Stories he’d heard as a child had led Hertmans to suspect that their contents might be disturbing, and for years he didn’t dare to open them.When he finally did, he discovered unexpected secrets. His grandfather’s life was marked by years of childhood poverty in late-nineteenth-century Belgium, by horrific experiences on the frontlines during the First World War and by the loss of the young love of his life. He sublimated his grief in the silence of painting.Drawing on these diary entries, his childhood memories and the stories told within Urbain’s paintings, Hertmans has produced a poetic novelisation of his grandfather’s story, brought to life with great imaginative power and vivid detail.War and Turpentine is an enthralling search for a life that coincided with the tragedy of a century—and a posthumous, almost mythical attempt to give that life a voice at last.

    Parrot, the son of an itinerant English printer, wanted to be an artist but has ended up in middle age as a servant. When Olivier sets sail for the New World - ostensibly to study its prisons, but in reality to avoid yet another revolution - Parrot is sent with him, as spy, protector, foe and foil. Through their adventures with women and money, incarceration and democracy, writing and painting, they make an unlikely pair. But where better for unlikely things to flourish than in the glorious, brand-new experiment, America? A dazzlingly inventive reimagining of Alexis de Tocqueville's famous journey, Parrot and Olivier in America brilliantly evokes the Old World colliding with the New. Above all, it is a wildly funny, tender portrait of two men who come to form an almost impossible friendship, and a completely improbable work of art.

    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

    Maxime, a rich and idle bachelor, intrudes on her independent existence and offers his love and the comforts of marriage. A provincial tour puts distance between them and enables Renée, in a moving series of letters and meditations, to resolve alone the struggle between her need to be loved, and her need to have a life and work of her own.

    But war is looming on the horizon, and as France falls to the Nazis, her marriage begins to splinter, too.Charlotte Dacher is eleven when the Germans roll into the French capital, their sinister swastika flags snapping in the breeze. After the Jewish restrictions take effect and Jews are ordered to wear the yellow star, Charlotte can’t imagine things getting much worse. But then the mass deportations begin, and her life is ripped forever apart.Thomas Clarke joins the British Royal Air Force to protect his country, but when his beloved mother dies in a German bombing during the waning days of the Blitz, he wonders if he’s really making a difference. Then he finds himself in Paris, in the shadow of the Eiffel Tower, and he discovers a new reason to keep fighting—and an unexpected road home.When fate brings them together, Ruby, Charlotte, and Thomas must summon the courage to defy the Nazis—and to open their own broken hearts—as they fight to survive. Rich with historical drama and emotional depth, this is an unforgettable story that will stay with you long after the final page is turned.

    Dismas is a relic hunter: one who procures “authentic” religious relics for wealthy and influential clients. His two most important patrons are Frederick the Wise, Elector of Saxony and soon-to-be Cardinal Albrecht of Mainz. While Frederick is drawn to the recent writing of Martin Luther, Albrecht pursues the financial and political benefits of religion and seeks to buy a cardinalship through the selling of indulgences. When Albrecht’s ambitions increase his demands for grander and more marketable relics, Dismas and his artist friend Dürer conspire to manufacture a shroud to sell to the unsuspecting noble. Unfortunately Dürer’s reckless pride exposes Albrecht’s newly acquired shroud as a fake, so Albrecht puts Dismas and Dürer in the custody of four loutish mercenaries and sends them all to steal Christ’s burial cloth (the Shroud of Chambéry), Europe’s most celebrated relic.On their journey to Savoy where the Shroud will be displayed, they battle a lustful count and are joined by a beautiful female apothecary. It is only when they reach their destination that they realize they are not alone in their intentions to acquire a relic of dubious legitimacy. Filled with fascinating details about art, religion, politics and science; Vatican intrigue; and Buckley’s signature wit, The Relic Master is a delightfully rich and intelligent comic adventure.

    When their father dies and the children set out to bury him, they encounter the inhabitants of the neighboring village, and the pair's cloak of romance and superstition falls away to reveal the appalling truth of their existence. A brilliant, masterful story in which nothing is as it first seems, "The Little Girl Who Was Too Fond of Matches" is a triumph of suspense, linguistic invention, and playfulness that peers into the heart of guilt, cruelty, and violence.

