I think I have under control the reluctance I feel in having to share Pessoa with the public he should have had all along in America: until now, only the poets, so far as I can tell, have even heard of him, and delighted and exulted in him. He is, in some ways, the poet of modernism, the only one willing to fracture himself into the parcels of action, anguish, and nostalgia which are the grounds of our actual situation." —C. K. Williams"Pessoa is one of the great originals (a fact rendered more striking by his writing as several distinct personalities) of the European poetry of the first part of this century, and has been one of the last poets of comparable stature, in the European languages, to become known in English. Edwin Honig's translations of Spanish and Portuguese poetry have been known to anyone who cares about either, since his work on Lorca in the forties, and his Selected Poems of Pessoa (1971) was a welcome step toward a long-awaited larger colection." — W. S. Merwin"Fernando Pessoa is the least known of the masters of the twentieth-century poetry. From his heteronymic passion he produced, if that is the word, two of our greatest poets, Alberto Caeiro and Álvaro de Campos, and a third, Ricardo Reis, who isn't bad. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. In Edwin Honig's and Susan Brown's superb translations, Pessoa and his "others" live with miraculous style and vitality." —Mark StrandFernando Pessoa is Portugal’s most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote sublime poetry under his own name as well, and each of his “voices” is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

    It is a rich, capacious volume, featuring the work of more than 200 poets-almost three times as many as the 1976 edition. With a succinctand often witty head note introducing each author, it is certain to become the definitive anthology of American poetry for our time.Lehman has gathered together all the works one would expect to find in a landmark collection of American poetry, from Whitman's Crossing Brooklyn Ferry to Stevens's The Idea of Order at Key West, and from Eliot's The Waste Land to Ashbery's Self-Portrait in a Convex Mirror. But equally important, the editor has significantly expanded the range of the anthology. The book includes not only writers born since the previous edition, but also many fine poets overlooked in earlier editions or little known in the past but highly deserving of attention. The anthology confers legitimacy on theObjectivist poets; the so-called Proletariat poets of the 1930s; famous poets who fell into neglect or were the victims of critical backlash (Edna St. Vincent Millay); poets whose true worth has only become clear with the passing of time (Weldon Kees). Among poets missing from Richard Ellmann's 1976volume but published here are W. H. Auden, Charles Bukowski, Donald Justice, Carolyn Kizer, Kenneth Koch, Stanley Kunitz, Emma Lazarus, Mina Loy, Howard Moss, Lorine Niedecker, George Oppen, James Schuyler, Elinor Wylie, and Louis Zukosky. Many more women are represented: outstanding poets such asJosephine Jacobsen, Josephine Miles, May Swenson. Numerous African-American poets receive their due, and unexpected figures such as the musicians Bob Dylan, Patti Smith and Robert Johnson have a place in this important work.This stunning collection redefines the great canon of American poetry from its origins in the 17th century right up to the present. It is a must-have anthology for anyone interested in American literature and a book that is sure to be consulted, debated, and treasured for years to come.