Book picks similar to
Lost in Translation: A Life in a New Language by Eva Hoffman
non-fiction
memoir
nonfiction
biography
The Diving Bell and the Butterfly
Jean-Dominique Bauby - 1997
In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.’In December 1995, Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French ‘Elle’ and the father of two young children, suffered a massive stroke and found himself paralysed and speechless, but entirely conscious, trapped by what doctors call ‘locked-in syndrome’. Using his only functioning muscle – his left eyelid – he began dictating this remarkable story, painstakingly spelling it out letter by letter.His book offers a haunting, harrowing look inside the cruel prison of locked-in syndrome, but it is also a triumph of the human spirit.
Testament of Youth
Vera Brittain - 1933
Abandoning her studies at Oxford in 1915 to enlist as a nurse in the armed services, Brittain served in London, in Malta, and on the Western Front. By war's end she had lost virtually everyone she loved. Testament of Youth is both a record of what she lived through and an elegy for a vanished generation. Hailed by the Times Literary Supplement as a book that helped “both form and define the mood of its time,” it speaks to any generation that has been irrevocably changed by war.
The Story of My Life
Helen Keller - 1902
Not long after, she also became mute. Her tenacious struggle to overcome these handicaps-with the help of her inspired teacher, Anne Sullivan-is one of the great stories of human courage and dedication. In this classic autobiography, first published in 1903, Miss Keller recounts the first 22 years of her life, including the magical moment at the water pump when, recognizing the connection between the word "water" and the cold liquid flowing over her hand, she realized that objects had names. Subsequent experiences were equally noteworthy: her joy at eventually learning to speak, her friendships with Oliver Wendell Holmes, Edward Everett Hale and other notables, her education at Radcliffe (from which she graduated cum laude), and-underlying all-her extraordinary relationship with Miss Sullivan, who showed a remarkable genius for communicating with her eager and quick-to-learn pupil.
West with the Night
Beryl Markham - 1942
Beryl Markham’s life story is a true epic. Not only did she set records and break barriers as a pilot, she shattered societal expectations, threw herself into torrid love affairs, survived desperate crash landings—and chronicled everything. A contemporary of Karen Blixen (better known as Isak Dinesen, the author of Out of Africa), Markham left an enduring memoir that soars with astounding candor and shimmering insights. A rebel from a young age, the British-born Markham was raised in Kenya’s unforgiving farmlands. She trained as a bush pilot at a time when most Africans had never seen a plane. In 1936, she accepted the ultimate challenge: to fly solo across the Atlantic Ocean from east to west, a feat that fellow female aviator Amelia Earhart had completed in reverse just a few years before. Markham’s successes and her failures—and her deep, lifelong love of the “soul of Africa”—are all told here with wrenching honesty and agile wit. Hailed as “one of the greatest adventure books of all time” by Newsweek and “the sort of book that makes you think human beings can do anything” by the New York Times, West with the Night remains a powerful testament to one of the iconic lives of the twentieth century.
Alicia
Alicia Appleman-Jurman - 1988
Not since The Diary of Anne Frank has a young voice so vividly expressed the capacity for humanity and heroism in the face of Nazi brutality.
One Writer's Beginnings
Eudora Welty - 1983
In a "continuous thread of revelation" she sketches her autobiography and tells us how her family and her surroundings contributed to the shaping not only of her personality but of her writing. Homely and commonplace sights, sounds, and objects resonate with the emotions of recollection: the striking clocks, the Victrola, her orphaned father's coverless little book saved since boyhood, the tall mountains of the West Virginia back country that become a metaphor for her mother's sturdy independence, Eudora's earliest box camera that suspended a moment forever and taught her that every feeling awaits a gesture. She has recreated this vanished world with the same subtlety and insight that mark her fiction.Even if Eudora Welty were not a major writer, her description of growing up in the South--of the interplay between black and white, between town and countryside, between dedicated schoolteachers and the public they taught--would he notable. That she is a splendid writer of fiction gives her own experience a family likeness to others in the generation of young Southerners that produced a literary renaissance. Until publication of this book, she had discouraged biographical investigations. It undoubtedly was not easy for this shy and reticent lady to undertake her own literary biography, to relive her own memories (painful as well as pleasant), to go through letters and photographs of her parents and grandparents. But we are in her debt, for the distillation of experience she offers us is a rare pleasure for her admirers, a treat to everyone who loves good writing and anyone who is interested in the seeds of creativity.
The Girl in the Green Sweater: A Life in Holocaust's Shadow
Krystyna Chiger - 2008
The last surviving member this group, Krystyna Chiger, shares one of the most intimate, harrowing and ultimately triumphant tales of survival to emerge from the Holocaust. The Girl in the Green Sweater is Chiger's harrowing first-person account of the fourteen months she spent with her family in the fetid, underground sewers of Lvov.The Girl in the Green Sweater is also the story of Leopold Socha, the group's unlikely savior. A Polish Catholic and former thief, Socha risked his life to help Chiger's underground family survive, bringing them food, medicine, and supplies. A moving memoir of a desperate escape and life under unimaginable circumstances, The Girl in the Green Sweater is ultimately a tale of intimate survival, friendship, and redemption.
