The Map of Love


Ahdaf Soueif - 1999
    At either end of the twentieth century, two women fall in love with men outside their familiar worlds. In 1901, Anna Winterbourne, recently widowed, leaves England for Egypt, an outpost of the Empire roiling with nationalist sentiment. Far from the comfort of the British colony, she finds herself enraptured by the real Egypt and in love with Sharif Pasha al-Baroudi. Nearly a hundred years later, Isabel Parkman, a divorced American journalist and descendant of Anna and Sharif has fallen in love with Omar al-Ghamrawi, a gifted and difficult Egyptian-American conductor with his own passionate politics. In an attempt to understand her conflicting emotions and to discover the truth behind her heritage, Isabel, too, travels to Egypt, and enlists Omar's sister's help in unravelling the story of Anna and Sharif's love.Joining the romance and intricate storytelling of A.S. Byatt's Possession and Michael Ondaatje's The English Patient, Ahdaf Soueif has once again created a mesmerizing tale of genuine eloquence and lasting importance.

The Locust and the Bird: My Mother's Story


Hanan Al-Shaykh - 2009
    Married at a young age against her will, Kamila soon fell head-over-heels in love with another man—and was thus forced to choose between her children and her lover. As the narrative unfolds through the years—from the bazaars, cinemas and apartments of 1930s Beirut to its war-torn streets decades later—we follow this passionate woman as she survives the tragedies and celebrates the triumphs of a life lived to the very fullest.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

Letters to Milena


Franz Kafka - 1952
    Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries.Newly translated, revised, and expanded, this edition contains material previously omitted because of its extreme sensitivity. Also included for the first time are letters and essays by Milena Jesenská, herself a talented writer as well as the recipient of these documents of Kafka's love, anxiety, and despair.

I Shall Not Hate: A Gaza Doctor's Journey on the Road to Peace and Human Dignity


Izzeldin Abuelaish - 2010
    A Harvard-trained Palestinian doctor who was born and raised in the Jabalia refugee camp in the Gaza Strip and "who has devoted his life to medicine and reconciliation between Israelis and Palestinians" (New York Times), Abuelaish has been crossing the lines in the sand that divide Israelis and Palestinians for most of his life - as a physician who treats patients on both sides of the line, as a humanitarian who sees the need for improved health and education for women as the way forward in the Middle East. And, most recently, as the father whose daughters were killed by Israeli soldiers on January 16, 2009, during Israel's incursion into the Gaza Strip. His response to this tragedy made news and won him humanitarian awards around the world. Instead of seeking revenge or sinking into hatred, Abuelaish called for the people in the region to start talking to each other. His deepest hope is that his daughters will be "the last sacrifice on the road to peace between Palestinians and Israelis."

مذكرات طبيبة


Nawal El Saadawi - 1958
    Her encounters with the other students intensify her search for identity. She comes to find fulfilment not in isolation, but through her relationships with others.

Palace Walk


Naguib Mahfouz - 1956
    A national best-seller in both hardcover and paperback, it introduces the engrossing saga of a Muslim family in Cairo during Egypt's occupation by British forces in the early 1900s.

The Broken Wings


Kahlil Gibran - 1912
    With great sensitivity, Gibran describes his passion as a youth for Selma Karamy, the girl of Beirut who first unfolded to him the secrets of love. But it is a love that is doomed by a social convention which forces Selma into marriage with another man. Portraying the happiness and infinite sorrow of his relationship with Selma, Gibran at the same time probes the spiritual meaning of human existence with profound compassion. **Lightning Print On Demand Title

كأنها نائمة


إلياس خوري - 2007
    She made up her mind to close them again and return to her dream. She saw a small white candle whose wan light trembled and flickered in the fog. . . Milia's response to her new husband Mansour and to the Middle East of 1947 is to close her eyes and drift into parallel worlds where identities shift, where she can converse with the dead and foresee the future. As the novel progresses, Milia's dreams become more navigable than the strange and obstinate "reality" in which she finds herself, and the two worlds grow ever more entangled. Elias Khoury, born in Beirut in 1948, is a novelist, essayist, playwright, and critic. He was awarded the Palestine Prize for Gate of the Sun, which was named a Best Book of the Year by Le Monde Diplomatique, The Christian Science Monitor, and the San Francisco Chronicle, and a Notable Book by The New York Times and The Kansas City Star. Archipelago Books also published Khoury's Yalo in 2008 and his White Masks in 2010.

