Book picks similar to
Chinglish by Sue Cheung


ya
young-adult
contemporary
family

An Abundance of Katherines


John Green - 2006
    And when it comes to girls named Katherine, Colin is always getting dumped. Nineteen times, to be exact.On a road trip miles from home, this anagram-happy, washed-up child prodigy has ten thousand dollars in his pocket, a bloodthirsty feral hog on his trail, and an overweight, Judge Judy-loving best friend riding shotgun--but no Katherines. Colin is on a mission to prove The Theorem of Underlying Katherine Predictability, which he hopes will predict the future of any relationship, avenge Dumpees everywhere, and finally win him the girl.Love, friendship, and a dead Austro-Hungarian archduke add up to surprising and heart-changing conclusions in this ingeniously layered comic novel about reinventing oneself.

Infinite Sky


C.J. Flood - 2013
    So when a family of travellers sets up camp illegally in front of their farm, its the catalyst for a stand-off that can only end in disaster. But to Iris it's an adventure. She secretly strikes up a friendship with the gypsy boy, Trick, and discovers home can be something as simple as a carved out circle in a field of corn...

A Map for Wrecked Girls


Jessica Taylor - 2017
    We'd been so sure someone would find us by now. Emma had always orbited Henri, her fierce, magnetic queen bee of an older sister, and the two had always been best friends. Until something happened that wrecked them. I'd trusted Henri more than I'd trusted myself. Wherever she told me to go, I'd follow. Then the unthinkable occurs—a watery nightmare off the dazzling coast. The girls wash up on shore, stranded. Their only companion is Alex, a troubled boy agonizing over his own secrets. Trapped in this gorgeous hell, Emma and Alex fall together as Emma and Henri fall catastrophically apart. For the first time, I was afraid we'd die on this shore. To find their way home, the sisters must find their way back to each other. But there’s no map for this—or anything. Can they survive the unearthing of the past and the upheaval of the present?

The Anatomical Shape of a Heart


Jenn Bennett - 2015
    Determined to follow in Da Vinci’s footsteps, she’s ready to tackle the one thing that will give her an advantage in a museum-sponsored scholarship contest: drawing actual cadavers. But when she tries to sneak her way into the hospital’s Willed Body program and misses the last metro train home, she meets a boy who turns her summer plans upside down.Jack is charming, wildly attractive, and possibly one of San Francisco’s most notorious graffiti artists. On midnight buses and city rooftops, Beatrix begins to see who Jack really is—and tries to uncover what he’s hiding that leaves him so wounded. But will these secrets come back to haunt him? Or will the skeletons in her family’s closet tear them apart?

The Dirt Diary


Anna Staniszewski - 2014
    So. Gross. But she kinda, sorta stole $287.22 from her college fund that she's got to pay back ASAP or her mom will ground her for life. Which is even worse than working for her mother's new cleaning business. Maybe. After all, becoming a maid is definitely not going to help her already loserish reputation.But Rachel picks up more than smelly socks on the job. As maid to some of the most popular kids in school, Rachel suddenly has all the dirt on the 8th grade in-crowd. Her formerly boring diary is now filled with juicy secrets. And when her crush offers to pay her to spy on his girlfriend, Rachel has to decide if she's willing to get her hands dirty...

The 10 PM Question


Kate De Goldi - 2008
    But then, it is Ma who is the cause of the most troubling question of all, the one Frankie can never bring himself to ask. When a new girl arrives at school — a daring free spirit with unavoidable questions of her own — Frankie’s carefully guarded world begins to unravel, leading him to a painful confrontation with the ultimate 10 p.m. question. Deftly told with humor, poignancy, and an endearing cast of characters, The 10 P.M. Question will touch everyone who has ever felt set apart.

Four Three Two One


Courtney C. Stevens - 2018
    Neither was her boyfriend, Chandler. But they were. And so was Rudy, a cute stranger whom Go shared a connection with the night before. And Caroline, a girl whose silence ended up costing nineteen people their lives.Though it’s been a year since the bombing, Go isn’t any closer to getting over what happened. Since Chan shuts down every time Go brings that day up, she decides to reach out to Rudy. Just like that, the two fall right back into their easy, deep connection. Facing the past head-on with Rudy has opened up a small window of healing Go never thought was possible. So she makes an impulsive decision: Round up the rest of the survivors and head to New York City. There they will board an art installation made of the charred remnants of Bus 21.But things are never easy when it comes to rehashing the past. Uniting the four stirs up conflicting feelings of anger and forgiveness and shows them that, although they all survived, they may still need saving.

The Lying Woods


Ashley Elston - 2018
    Then his mother shows up at his elite New Orleans boarding school cradling a bombshell: his privileged life has been funded by stolen money. After using the family business, the single largest employer in his small Louisiana town, to embezzle millions and drain the employees' retirement accounts, Owen's father vanished without a trace, leaving Owen and his mother to deal with the fallout.Owen returns to Lake Cane to finish his senior year, where people he can barely remember despise him for his father's crimes. It's bad enough dealing with muttered insults and glares, but when Owen and his mother receive increasingly frightening threats from someone out for revenge, he knows he must get to the bottom of what really happened at Louisiana Frac--and the cryptic note his father sent him at his boarding school days before disappearing.Owen's only refuge is the sprawling, isolated pecan orchard he works at after school, owned by a man named Gus who has his own secrets--and in some ways seems to know Owen better than he knows himself. As Owen uncovers a terrible injustice that looms over the same Preacher Woods he's claimed as his own, he must face a shocking truth about his own past--and write a better future.

