Book picks similar to
Nosotros Means Us: Un Cuento Biling�e by Paloma Valdivia
picture-books
bilingual
spanish
picture-book
I Got the Rhythm
Connie Schofield-Morrison - 2014
The little girl hears a rhythm coming from the world around her- from butterflies, to street performers, to ice cream sellers everything is musical! She sniffs, snaps, and shakes her way into the heart of the beat, finally busting out in an impromptu dance, which all the kids join in on! Award-winning illustrator Frank Morrison and Connie Schofield-Morrison, capture the beat of the street, to create a rollicking read that will get any kid in the mood to boogie.
Neither
Airlie Anderson - 2018
In the Land of This and That, there are only two kinds: blue bunnies and yellow birds. But one day a funny green egg hatches, and a little creature that's not quite a bird and not quite a bunny pops out. It's neither! Neither tries hard to fit in, but its bird legs aren't good for jumping like the other bunnies, and its fluffy tail isn't good for flapping like the other birds. It sets out to find a new home and discovers a very different place, one with endless colors and shapes and creatures of all kinds. But when a blue bunny and a yellow bird with some hidden differences of their own arrive, it's up to Neither to decide if they are welcome in the Land of All. This colorful, simple, and touching story promotes diversity and offers a valuable lesson to the youngest of audiences: it is our differences that unite us.
Pouch!
David Ezra Stein - 2009
Bees, rabbits, birds . . . other creatures can be scary! But Mama is never far away, and who knows? Joey might even make a friend.David Ezra Stein's gentle story will amuse and comfort readers.
The Breaking News
Sarah Lynne Reul - 2018
At school, her teacher tells the class to look for the helpers—the good people working to make things better in big and small ways. She wants more than anything to help in a BIG way, but maybe she can start with one small act of kindness instead . . . and then another, and another. Small things can compound, after all, to make a world of difference.The Breaking News by Sarah Lynne Reul touches on themes of community, resilience, and optimism with an authenticity that will resonate with readers young and old.
Littles: And How They Grow
Kelly DiPucchio - 2017
In this unforgettable, squeal-filled, tear-inducing love song to babies and how quickly they grow up, author Kelly DiPucchio s heart-tugging rhyme meets the gorgeous, dimple-cheeked, multicultural babies ofillustrator AG Ford. With adorable scenes from the busy life of a baby peekaboo, feedings, tantrums, giggles and a final scene that reminds us how they become big kids all too soon, this is the ideal gift for any new parent and their child."
I'm Not Cute!
Jonathan Allen - 2005
With appealing art and a universal theme, this book is sure to delight young readers. Full color.
One Little Bag: An Amazing Journey
Henry Cole - 2020
In a three-generation family, the bag is transporter of objects and keeper of memories. And when Grandfather comes to the end of his life, the family finds a meaningful new way for the battered, but much-loved brown bag to continue its journey in the circle of life.
On the Trapline
David Alexander Robertson - 2021
The Governor General Award--winning team behind When We Were Alone shares a story that honors our connections to our past and our grandfathers and fathers.A boy and Moshom, his grandpa, take a trip together to visit a place of great meaning to Moshom. A trapline is where people hunt and live off the land, and it was where Moshom grew up. As they embark on their northern journey, the child repeatedly asks his grandfather, Is this your trapline? Along the way, the boy finds himself imagining what life was like two generations ago -- a life that appears to be both different from and similar to his life now. This is a heartfelt story about memory, imagination and intergenerational connection that perfectly captures the experience of a young child's wonder as he is introduced to places and stories that hold meaning for his family.
Owl Sees Owl
Laura Godwin - 2016
With just three or four words per page, this story follows a baby owl one night as he leaves the safety of his nest (Home/Mama/Brother/Sister) and explores the starry world around him (Soar/Glide/Swoop/Swoosh). Inspired by reverso poetry, the words reverse in the middle when the baby owl is startled upon seeing his reflection in the pond (Owl/Sees/Owl). Afraid of it, little owl takes off toward home, soaring over farms and forests (Swoosh/Swoop/Glide/Soar) until he is finally safely home again (Sister/Brother/Mama/Home).
Guess How Much I Love You
Sam McBratney - 1988
Little Nutbrown Hare shows his daddy how much he loves him: as wide as he can reach and as far as he can hop. But Big Nutbrown Hare, who can reach farther and hop higher, loves him back just as much. Well then Little Nutbrown Hare loves him right up to the moon, but that's just halfway to Big Nutbrown Hare's love for him.
Love Is
Diane Adams - 2017
In this tenderly funny book, girl and duckling grow in their understanding of what it is to care for each other, discovering that love is as much about letting go as it is about holding tight. Children and parents together will adore this fond exploration of growing up while learning about the joys of love offered and love returned.
A Song of Frutas
Margarita Engle - 2021
From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.When we visit mi abuelo, I help him sell frutas, singing the names of each fruit as we walk, our footsteps like drumbeats, our hands like maracas, shaking… The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.
Isobel Adds It Up
Kristy Everington - 2021
. . addition, subtraction, multiplication, division! But trying to figure out who is causing all the noise next door is one problem she can't quite work out. Is it a marching band? A basketball team in the middle of a practice? Could it be a family of elephants?Isobel doesn't know what to do about all the noise, but the solution just might come from the most unlikely place!
Black Is a Rainbow Color
Angela Joy - 2020
. .And there’s no BLACK in rainbows.From the wheels of a bicycle to the robe on Thurgood Marshall's back, Black surrounds our lives. It is a color to simply describe some of our favorite things, but it also evokes a deeper sentiment about the incredible people who helped change the world and a community that continues to grow and thrive.Stunningly illustrated by Caldecott Honoree and Coretta Scott King Award winner Ekua Holmes, Black Is a Rainbow Color is a sweeping celebration told through debut author Angela Joy’s rhythmically captivating and unforgettable words.
¡Vamos! Let's Go to the Market
Raúl the Third - 2019
This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!