Maus I: A Survivor's Tale: My Father Bleeds History
Art Spiegelman - 1986
It is an unforgettable story of survival and a disarming look at the legacy of trauma.
A Bookshop in Berlin
Françoise Frenkel - 1945
She opens La Maison du Livre, Berlin's first French bookshop, attracting artists and diplomats, celebrities and poets. The shop becomes a haven for intellectual exchange as Nazi ideology begins to poison the culturally rich city. In 1935, the scene continues to darken. First come the new bureaucratic hurdles, followed by frequent police visits and book confiscations.Françoise's dream finally shatters on Kristallnacht in November 1938, as hundreds of Jewish shops and businesses are destroyed. La Maison du Livre is miraculously spared, but fear of persecution eventually forces Françoise on a desperate, lonely flight to Paris. When the city is bombed, she seeks refuge across southern France, witnessing countless horrors: children torn from their parents, mothers throwing themselves under buses. Secreted away from one safe house to the next, Françoise survives at the heroic hands of strangers risking their lives to protect her.Published quietly in 1945, then rediscovered nearly sixty years later in an attic.
Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered
Ruth Klüger - 1992
Some of the lessons she imparts are surprising, as when she argues, against other historians, that the female camp guards were far more humane than their male counterparts, and when she admits that she has difficulty today queuing in line, a constant of camp life, "out of revulsion for the bovine activity of simply standing." Her memories of her youth are punctuated by sharp reflections on the meaning of the Shoah, and how it should best be memorialized in a time when ever fewer survivors are left to act as witnesses. Those reflections are often angry -- "Absolutely nothing good came out of the concentration camps," she writes, recalling an argument with a naive German graduate student, "and he expects catharsis, purgation, the sort of thing you go to the theatre for?"But they are constantly provocative, too. Though readers will doubtless take issue with some of her conclusions, Kluger's insistent memoir merits a wide audience. --Gregory McNamee
The Story of the Trapp Family Singers
Maria Augusta von Trapp - 1949
But much about the real-life woman and her family was left untold.Here, Baroness Maria Augusta Trapp tells in her own beautiful, simple words the extraordinary story of her romance with the baron, their escape from Nazi-occupied Austria, and their life in America.Now with photographs from the original edition.
Down and Out in Paris and London
George Orwell - 1933
The Parisian episode is fascinating for its expose of the kitchens of posh French restaurants, where the narrator works at the bottom of the culinary echelon as dishwasher, or plongeur. In London, while waiting for a job, he experiences the world of tramps, street people, and free lodging houses. In the tales of both cities we learn some sobering Orwellian truths about poverty and of society.
Blue Nights
Joan Didion - 2011
Richly textured with bits of her own childhood and married life with her husband, John Gregory Dunne, and daughter, Quintana Roo, this book by Joan Didion examines her thoughts, fears, and doubts regarding having children, illness, and growing old. Blue Nights opens on July 26, 2010, as Didion thinks back to Quintana’s wedding in New York seven years before. Today would be her wedding anniversary. This fact triggers vivid snapshots of Quintana’s childhood—in Malibu, in Brentwood, at school in Holmby Hills. Reflecting on her daughter but also on her role as a parent, Didion asks the candid questions any parent might about how she feels she failed either because cues were not taken or perhaps displaced. “How could I have missed what was clearly there to be seen?” Finally, perhaps we all remain unknown to each other. Seamlessly woven in are incidents Didion sees as underscoring her own age, something she finds hard to acknowledge, much less accept. Blue Nights—the long, light evening hours that signal the summer solstice, “the opposite of the dying of the brightness, but also its warning”—like The Year of Magical Thinking before it, is an iconic book of incisive and electric honesty, haunting and profoundly moving.
All Souls: A Family Story from Southie
Michael Patrick MacDonald - 1999
In All Souls, MacDonald takes us deep into the secret heart of Southie. With radiant insight, he opens up a contradictory world, where residents are besieged by gangs and crime but refuse to admit any problems, remaining fiercely loyal to their community. MacDonald also introduces us to the unforgettable people who inhabit this proud neighborhood. We meet his mother, Ma MacDonald, an accordion-playing, spiked-heel-wearing, indomitable mother to all; Whitey Bulger, the lord of Southie, gangster and father figure, protector and punisher; and Michael's beloved siblings, nearly half of whom were lost forever to drugs, murder, or suicide.MacDonald’s story is ultimately one of overcoming the racist, classist ideology he was born into. It's also a searing portrayal of life in a poor, white neighborhood plagued by violence and crime and deeply in denial about it.
Life on the Mississippi
Mark Twain - 1883
The book that earned Mark Twain his first recognition as a serious writer... Discover the magic of life on the Mississippi. At once a romantic history of a mighty river, an autobiographical account of Mark Twain's early steamboat days, and a storehouse of humorous anecdotes and sketches, Life on the Mississippi is the raw material from which Twain wrote his finest novel:
Adventures of Huckleberry Finn
. "The Lincoln of our literature." (William Dean Howells)