a criminal act of rebellion.In “Anger,” a middle-class family is ripped apart when twenty-year-old Rose is forced to sleep with a repulsive soldier in order to prevent a government takeover of her father’s land.And in “Madness,” René, a young poet, finds himself trapped in a house for days without food, obsessed with the souls of the dead, dreading the invasion of local military thugs, and steeling himself for one final stand against authority. Sympathetic, savage and truly compelling with an insightful introduction by Edwidge Danticat, Love, Anger, Madness is an extraordinary, brave and graphic evocation of a country in turmoil.

The Deep


Rivers Solomon - 2019
    Their past, too traumatic to be remembered regularly, is forgotten by everyone, save one—the historian. This demanding role has been bestowed on Yetu.Yetu remembers for everyone, and the memories, painful and wonderful, traumatic and terrible and miraculous, are destroying her. And so, she flees to the surface, escaping the memories, the expectations, and the responsibilities—and discovers a world her people left behind long ago.Yetu will learn more than she ever expected to about her own past—and about the future of her people. If they are all to survive, they’ll need to reclaim the memories, reclaim their identity—and own who they really are.Inspired by a song produced by the rap group Clipping for the This American Life episode “We Are In The Future,” The Deep is vividly original and uniquely affecting.

Brown Girl in the Ring


Nalo Hopkinson - 1998
    The inner city has had to rediscover old ways-farming, barter, herb lore. But now the monied need a harvest of bodies, and so they prey upon the helpless of the streets. With nowhere to turn, a young woman must open herself to ancient truths, eternal powers, and the tragic mystery surrounding her mother and grandmother.She must bargain with gods, and give birth to new legends.

At Night All Blood is Black


David Diop - 2018
    When his friend Mademba Diop, in the same regiment, is seriously injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man’s Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa’s mind as he comes to see this refusal as a cruel moment of cowardice. Anxious to avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, he begins a macabre ritual: every night he sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, and every night he returns to base, unharmed, with the German’s severed hand. At first his comrades look at Alfa’s deeds with admiration, but soon rumors begin to circulate that this super soldier isn’t a hero, but a sorcerer, a soul-eater. Plans are hatched to get Alfa away from the front, and to separate him from his growing collection of hands, but how does one reason with a demon, and how far will Alfa go to make amends to his dead friend?Peppered with bullets and black magic, this remarkable novel fills in a forgotten chapter in the history of World War I. Blending oral storytelling traditions with the gritty, day-to-day, journalistic horror of life in the trenches, David Diop's At Night All Blood is Black is a dazzling tale of a man’s descent into madness.Selected by students across France to win the Prix Goncourt des Lycéens, David Diop’s English-language, historical fiction debut At Night All Blood is Black is a “powerful, hypnotic, and dark novel” (Livres Hebdo) of terror and transformation in the trenches of the First World War.

Wild Seed


Octavia E. Butler - 1980
    He fears no one until he meets Anyanwu. Anyanwu is a shapeshifter who can absorb bullets and heal with a kiss and savage anyone who threatens her. She fears no one until she meets Doro. Together they weave a pattern of destiny (from Africa to the New World) unimaginable to mortals.

Caul Baby


Morgan Jerkins - 2021
    This time has to be different, so she turns to the Melancons, an old and powerful Harlem family known for their caul, a precious layer of skin that is the secret source of their healing power.When a deal for Laila to acquire a piece of caul falls through, she is heartbroken, but when the child is stillborn, she is overcome with grief and rage. What she doesn’t know is that a baby will soon be delivered in her family—by her niece, Amara, an ambitious college student—and delivered to the Melancons to raise as one of their own. Hallow is special: she’s born with a caul, and their matriarch, Maman, predicts the girl will restore the family’s prosperity.Growing up, Hallow feels that something in her life is not right. Did Josephine, the woman she calls mother, really bring her into the world? Why does her cousin Helena get to go to school and roam the streets of New York freely while she’s confined to the family’s decrepit brownstone?As the Melancons’ thirst to maintain their status grows, Amara, now a successful lawyer running for district attorney, looks for a way to avenge her longstanding grudge against the family. When mother and daughter cross paths, Hallow will be forced to decide where she truly belongs.   Engrossing, unique, and page-turning, Caul Baby illuminates the search for familial connection, the enduring power of tradition, and the dark corners of the human heart.

The Old Drift


Namwali Serpell - 2019
    Here begins the story of a small African nation, told by a swarm-like chorus that calls itself man’s greatest nemesis. In 1904, in a smoky room at the hotel across the river, an Old Drifter named Percy M. Clark, foggy with fever, makes a mistake that entangles the fates of an Italian hotelier and an African busboy. This sets off a cycle of unwitting retribution between three Zambian families (black, white, brown) as they collide and converge over the course of the century, into the present and beyond. As the generations pass, their lives – their triumphs, errors, losses and hopes – form a symphony about what it means to be human.From a woman covered with hair and another plagued with endless tears, to forbidden love affairs and fiery political ones, to homegrown technological marvels like Afronauts, microdrones and viral vaccines – this novel sweeps over the years and the globe.

Here Comes the Sun


Nicole Y. Dennis-Benn - 2016
    At an opulent resort in Montego Bay, Margot hustles to send her younger sister, Thandi, to school. Taught as a girl to trade her sexuality for survival, Margot is ruthlessly determined to shield Thandi from the same fate. When plans for a new hotel threaten their village, Margot sees not only an opportunity for her own financial independence but also perhaps a chance to admit a shocking secret: her forbidden love for another woman. As they face the impending destruction of their community, each woman fighting to balance the burdens she shoulders with the freedom she craves must confront long-hidden scars. From a much-heralded new writer, Here Comes the Sun offers a dramatic glimpse into a vibrant, passionate world most outsiders see simply as paradise.

