And the Birds Rained Down


Jocelyne Saucier - 2011
    One is a young photographer documenting a a series of catastrophic forest fires that swept Northern Ontario early in the century; she’s on the trail of the recently deceased Ted Boychuck, a survivor of the blaze. And then the elderly aunt of the one of the pot growers appears, fleeing one of the psychiatric institutions that have been her home since she was sixteen. She joins the men in the woods and begins a new life as Marie-Desneige. With the photographer’s help, they find Ted’s series of paintings about the fire, and begin to decipher the dead man’s history.A haunting meditation on aging and self-determination, And the Birds Rained Down, originally published in French as Il pleuvait des oiseaux, was the winner of the Prix des Cinq Continents de la Francophonie, the first Canadian title to win this honour. It was winner of the Prix des lecteurs Radio-Canada, the Prix des collégiens du Québec, the Prix Ringuet 2012 and a finalist for the Grand Prix de la ville de Montréal.

The American Fiancée


Éric Dupont - 2012
    Their complicated family dynamic—as dramatic as Puccini’s legendary opera, Tosca—will propel their rise, and fall, and take them around the world . . . until they finally confront the secrets of their complicated pasts.Born on Christmas, Louis Lamontagne, the family’s patriarch, is a larger-than-life lothario and raconteur who inherits his mother’s teal eyes and his father’s brutish good looks and whose charms travel beyond Quebec, across the state of New York where he wins at county fairs as a larger-than-life strongman, and even in Europe, where he is deployed for the US Army during World War II. We meet his daughter, Madeleine, who opens a successful chain of diners using the recipes from her grandmother, the original American Fiancée, and vows never to return to her hometown. And we end with her son Gabriel, another ladies’ man in the family, who falls in love with a woman he follows to Berlin and discovers unexpected connections there to the Lamontagne family that re-frame the entire course of the events in the book.An unholy marriage of John Irving and Gary Shteyngart with the irresistible whimsy of Elizabeth McCracken, The American Fiancée is a big, bold, wildly ambitious novel that introduces a dynamic new voice to contemporary literature.Published in Canada as Songs for the Cold of Heart by QC Fiction.

Fault Lines


Nancy Huston - 2006
    Huston's novel is a profound and poetic story that traces four generations of a single family from present-day California to WW II era Germany. Fault Lines begins with Sol, a gifted, terrifying child whose mother believes he is destined for greatness partly because he has a birthmark like his dad, his grandmother, and his great-grandmother. When Sol's family makes an unexpected trip to Germany, secrets begin to emerge about their history during World War II. It seems birthmarks are not all that's been passed down through the bloodlines. Closely observed, lyrically told, and epic in scope, Fault Lines is a touching, fearless, and unusual novel about four generations of children and their parents. The story moves from the West Coast of the United States to the East, from Haifa to Toronto to Munich, as secrets unwind back through time until a devastating truth about the family's origins is reached. Huston tells a riveting, vigorous tale in which love, music, and faith rage against the shape of evil.

Maya's Notebook


Isabel Allende - 2011
    There, in the company of a torture survivor, a lame dog, and other unforgettable characters, Maya Vidal writes her story, which includes pursuit by a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol. In the process, she unveils a terrible family secret, comes to understand the meaning of love and loyalty, and initiates the greatest adventure of her life: the journey into her own soul.

The Elegance of the Hedgehog


Muriel Barbery - 2006
    Renée, the concierge, is witness to the lavish but vacuous lives of her numerous employers. Outwardly she conforms to every stereotype of the concierge: fat, cantankerous, addicted to television. Yet, unbeknownst to her employers, Renée is a cultured autodidact who adores art, philosophy, music, and Japanese culture. With humor and intelligence she scrutinizes the lives of the building's tenants, who for their part are barely aware of her existence. Then there's Paloma, a twelve-year-old genius. She is the daughter of a tedious parliamentarian, a talented and startlingly lucid child who has decided to end her life on the sixteenth of June, her thirteenth birthday. Until then she will continue behaving as everyone expects her to behave: a mediocre pre-teen high on adolescent subculture, a good but not an outstanding student, an obedient if obstinate daughter. Paloma and Renée hide both their true talents and their finest qualities from a world they suspect cannot or will not appreciate them. They discover their kindred souls when a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building. Only he is able to gain Paloma's trust and to see through Renée's timeworn disguise to the secret that haunts her. This is a moving, funny, triumphant novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us.

The Solitude of Prime Numbers


Paolo Giordano - 2008
    Alice and Mattia, both "primes," are misfits who seem destined to be alone. Haunted by childhood tragedies that mark their lives, they cannot reach out to anyone else. When Alice and Mattia meet as teenagers, they recognize in each other a kindred, damaged spirit. But the mathematically gifted Mattia accepts a research position that takes him thousands of miles away, and the two are forced to separate. Then a chance occurrence reunites them and forces a lifetime of concealed emotion to the surface. Like Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, this is a stunning meditation on loneliness, love, and the weight of childhood experience that is set to become a universal classic.

The Peculiar Life of a Lonely Postman


Denis Thériault - 2005
    But he has found a way to break the cycle—Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes, and reading the letters inside. And so it is he comes across Ségolène's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Ségolène, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision—he will impersonate Gaston and continue to write to Ségolène under this guise. But how long can the deception continue for? Denis Thériault weaves a passionate and elegant tale, comic and tragic with a love story at its heart.