The Nerdy and the Dirty


B.T. Gottfred - 2016
    On the outside, Pen is popular, quiet, and deferential to her boyfriend. On the inside, however, Pen is honest, opinionated—and not quite sure that she's like other girls. Do they have urges like she does?His classmates may consider him a nerd, but Benedict Pendleton knows he's destined for great things. All he has to do is find a worthy girlfriend, and his social station will be secured. Sure, Benedict is different--but that's what he likes about himself.When fate intervenes, both Pen and Benedict end up at the same vacation resort for winter break. Despite their differences, the two are drawn together. But is there such a thing as happily ever after for a nympho and a nerd?

Homeroom Diaries


James Patterson - 2014
    She's determined to beat down the bad vibes of the Haters, the Terror Teachers, and all of the trials and tribulations of high school by writing and drawing in her diary. And when life gets really tough, she works through her own moments of uncertainty through imaginary conversations with her favorite literary characters.Cuckoo's also got a nearly impossible mission: she, along with her misfit band of self-deprecating friends (who call themselves "the Freakshow") decide to bridge the gap between warring cliques and "bring the Nations together". Not everyone is so willing to join hands and get along, but Cuckoo never stops smiling... until one of her closest friends, pushed to desperation by a Hater prank, decides that enough is enough.

Down and Across


Arvin Ahmadi - 2018
    Writing the Great American Novel? Three chapters. His summer internship? One week. His best friends know exactly what they want to do with the rest of their lives, but Scott can hardly commit to a breakfast cereal, let alone a passion.With college applications looming, Scott's parents pressure him to get serious and settle on a career path like engineering or medicine. Desperate for help, he sneaks off to Washington, DC, to seek guidance from a famous professor who specializes in grit, the psychology of success.He never expects an adventure to unfold out of what was supposed to be a one-day visit. But that's what Scott gets when he meets Fiora Buchanan, a ballsy college student whose life ambition is to write crossword puzzles. When the bicycle she lends him gets Scott into a high-speed chase, he knows he's in for the ride of his life. Soon, Scott finds himself sneaking into bars, attempting to pick up girls at the National Zoo, and even giving the crossword thing a try--all while opening his eyes to fundamental truths about who he is and who he wants to be.

The Universe Versus Alex Woods


Gavin Extence - 2013
    The son of a fortune teller, bookish, and an easy target for bullies, Alex hasn't had the easiest childhood.But when he meets curmudgeonly widower Mr. Peterson, he finds an unlikely friend. Someone who teaches him that you only get one shot at life. That you have to make it count.So when, aged seventeen, Alex is stopped at customs with 113 grams of marijuana, an urn full of ashes on the front seat, and an entire nation in uproar, he's fairly sure he's done the right thing ...Introducing a bright young voice destined to charm the world, The Universe Versus Alex Woods is a celebration of curious incidents, astronomy and astrology, the works of Kurt Vonnegut and the unexpected connections that form our world.

Countless


Karen Gregory - 2017
    ‘College, home, boyfriends?' Though she's more or less smiling at this last one.I don't smile. Instead, I feel my face go hot. Silence stretches as wide as an ocean. When I look up, Felicity has this expression on her face like she's just seen Elvis. Slowly, she leans forward and in a gentle voice I've never heard her use before she says, 'Have you done a pregnancy test?' When Hedda discovers she is pregnant, she doesn’t believe she could ever look after a baby. The numbers just don’t add up. She is young, and still in the grip of an eating disorder that controls every aspect of how she goes about her daily life. She’s even given her eating disorder a name – Nia. But as the days tick by, Hedda comes to a decision: she and Nia will call a truce, just until the baby is born. 17 weeks, 119 days, 357 meals. She can do it, if she takes it one day at a time … Heartbreaking and hopeful by turns, Karen Gregory’s debut novel is a story of love, heartache and human resilience. And how the things that matter most can’t be counted. Perfect for fans of Lisa Williamson, Non Pratt and Sarah Crossan.

The Wizards of Once


Cressida Cowell - 2017
    But if he's got any chance of finding one, he will have to travel into the forbidden Badwoods.Xar doesn't realise he is about to capture an entirely different kind of enemy. A Warrior girl called Wish.And inside this book, at this very moment, two worlds collide and the fate of the land is changed forever.Xar and Wish must visit the dungeons at Warrior fort, and face the evil Queen.But something that has been sleeping for hundreds of years is stirring ...

Everything Beautiful Is Not Ruined


Danielle Younge-Ullman - 2017
    Life was beautiful and bright, and every day soared with music. Now Ingrid is on a summertime wilderness survival trek for at-risk teens: addicts, runaways, and her. She’s fighting to survive crushing humiliations, physical challenges that push her to her limits, and mind games that threaten to break her. Then When the curtain fell on Margot-Sophia’s singing career, they buried the past and settled into a small, painfully normal life. But Ingrid longed to let the music soar again. She wanted it so much that, for a while, nothing else mattered. Now Ingrid is never going to make it through this summer if she can’t figure out why she’s here . . . and why the music really stopped.