Signs Preceding the End of the World


Yuri Herrera - 2009
    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

Sharks in the Time of Saviors


Kawai Strong Washburn - 2020
    When a shiver of sharks appears in the water, everyone fears for the worst. But instead, Noa is gingerly delivered to his mother in the jaws of a shark, marking his story as the stuff of legends.Nainoa's family, struggling amidst the collapse of the sugarcane industry, hails his rescue as a sign of favor from ancient Hawaiian gods - a belief that appears validated after he exhibits puzzling new abilities. But as time passes, this supposed divine favor begins to drive the family apart: Nainoa, working now as a paramedic on the streets of Portland, struggles to fathom the full measure of his expanding abilities; further north in Washington, his older brother Dean hurtles into the world of elite college athletics, obsessed with wealth and fame; while in California, risk-obsessed younger sister Kaui navigates an unforgiving academic workload in an attempt to forge her independence from the family's legacy.When supernatural events revisit the Flores family in Hawaii - with tragic consequences - they are all forced to reckon with the bonds of family, the meaning of heritage, and the cost of survival.One of Barack Obama's Favorite Books of 2020. Named one of the Best Books of 2020 by the New York Times (#30), the Guardian, the Boston Globe, Oprah Magazine, Kirkus Reviews, BBC Culture, Good Housekeeping, LitHub, Spectrum Culture, Third Place Books, and Powell's Books.

Perla


Carolina De Robertis - 2012
    Intimate with the region, she crafts an emotionally pitch-perfect tale of a young woman who makes a horrifying--but ultimately liberating--discovery about her origins.Perla Correa grew up a privileged only child in Buenos Aires with a polished, aloof mother and a straitlaced naval officer father, whose profession she learned early on not to disclose in a country still reeling from the abuses perpetrated by the deposed military dictatorship. Although Perla understands that her parents were on the wrong side of the conflict, her love for her papa is unconditional. But when she is startled by an uninvited visitor, she begins a journey that will force her to confront the unease she has long suppressed and make a wrenching decision about who she is and who she will become.This rich human drama is based on the truth of thirty thousand disappeared Argentinian citizens and five hundred babies who were born in clandestine detention centers, torn from their mothers, and secretly given up for adoption. In the years that followed this dark time, some of these children have discovered the identities of their true families, and they continue to do so today. Perla brings history to life as only fiction can, in an intimate, unforgettable portrait of one young woman's explosive search for truth. De Robertis unfolds a gripping and historically resonant tale with keen-eyed compassion, luminous prose, and a startling vision of the incomparable power of love.

The Ballad of Black Tom


Victor LaValle - 2016
    He knows what magic a suit can cast, the invisibility a guitar case can provide, and the curse written on his skin that attracts the eye of wealthy white folks and their cops. But when he delivers an occult tome to a reclusive sorceress in the heart of Queens, Tom opens a door to a deeper realm of magic, and earns the attention of things best left sleeping.A storm that might swallow the world is building in Brooklyn. Will Black Tom live to see it break?

The Book of Night Women


Marlon James - 2009
    It is the story of Lilith, born into slavery on a Jamaican sugar plantation at the end of the eighteenth century. Even at her birth, the slave women around her recognize a dark power that they and she will come to both revere and fear. The Night Women, as they call themselves, have long been plotting a slave revolt, and as Lilith comes of age and reveals the extent of her power, they see her as the key to their plans. But when she begins to understand her own feelings and desires and identity, Lilith starts to push at the edges of what is imaginable for the life of a slave woman in Jamaica, and risks becoming the conspiracy's weak link. Lilith's story overflows with high drama and heartbreak, and life on the plantation is rife with dangerous secrets, unspoken jealousies, inhuman violence, and very human emotion between slave and master, between slave and overseer, and among the slaves themselves. Lilith finds herself at the heart of it all. And all of it told in one of the boldest literary voices to grace the page recently--and the secret of that voice is one of the book's most intriguing mysteries.

The Ardent Swarm


Yamen Manai - 2017
    He wakes one morning to find that something has attacked one of his beehives, brutally killing every inhabitant. Heartbroken, he soon learns that a mysterious swarm of vicious hornets committed the mass murder—but where did they come from, and how can he stop them? If he is going to unravel this mystery and save his bees from annihilation, Sidi must venture out into the village and then brave the big city and beyond in search of answers.Along the way, he discovers a country and a people turned upside down by their new post–Arab Spring reality as Islamic fundamentalists seek to influence votes any way they can on the eve of the country’s first democratic elections. To succeed in his quest, and find a glimmer of hope to protect all that he holds dear, Sidi will have to look further than he ever imagined.In this brilliantly accessible modern-day parable, Yamen Manai uses a masterful blend of humor and drama to reveal what happens in a country shaken by revolutionary change after the world stops watching.

The Route of Ice and Salt


José Luis Zárate - 1998
    The cargo? Fifty boxes filled with Transylvanian soil. The route? From Varna to Whitby. The Demeter has made many trips like this. The captain has handled dozens of crews. He dreams familiar dreams: to taste the salt on the skin of his men, to run his hands across their chests. He longs for the warmth of a lover he cannot have, fantasizes about flesh and frenzied embraces. All this he’s done before, it’s routine, a constant, like the tides. Yet there’s something different, something wrong. There are odd nightmares, unsettling omens and fear. For there is something in the air, something in the night, someone stalking the ship. The cult vampire novella by Mexican author José Luis Zárate is available for the first time in English. Translated by David Bowles and with an accompanying essay by noted horror author Poppy Z. Brite, it reveals an unknown corner of Latin American literature.