Delicacy


David Foenkinos - 2009
    Losing her beloved husband after only seven years of marriage, heartbroken widow Nathalie steels herself against emotional attachments until she unexpectedly falls in for her offbeat, guileless co-worker, Markus, who represents the opposite of everything.

Autopsy of a Boring Wife


Marie-Renée Lavoie - 2017
    Diane takes the charge to heart and undertakes an often ribald, highly entertaining journey to restoring trust in herself and others that is at the same time an astute commentary on women and girls, gender differences, and the curious institution of marriage in the twenty-first century. All the details are up for scrutiny in this tender, brisk story of the path to recovery. Autopsy of a Boring Wife is a wonderfully fresh and engaging novel of the pitfalls and missteps of an apparently “boring” life that could be any of ours.

The Girl Who Was Saturday Night


Heather O'Neill - 2014
    Now, in The Girl Who Was Saturday Night, she returns to the grubby, enchanted city with a light and profound tale of the vice of fame and the ties of family.Nineteen years old, free of prospects, and inescapably famous, the twins Nicholas and Nouschka Tremblay are trying to outrun the notoriety of their father, a French-Canadian Serge Gainsbourg with a genius for the absurd and for winding up in prison. “Back in the day, he could come home from a show with a paper bag filled with women’s underwear. Outside of Québec nobody had even heard of him, naturally. Québec needed stars badly.”Since the twins were little, Étienne has made them part of his unashamed seduction of the province, parading them on talk shows and then dumping them with their decrepit grandfather while he disappeared into some festive squalor. Now Étienne is washed up and the twins are making their own almost-grown-up messes, with every misstep landing on the front pages of the tabloid Allo Police. Nouschka not only needs to leave her childhood behind; she also has to leave her brother, whose increasingly erratic decisions might take her down with him.

Nikolski


Nicolas Dickner - 2001
    Three young people leave their far-flung birthplaces to follow their own songs of migration. Each ends up in Montreal, each on a voyage of self-discovery, dealing with the mishaps of heartbreak and the twisted branches of their shared family tree.Filled with humor, charm, and good storytelling, this novel shows the surprising links between cartography, garbage-obsessed archeologists, pirates past and present, a mysterious book with no cover, and a broken compass whose needle obstinately points to the Aleutian village of Nikolski (a minuscule village inhabited by thirty-six people, five thousand sheep, and an indeterminate number of dogs).

Boo


Neil Smith - 2015
    But soon after arriving in this hereafter reserved for dead thirteen-year-olds, Boo discovers he’s a 'gommer', a kid who was murdered. What’s more, his killer may also be in heaven. With help from the volatile Johnny, a classmate killed at the same school, Boo sets out to track down the mysterious Gunboy who cut short both their lives.In a heartrending story written to his beloved parents, the odd but endearing Boo relates his astonishing heavenly adventures as he tests the limits of friendship, learns about forgiveness and, finally, makes peace with the boy he once was and the boy he can now be.

The Tin Flute


Gabrielle Roy - 1945
    Imbued with Roy’s unique brand of compassion and compelling understanding, this moving story focuses on a family in the Saint-Henri slums of Montreal, its struggles to overcome poverty and ignorance, and its search for love.An affecting story of familial tenderness, sacrifice, and survival during the Second World War. The novel was made into a critically acclaimed motion picture in 1983.From the Hardcover edition.

When I Was Five I Killed Myself


Howard Buten - 1981
    And to Burt, his parents and teachers seem to be speaking a language he cannot understand. This is Burt's story as written in pencil on the walls of Quiet Room in the Children's Trust Residence Center, where he lands after expressing his ardent feelings for a classmate. It begins: When I was five I killed myself....In this rediscovered modern classic from "one of France's best-loved temporary writers" (Time), Howard Buten renders with astounding insight and wry language the tale of a troubled -- or perhaps just perfectly normal -- young boy testing the boundaries of love and life.

The Fat Woman Next Door Is Pregnant


Michel Tremblay - 1978
    The sun is drawing the damp from earth still heavy with the end of a long Quebec winter, the budding branches of the trees along rue Fabre and in Parc Lafontaine of the Plateau Mont Royal ache to release their leaves into the warm, clear air heralding the approach of summer.Seven women in this raucous Francophone working-class Montreal neighbourhood are pregnant—only one of them, “the fat woman,” is bearing a child of true love and affection. Next door to the home that is by times refuge, asylum, circus-arena, confessional and battleground to her extended family, with ancient roots in both rural Quebec and the primordial land of the Saskatchewan Cree, stands an immaculately kept but seemingly empty house where the fates, Rose, Mauve, Violet and their mother Florence, only ever fleetingly and uncertainly glimpsed by those in a state of emotional extremis, are knitting the booties of what will become the children of a whole new nation.In this first of six novels that became his Chronicles of the Plateau Mont Royal, Tremblay allows his imagination free reign, fictionalizing the lives of his beloved characters, dramatized so brilliantly in his plays and remembered so poignantly in his memoirs.“The fat woman” both is and is not Michel Tremblay’s mother—her extended family and neighbours more than a symbol of a colonized people: abandoned and mocked by France; conquered and exploited by England; abused and terrorized by the Church; and forced into a war by Canada supporting the very powers that have crushed their spirit and twisted their souls since time immemorial. This is a “divine comedy” of the extraordinary triumphs and tragedies of ordinary people caught up by circumstances that span the range of the ridiculous to the sublime.