Book picks similar to
Basic Concepts And Models For Interpreter And Translator Training (Benjamins Translation Library) by Daniel Gile
interpreting
non-fiction
translation
it-wikipedia
Plato's Podcasts: The Ancients' Guide to Modern Living
Mark Vernon - 2009
In this witty and inspiring book, Mark Vernon does just that. However, we are not talking about the 1980s - try 400BC! Filled with timeless insight into life, relationships, work and partying, "Plato's Podcasts" takes a sideways glance at modern living and presents the would-be thoughts of Ancient Philosophers on various topics central to our 21st century existence. From Plato on pod casts to Epicurus on bottled water, this is a funny but profound take on what life means today (and two thousand years ago).
The Teachers of Gurdjieff
Rafael Lefort - 1973
In the first half of the 20th century, George Gurdjieff was an influential spiritual teacher in the West. With a striking manner and appearance, Gurdjieff attracted many fashionable and influential pupils, while the sources of his teachings remained mysterious. In addition to recounting thrilling adventures in the souks of Baghdad and Aleppo, this book provides striking and timeless advice to those interested in finding spirituality. Its appeal is far beyond that of one seeker in one era, but offers us information for today on how to evaluate different forms of teaching, how to study, and even some tantalizing information on the role of Jesus. "You are scrabbling about in the sand, attracted by pieces of mica to knit together and make a window, not realizing that the sand itself is capable of being transformed into the purest glass." --from The Teachers of Gurdjieff
Björk: Wow and Flutter
Mark Pytlik - 2000
Contains a detailed songbook and over 30 exclusive interviews with Björk's associates, family members, and industry professionals.
Fundamentals of Biochemistry: Life at the Molecular Level
Donald Voet - 1998
It is written to impart a sense of intellectual history of biochemistry, an understanding of the tools and approaches used to solve biochemical puzzles, and a hint of the excitement that accompanies new discoveries. This edition has been thoroughly updated to reflect the most recent advances in biochemistry, particularly in the areas of genomics and structural biology. A new chapter focuses on cytoskeletal and motor proteins, currently one of the most active areas of research in biochemistry.
Duran Duran: Notorious
Steve Malins - 2005
With their punk roots, state-of-the-art videos, and notoriously hedonistic lifestyle, they captivated audiences around the world. This new book traces their remarkable story: their rise to fame, their split in 1985, and the ensuing splinter groups, drug addiction, and rehabilitation. In 2001, the original five members regrouped and are enjoying a level of recognition and popularity that few serious music critics would have predicted. Their mixture of synth and swagger has ultimately triumphed due to the core friendships of the band, their flair for memorable pop hooks, and an ambition that dwarfed most of their contemporaries.
Mourinho: Anatomy Of A Winner
Patrick Barclay - 2005
At 42, many would say he's done that - probably including Mourinho, who has called himself the Special One. From translator and assistant to Sir Bobby Robson at Barcelona, to Champions League-winning manager at Porto and on to (potentially) Europe's most successful football club at Chelsea, Jose Mourinho's ascent has been rapid. Backed by Abramovich's billions, Mourinho has weeded out those not fully committed to his methods, has made several astute signings and has improved the game of many Chelsea stars. The result: in his first season, Chelsea won both the Premier League title and the Carling Cup. Patrick Barclay, award-winning football correspondent of the Sunday Telegraph, has written an intelligent, analytical and concise account of the psychology of Mourinho. To develop this portrait, he has interviewed those who have worked with him, such as Sir Bobby Robson and Louis van Gaal, as well as the players who provide a revealing insight into what has made Mourinho the most successful manager in the world at the moment.
A Handbook for the Perfect Adventurer
Pierre Mac Orlan - 1920
"It must be established as a law that adventure in itself does not exist," Mac Orlan stipulates. "Adventure is in the mind of the one who pursues it, and no sooner is he able to touch it with his finger than it vanishes, to reappear much farther off in another form, at the limits of the imagination." This handbook outlines two classes of adventurer: the active adventurer (sailors, soldiers, criminals) and the passive adventurer (sedentary parasites who draw sustenance from the exploits of the former). Roaming from battlefields to pirate ships to port-town taverns, and offering advice on reading, traveling and eroticism, Mac Orlan's "Handbook" is ultimately a how-to manual for the imagination, and a formulation of the stark choice all would-be adventurers must face: to live or write.Generally known as the author of "Le Quai des brumes" (the basis for Marcel Carne's film of the same name), Pierre Mac Orlan (1882-1970) was a prolific writer of absurdist tales, adventure novels, flagellation erotica and essays, as well as the composer of a trove of songs made famous by the likes of Juliette Greco. A member of both the Academie Goncourt and the College de 'Pataphysique, Mac Orlan was admired by everyone from Raymond Queneau and Boris Vian to Andre Malraux and Guy Debord.
The Dive: A Story of Love and Obsession
Pipin Ferreras - 2004
A passionate romance immediately bloomed between the two, and their love was bonded by a shared fascination with and devotion to the ocean. When the couple moved back to Miami, Audrey took up the sport herself and quickly proceeded to break the female world record (115 meters). They soon became free diving's power couple, testing the limits of their wills and bodies by descending to unthinkable depths, training and touring together, encouraging and motivating each other.Then, on October 12, 2002, in a dive off the coast of the Dominican Republic, tragedy struck: Audrey's attempt to break the world record with a dive of 170 meters ended in her death. Suddenly, Pipín -- haunted by questions, reeling from the loss of his soul mate -- could no longer find solace in the sea that had always been his true home.Now, for the first time, Pipín tells his story. He shares the heart-pounding adventure and fierce competition that fuel the sport of free diving and his own addiction to it. He addresses the controversy that has followed him throughout his career and that spun out of control after Audrey's death. And he relates the haunting story of his relationship with Audrey -- a unique and complicated tale of love and obsession taken to extreme depths.