The Diary of a Chambermaid


Octave Mirbeau - 1900
    But a man like Monsieur?" -- from THE DIARY OF A CHAMBERMAIDThe famous anarchist and art critic Octave Mirbeau (1848-1917) inspired three film versions (Jean Renoir, Bunuel and Benoit Jacquot) with his often forgotten classic THE DIARY OF A CHAMBERMAID. Telling the story of Celestine R., an amoral fisherman's daughter whose motto is live and let live (if you can survive), Mirbeau reveals that "when one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay."Badly subtitled by the publisher as part of "The Naughty French Novel Series," it is not erotic fiction at all, but rather a literary accomplishment. Series editor John Baxter, the author of WE'LL ALWAYS HAVE PARIS, contributed a thoughtful introduction.

Accelerated Spanish: Learn fluent Spanish with a proven accelerated learning system


Timothy Moser - 2016
    Maybe you learned Spanish verb conjugations and lists of vocabulary, but you still can't speak the language.The Accelerated Spanish system is completely different: You can learn fluent Spanish with a step-by-step system that begins with the fundamentals of the Spanish language, moving from there into actual conversational fluency.This first volume will teach you to think like a Spanish speaker and give you the vocabulary that makes up 50% of the Spanish language.

Black Shack Alley


Joseph Zobel - 1950
    Not only does the young hero, José, have to fight the ignorance and poverty of plantation life, but he must also learn to survive the all-pervasive French cultural saturation--to remain true to himself, proud of his race and his family. His ally in this struggle is his grandmother, M'man Tine, who fights her own weariness to release at least one child from the plantation village, a dirt street lined with the shacks of sugarcane workers. First published in 1950, La rue cases-nègres was inspired by Richard Wright's Black Boy. "Everything in it is autobiographical," wrote Zobel, "but the story was patterned after my own aesthetics of composition." The movie adaptation, honored at the 1983 Cannes Film Festival, has been released in the U.S. as Sugar Cane Alley.

Persian Letters


Montesquieu - 1721
    As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colourful observations on the culture differences between West and East culture conjure up Eastern sensuality, repression and cruelty in contrast to the freer, more civilized West - but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women of fashion and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu's Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. Persian Letters was a succès de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.

Benny & Shrimp


Katarina Mazetti - 1998
    Reminiscent of the works of Carol Shields, this quirky, humorous, beautifully told novel breathes new life into the age-old conundrum that is love.

Friday, or, The Other Island


Michel Tournier - 1967
    Alone and against incredible odds, he almost succeeds. Then a mulatto named Friday appears and teaches Robinson that there are, after all, better things in life than civilization.

The Dark Child


Camara Laye - 1954
    Long regarded Africa's preeminent Francophone novelist, Laye (1928-80) herein marvels over his mother's supernatural powers, his father's distinction as the village goldsmith, and his own passage into manhood, which is marked by animistic beliefs and bloody rituals of primeval origin. Eventually, he must choose between this unique place and the academic success that lures him to distant cities. More than autobiography of one boy, this is the universal story of sacred traditions struggling against the encroachment of a modern world. A passionate and deeply affecting record, The Dark Child is a classic of African literature.

L'Étranger / La Peste


Albert Camus - 1965
    In this book you find a (Russian) foreword, then "The Stranger" and "The Plague".I'm not sure that adding this book in this form is not against don't combine:2-in-1 books or boxed sets that include the given book.

Whatever


Michel Houellebecq - 1994
    Just thirty, with a well-paid job, depression and no love life, the narrator and anti-hero par excellence of this grim, funny, and clever novel smokes four packs of cigarettes a day and writes weird animal stories in his spare time.Houellebecq's debut novel is painfully realistic portrayal of the vanishing freedom of a world governed by science and by the empty rituals of daily life.

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

The Frontenac Mystery


François Mauriac - 1933
    This story explores the special, even sacramental, character of the family bond.

'Nids


Ray Garton - 2006
    But after an enormous explosion at the facility, people in town start turning up dead...and in pieces.Something is loose in Hope Valley. Something big...and fast...and hungry. It has a lot of legs, a nasty disposition and a big appetite. This is one spider you can’t step on.

Cherokee


Jean Echenoz - 1983
    As the reviewer for the Chicago Tribune noted, "Its erstwhile hero is George Chave, maybe a detective, maybe an underworld figure. With him the reader embarks on a breakneck but loving tour of Paris, punctuated by auto chases, mystery ladies, sleazy bars, and innumerable metro stops. Along the way, the detective-reader alternately follows the trail of a rare talking parrot, an eccentric runaway wife, an elusive missing heir, and a weird religious cult." The novel is "a wonderfully funny piece of controlled, chaotic madness," said the Irish Times.

Free Childrens Book series: Camelea Like a Seagull


Suzanne Gohier - 2013
    Replaying the events of the day in her head, she finds a way to calm down. Camelea’s fantasy hairdo helps her fall asleep easily.Using the power of her imagination, Camelea finds within herself the confidence to face her fears. Her enthusiasm and resourcefulness are an inspiration to children as they learn to meet the challenges of everyday life.Immerse yourself in the fantasy world of Camelea. Discover the ways she has found to build her confidence and feel good about herself.

La guerre de Troie n'aura pas lieu


Jean Giraudoux - 1935
    Written in 1935, an exploration of the looming threat of World War II, set against the backdrop of the familiar story of the Trojan War