Prisoner of Tehran


Marina Nemat - 2007
    After complaining to her teachers about lessons being replaced by Koran study, Marina was arrested late one evening. She was taken to the notorious prison, Evin, where she was interrogated and tortured. Aged sixteen, she was sentenced to death. Prisoner of Tehran is the astonishing account of one woman's remarkable courage in the face of terror and her quest for freedom.

Fast Times in Palestine: A Love Affair with a Homeless Homeland


Pamela J. Olson - 2011
    But when she traveled to Palestine in 2003, she found herself thrown with dizzying speed into the realities of Palestinian life.Fast Times in Palestine is Olson’s powerful, deeply moving account of life in Palestine—both the daily events that are universal to us all (house parties, concerts, barbecues, and weddings) as well as the violence, trauma, and political tensions that are particular to the country. From idyllic olive groves to Palestinian beer gardens, from Passover in Tel Aviv to Ramadan in a Hamas village, readers will find Olson’s narrative both suspenseful and discerning. Her irresistible story offers a multi-faceted understanding of the Palestinian perspective on the Israel/Palestine conflict, filling a gap in the West’s popular understanding of the difficult relationship between the two nations.At turns funny, shocking, and galvanizing, Fast Times in Palestine is a gripping narrative that challenges our ways of thinking—not only about the Middle East, but about human nature, cultural identity, and our place in the world.

Khirbet Khizeh


S. Yizhar - 1949
    Published just months after the end of the 1948 war (in which the author fought) the book as famous for Yizhar's haunting, lyrical style as for its wrenchingly honest soldier's-eye view of the brutality of that war and, perhaps, all wars. An absolute must for anyone interested in Middle Eastern literature and history.

Tasting the Sky: A Palestinian Childhood


Ibtisam Barakat - 2007
    . . Just forget!" But I do not want to do what Mother says . . . I want to remember.In this groundbreaking memoir set in Ramallah during the aftermath of the 1967 Six-Day War, Ibtisam Barakat captures what it is like to be a child whose world is shattered by war. With candor and courage, she stitches together memories of her childhood: fear and confusion as bombs explode near her home and she is separated from her family; the harshness of life as a Palestinian refugee; her unexpected joy when she discovers Alef, the first letter of the Arabic alphabet. This is the beginning of her passionate connection to words, and as language becomes her refuge, allowing her to piece together the fragments of her world, it becomes her true home.Transcending the particulars of politics, this illuminating and timely book provides a telling glimpse into a little-known culture that has become an increasingly important part of the puzzle of world peace.

On the Hills of God


Ibrahim Fawal - 1998
    The novel has been translated into German and Arabic and won the PEN Oakland Award for literary excellence. Critic Ishmael Reed calls it "a monumental book." This revised edition includes a new introduction. When we first encounter Palestinian Yousif Safi in June 1947, he is filled with hopes for his education abroad to study law, and with daydreams of his first love, the beautiful Salwa. But as the future of Palestine begins to look bleak due to the pressure on the United Nations from the international Zionist movement, Yousif is frustrated by his fellow Arabs' inability to thwart the Zionist encroachment and by his own inability to prevent the impending marriage of Salwa to an older suitor chosen by her parents. As Palestinians face the imminent establishment of Israel, Yousif resolves to face his own responsibilities of manhood. Despite the monumental odds against him, Yousif vows to win back both his loves--Salwa and Palestine--and create his world anew.

The Yacoubian Building


Alaa Al Aswany - 2002
    Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.