Best Russian Short Stories


Thomas SeltzerAleksandr Kuprin - 1917
    Contains over 20 stories written by various Russian authors, including, "The Gentleman from San Francisco" by 1933 Nobel Prize winner Bunin, and stories by Pushkin, Gogol, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, Saltykov, Korolenko, Garshin, Chekhov, Sologub, Potapenko, Semyonov, Gorky, Artzybashev, Kuprin, Andreyev, and others.

Tevye the Dairyman and the Railroad Stories


Sholom Aleichem - 1894
    Beautifully translated by Hillel Halkin, here is Sholem Aleichem’s heartwarming and poignant account of Tevye and his daughters, together with the “Railroad Stories,” twenty-one tales that examine human nature and modernity as they are perceived by men and women riding the trains from shtetl to shtetl.

Like You'd Understand, Anyway


Jim Shepard - 2007
    Among them: a middle-aged Aeschylus taking his place at Marathon, still vying for parental approval. A maddeningly indefatigable Victorian explorer hauling his expedition, whaleboat and all, through the Great Australian Desert in midsummer. The first woman in space and her cosmonaut lover, caught in the star-crossed orbits of their joint mission. Two Texas high school football players at the top of their food chain, soliciting their fathers’ attention by leveling everything before them on the field. And the rational and compassionate chief executioner of Paris, whose occupation, during the height of the Terror, eats away at all he holds dear.Brimming with irony, compassion, and withering humor, these eleven stories are at once eerily pertinent and dazzlingly exotic, and they showcase the work of a protean, prodigiously gifted writer at the height of his form. Reading Jim Shepard, according to Michael Chabon, “is like encountering our national literature in microcosm.”

Nickel Mountain


John Gardner - 1973
    But the beauty of this novel is the gradual revelation of the bond that develops as this unlikely couple experiences courtship and marriage, the birth of a son, isolation, forgiveness, work, and death in a small Catskill community in the 1950s. The plot turns on tragic events—they might be accidents or they might be acts of will—involving a cast of rural eccentrics that includes a lonely amputee veteran, a religious hysteric (thought by some to be the devil himself) and an itinerant "Goat Lady." Questions of guilt, innocence, and even murder are eclipsed by deeds of compassion, humility, and redemption, and ultimately by Henry Soames' quiet discovery of grace.Novelist William H. Gass, a friend and colleague of the author, has written an introduction that shines new light on the work and career of the much praised but often misunderstood John Gardner.

In the First Circle


Aleksandr Solzhenitsyn - 1968
    On that same day, a brilliant mathematician is locked away inside a Moscow prison that houses the country's brightest minds. He and his fellow prisoners are charged with using their abilities to sleuth out the caller's identity, and they must choose whether to aid Joseph Stalin's repressive state—or refuse and accept transfer to the Siberian Gulag camps . . . and almost certain death.First written between 1955 and 1958, In the First Circle is Solzhenitsyn's fiction masterpiece. In order to pass through Soviet censors, many essential scenes—including nine full chapters—were cut or altered before it was published in a hastily translated English edition in 1968. Now with the help of the author's most trusted translator, Harry T. Willetts, here for the first time is the complete, definitive English edition of Solzhenitsyn's powerful and magnificent classic.

Kolyma Stories


Varlam Shalamov - 2015
    This NYRB Classics edition (and an accompanying second volume forthcoming in 2019) is the first complete English translation of Shalamov's stories, based on the definitive edition of his collected works, published in Russia in 2013.Shalamov spent six years as a slave in the gold mines of Kolyma, a far northeast region of the USSR and one of the coldest and most inhospitable places on Earth, before finding a less intolerable life as a paramedic in the prison camps. He began writing his account of life in Kolyma after Stalin's death in 1953 and continued until his own physical and mental decline in the late 1970s.In Kolyma Stories, the line between autobiography and fiction is indistinct: Everything in these stories was experienced or witnessed by Shalamov. His work records the real names of prisoners and their oppressors; he himself appears simply as "I" or "Shalamov," or at times under a pseudonym, such as Andreyev or Krist. These collected stories form the biography of a rare survivor, a historical record of the Gulag, and, because the stories have more than documentary value, a literary work of creative power and conviction. This new complete translation of Kolyma Stories will fill a significant gap in the English-language library of Russian literature.

The Twelve Chairs


Ilya Ilf - 1928
    He joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to find a cache of missing jewels which were hidden in some chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the bejeweled chairs takes these unlikely heroes from the provinces to Moscow to the wilds of Soviet Georgia and the Trans-caucasus mountains; on their quest they encounter a wide variety of characters: from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the prerevolutionary propertied classes, each one more selfish, venal, and ineffective than the one before.

The Petty Demon


Fyodor Sologub - 1905
    It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.