    His girlfriend has stopped returning his text messages. His dissertation adviser is dubious about his job prospects. It's the summer of 2008, and his bank account is running dangerously low. Perhaps a few months in Moscow are just what he needs. So Andrei sublets his room in Brooklyn, packs up his hockey stuff, and moves into the apartment that Stalin himself had given his grandmother, a woman who has outlived her husband and most of her friends. She survived the dark days of communism and witnessed Russia's violent capitalist transformation, during which she lost her beloved dacha. She welcomes Andrei into her home, even if she can't always remember who he is.Andrei learns to navigate Putin's Moscow, still the city of his birth, but with more expensive coffee. He looks after his elderly--but surprisingly sharp!--grandmother, finds a place to play hockey, a cafe to send emails, and eventually some friends, including a beautiful young activist named Yulia. Over the course of the year, his grandmother's health declines and his feelings of dislocation from both Russia and America deepen. Andrei knows he must reckon with his future and make choices that will determine his life and fate. When he becomes entangled with a group of leftists, Andrei's politics and his allegiances are tested, and he is forced to come to terms with the Russian society he was born into and the American one he has enjoyed since he was a kid.A wise, sensitive novel about Russia, exile, family, love, history and fate, A Terrible Country asks what you owe the place you were born, and what it owes you. Writing with grace and humor, Keith Gessen gives us a brilliant and mature novel that is sure to mark him as one of the most talented novelists of his generation.

    Slowly her parents, Paddy and Kit, begin to accept that she’s gone forever. But she returns, changed, and with a few surprises for her family and neighbours.Nothing is ever the same again for the Gladneys, who learn that fate cares little for duty, that life rarely conforms to expectation, that God can’t be relied upon to heed any prayer.A story of exile and return, of loss and discovery, of retreat from grief and the saving power of love.

    At the behest of his agent, renowned author Yoel Blum reluctantly agrees to visit his birthplace of Amsterdam to meet with his Dutch publisher, despite promising his late mother that he would never return to that city. While touring the Jewish Museum with his wife, Yoel stumbles upon a looping reel of photos offering a glimpse of pre-war Dutch Jewish life, and is astonished to see the youthful face of his beloved mother staring back at him, posing with her husband, Yoel’s older sister, Nettie…and an infant he doesn’t recognize.This unsettling discovery launches him into a fervent search for the truth, revealing Amsterdam’s dark wartime history and the underground networks which hid Jewish children away from danger—but at a cost. The deeper into the past Yoel digs, the better he understands his mother’s silence, and the more urgent the question that has unconsciously haunted him for a lifetime—Who am I?—becomes. Evocative, insightful, and deeply resonant, House on Endless Waters beautifully illustrates the complex nature of identity and belonging, and the inextricability of past and present.

    Five years later, Josef rescues a young girl, Mila, after her parents are killed while running to meet the Rebbe they hoped would save them. Josef helps Mila reach Zalman Stern, a leader in the Satmar community, in whose home Mila is raised as a sister to Zalman’s daughter, Atara. As the two girls mature, Mila’s faith intensifies, while her beloved sister Atara discovers a world of books and learning that she cannot ignore. With the rise of communism in central Europe, the family moves to Paris, to the Marais, where Zalman tries to raise his children apart from the city in which they live.      When the two  girls come of age, Mila marries within the faith, while Atara continues to question fundamentalist doctrine. The different choices the two sisters makes force them apart until a dangerous secret threatens to banish them from the only community they’ve ever known.      A beautifully crafted, emotionally gripping story of what happens when unwavering love, unyielding law, and centuries of tradition collide, I Am Forbidden announces the arrival of an extraordinarily gifted new voice and opens a startling window on a world long closed to most of us, until now.

    The narrator, a boy of sixteen, tells of his love affair with Martha Lacombe, a young woman whose soldier husband is away at the front. With an accuracy of insight that is almost ruthless, he describes his conflicting emotions—the pride of an adolescent on the verge of manhood and the pain of a child thrust too fast into maturity.The liaison soon becomes a scandal, and their friends, horrified and incredulous, refuse to accept what is happening—even when the affair reaches its tragic climax.

    Into their midst comes Jean-Baptiste Baratte, a young, provincial engineer charged by the king with demolishing it.At first Baratte sees this as a chance to clear the burden of history, a fitting task for a modern man of reason. But before long, he begins to suspect that the destruction of the cemetery might be a prelude to his own.

    The only thing he fears is missing the action. Soon, however, the vaunted “war to end all wars” seems like a war that will never end: whether mired in the trenches or going over the top, Jean finds himself caught in the midst of an unimaginable, unceasing slaughter. After he is wounded, he returns from the front to discover a world where no one knows or wants to know any of this. Both the public and the authorities go on talking about heroes — and sending more men to their graves. But Jean refuses to keep silent. He will speak the forbidden word. He will tell them about fear.

    This new translation of The Princesse de Clèves also includes two shorter works also attributed to Mme de Lafayette, The Princesse de Montpensier and The Comtesse de Tende.