Jesus' Son


Denis Johnson - 1992
    In their intensity of perception, their neon-lit evocation of a strange world brought uncomfortably close to our own, the stories in Jesus' Son offer a disturbing yet eerily beautiful portrayal of American loneliness and hope.Contains:Car Crash While HitchhikingTwo MenOut on BailDundunWorkEmergencyDirty WeddingThe Other ManHappy HourSteady Hands at Seattle GeneralBeverly Home'

The Curious Case of Benjamin Button and Six Other Stories


F. Scott Fitzgerald - 1921
    Scott Fitzgerald displays his unmatched gift as a writer of short stories.This collection includes 7 stories: * The Curious Case of Benjamin Button: Full grown with a long, smoke-coloured beard, requiring the services of a cane and fonder of cigars than warm milk, Benjamin Button is a very curious baby indeed. And, as Benjamin becomes increasingly youthful with the passing years, his family wonders why he persists in the embarrassing folly of living in reverse. * Head and Shoulders* The Cut-Glass Bowl: An ill-meant gift haunts a family's misfortunes.* The Four Fists: A man's life shaped by a series of punches to his face.* May Day* 'O Russet Witch'* Crazy Sunday

Florida


Christine Schutt - 2003
    Set in the Midwest, where Florida represents a faraway paradise, this novel tells the story of Alice Fivey. Fatherless since she was seven, Alice is left in the care of her relatives at the age of ten, when her mother, whose "toenails winked in the foil bed we knew for Florida," is institutionalized. Alice is moved from place to place, remaining still while others try to mold her into someone different from her mother. She consoles herself with books and becomes a storyteller herself as she moves into adulthood, ever further from the desolation of her mother's actions and closer to the meaning of her own experience. Told in brief scenes of spare beauty, Florida is a graceful and gripping tale of family, forgiveness, and creation of the self.

First Love, Last Rites


Ian McEwan - 1975
    Taut, brooding, and densely atmospheric, these stories show us the ways in which murder can arise out of boredom, perversity can result from adolescent curiosity, and sheer evil might be the solution to unbearable loneliness. These tales are as horrifying as anything written by Clive Barker or Stephen King, but they are crafted with a lyricism and intensity that compel us to confront our secret kinship with the horrifying.

Selected Stories


Robert Walser - 1982
    Sebald; an amalgam, as Susan Sontag suggests in her preface to this volume, of Stevie Smith and Samuel Beckett.This collection gathers forty-two of Walser's stories. Encompassing everything from journal entries, notes on literature, and biographical sketches to anecdotes, fables, and visions, it is an ideal introduction to this fascinating writer of whom Hermann Hesse famously declared, "If he had a hundred thousand readers, the world would be a better place."Response to a RequestFlower DaysTrousersTwo Strange StoriesBalloon JourneyKleist in ThumThe Job ApplicationThe BoatA Little RambleHelbling's StoryThe Little BerlinerNervousThe WalkSo! "I've Got You"Nothing at AllKienastPoestsFrau WilkeThe StreetSnowdropsWinterThe She-OwlKnockingTitusVladimirParisian NewspapersThe MonkeyDostoevsky's IdiotAm I Dreaming?The Little TreeStork and PorcupineA Contribution to the Celebration of Conrad Ferdinand MeyerA Sort of SpeechA Letter to Therese BreitbachA Village TaleThe AviatorThe PimpMasters and WorkersEssay on FreedomA Biedermeier StoryThe HoneymoonThoughts on Cezanne

Swimming in the Volcano


Bob Shacochis - 1993
    Catherine, an American expatriate becomes unwittingly embroiled in an internecine war between rival factions of the government. Into this potentially explosive scene enters a woman once loved and lost, but who remains a powerful temptation-one that proves impossible to resist.In the opening pages of Shacochis's first novel, Mitchell Wilson, an American who works for the Ministry of Agriculture on the Caribbean island of St. Catherine, is heading downhill. His lost love, Joanna, has decided to drop into his life again, and he's on his way to the airport to meet her, riding in a dilapidated car whose brakes--dependent on coconut oil for braking fluid--have failed. Wilson's harrowing ride is a perfect metaphor for life on St. Catherine's, an island both beautiful and corrupt, and for the turn his own life is about to take. Joanna may have come to St. Catherine simply to escape trouble, but Wilson still bristles when a government official tells him to stay clear of her. He should have listened. There's a mystery to crack at the heart of this richly detailed novel, but in fact Shacochis offers a chilling evocation of the misunderstandings that arise between feckless Americans and struggling islanders for whom St. Catherine's is no paradise.At once an enchanting love story and a superbly sophisticated political novel about the fruits of imperialism in the twentieth century, Swimming in the Volcano is as brutally seductive a novel as the world it evokes.

The Golden Spur


Dawn Powell - 1962
    ~ IF A YOUNG MAN finds his own father inconveniently ordinary, can he choose another? Jonathan Jaimison, the engagingly amoral hero, comes to New York from Silver City, Ohio for exactly such a purpose. Combing through his mother's diaries and the bars and cafes of Greenwich Village, Jonathan seeks out the writer or painter whose youthful indiscretion he believes he might have been, all the while committing numerous indiscretions of his own. By the end of the novel, Jonathan has figured out not only his paternity, but his maternity, and best of all, himself. Published in 1962, "The Golden Spur" was Dawn Powell's last novel.