Book picks similar to
Chinglish by Sue Cheung


ya
young-adult
contemporary
family

How Not to Disappear


Clare Furniss - 2015
    Some are real. Some are made up. But they are the stories that tell us who we are. Without them we are nobody.Hattie's summer isn't going as planned. Her two best friends have abandoned her: Reuben has run off to Europe to 'find himself" and Kat is in Edinburgh with her new girlfriend. Meanwhile Hattie is stuck babysitting her twin siblings and dealing with endless drama around her mum's wedding. Oh, and she's also just discovered that she's pregnant with Reuben's baby.Then Gloria, Hattie's great-aunt who no one even knew existed, comes crashing into her life. Gloria's fiercely independent, rather too fond of a gin sling and is in the early stages of dementia. Together the two of them set out on a road trip of self-discovery — Gloria to finally confront the secrets of her past before they are erased from her memory forever and Hattie to face the hard choices that will determine her future.Non Pratt's Trouble meets Thelma and Louise with a touch of Elizabeth is Missing by Emma Healey, Clare Furniss' remarkable How Not To Disappear is an emotional rollercoaster of a novel that will make you laugh and break your heart.

Dumplin'


Julie Murphy - 2015
    Her thoughts on having the ultimate bikini body? Put a bikini on your body. With her all-American beauty best friend, Ellen, by her side, things have always worked…until Will takes a job at Harpy’s, the local fast-food joint. There she meets Private School Bo, a hot former jock. Will isn’t surprised to find herself attracted to Bo. But she is surprised when he seems to like her back.Instead of finding new heights of self-assurance in her relationship with Bo, Will starts to doubt herself. So she sets out to take back her confidence by doing the most horrifying thing she can imagine: entering the Miss Clover City beauty pageant—along with several other unlikely candidates—to show the world that she deserves to be up there as much as any twiggy girl does. Along the way, she’ll shock the hell out of Clover City—and maybe herself most of all.With starry Texas nights, red candy suckers, Dolly Parton songs, and a wildly unforgettable heroine—Dumplin’ is guaranteed to steal your heart.

Eleanor & Park


Rainbow Rowell - 2012
    “Bono met his wife in high school,” Park says.“So did Jerry Lee Lewis,” Eleanor answers.“I’m not kidding,” he says.“You should be,” she says, “we’re 16.”“What about Romeo and Juliet?”“Shallow, confused, then dead.”“I love you,” Park says.“Wherefore art thou,” Eleanor answers.“I’m not kidding,” he says.“You should be.”Set over one school year in 1986, Eleanor & Park is the story of two star-crossed misfits – smart enough to know first love almost never lasts, but brave and desperate enough to try.

When Dimple Met Rishi


Sandhya Menon - 2017
    With graduation behind her, she’s more than ready for a break from her family—and from Mamma’s inexplicable obsession with her finding the “Ideal Indian Husband.” Ugh. Dimple knows they must respect her principles on some level, though. If they truly believed she needed a husband right now, they wouldn’t have paid for her to attend a summer program for aspiring web developers…right?Rishi Patel is a hopeless romantic. So when his parents tell him that his future wife will be attending the same summer program—wherein he’ll have to woo her—he’s totally on board. Because as silly as it sounds to most people in his life, Rishi wants to be arranged, believes in the power of tradition, stability, and being a part of something much bigger than himself.The Shahs and Patels didn’t mean to start turning the wheels on this “suggested arrangement” so early in their children’s lives, but when they noticed them both gravitating toward the same summer program, they figured, Why not?Dimple and Rishi may think they have each other figured out. But when opposites clash, love works hard to prove itself in the most unexpected ways.

Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging


Louise Rennison - 1999
    I have one of those under-the-skin spots that will never come to a head but lurk in a red way for the next two years.2. It is on my nose3. I have a three-year-old sister who may have peed somewhere in my room.4. In fourteen days the summer hols will be over and then it will be back to Stalag 14 and Oberfuhrer Frau Simpson and her bunch of sadistic teachers.5. I am very ugly and need to go into an ugly home.6. I went to a party dressed as a stuffed olive.In this wildly funny journal of a year in the life of Georgia Nicolson, British author Louise Rennison has perfectly captured the soaring joys and bottomless angst of being a teenager. In the spirit of Bridget Jones's Diary, this fresh, irreverent, and simply hilarious book will leave you laughing out loud. As Georgia would say, it's "Fabbity fab fab!"

The Art of Being Normal


Lisa Williamson - 2015
    Two secrets.David Piper has always been an outsider. His parents think he’s gay. The school bully thinks he’s a freak. Only his two best friends know the real truth – David wants to be a girl. On the first day at his new school Leo Denton has one goal – to be invisible. Attracting the attention of the most beautiful girl in year eleven is definitely not part of that plan. When Leo stands up for David in a fight, an unlikely friendship forms. But things are about to get messy. Because at Eden Park School secrets have a funny habit of not staying secret for long…

Emergency Contact


Mary H.K. Choi - 2018
    Her friends were okay, her grades were fine, and while she somehow managed to land a boyfriend, he doesn’t actually know anything about her. When Penny heads to college in Austin, Texas, to learn how to become a writer, it’s seventy-nine miles and a zillion light years away from everything she can’t wait to leave behind.Sam’s stuck. Literally, figuratively, emotionally, financially. He works at a café and sleeps there too, on a mattress on the floor of an empty storage room upstairs. He knows that this is the god-awful chapter of his life that will serve as inspiration for when he’s a famous movie director but right this second the seventeen bucks in his checking account and his dying laptop are really testing him. When Sam and Penny cross paths it’s less meet-cute and more a collision of unbearable awkwardness. Still, they swap numbers and stay in touch—via text—and soon become digitally inseparable, sharing their deepest anxieties and secret dreams without the humiliating weirdness of having to see each other.

Big Bones


Laura Dockrill - 2018
    She loves life! She loves food!When BB has a worse-than-usual asthma attack, her mom insists she go to the doctor. There, she is told that she is overweight (no surprise) and prediabetic (big surprise) and must lose weight, move more, and keep a food diary. To get out of this immediate health crisis, she agrees to make an effort.Then a tragedy occurs in the family, and things get seriously complicated. Suddenly, losing weight and moving more are the least of her worries. As for the food diary, though, BB doesn't just document what she's eating, she documents what she's feeling--and she has a lot to say!

Firekeeper's Daughter


Angeline BoulleyAngeline Boulley - 2021
    Daunis dreams of studying medicine, but when her family is struck by tragedy, she puts her future on hold to care for her fragile mother. The only bright spot is meeting Jamie, the charming new recruit on her brother Levi’s hockey team. Yet even as Daunis falls for Jamie, certain details don’t add up and she senses the dashing hockey star is hiding something. Everything comes to light when Daunis witnesses a shocking murder, thrusting her into the heart of a criminal investigation. Reluctantly, Daunis agrees to go undercover, but secretly pursues her own investigation, tracking down the criminals with her knowledge of chemistry and traditional medicine. But the deceptions—and deaths—keep piling up and soon the threat strikes too close to home. Now, Daunis must learn what it means to be a strong Anishinaabe kwe (Ojibwe woman) and how far she'll go to protect her community, even if it tears apart the only world she’s ever known.Alternate cover edition of ISBN 9781250766564.

Frankly in Love


David Yoon - 2019
    One fake dating scheme. What could possibly go wrong?Frank Li has two names. There's Frank Li, his American name. Then there's Sung-Min Li, his Korean name. No one uses his Korean name, not even his parents. Frank barely speaks any Korean. He was born and raised in Southern California.Even so, his parents still expect him to end up with a nice Korean girl--which is a problem, since Frank is finally dating the girl of his dreams: Brit Means. Brit, who is funny and nerdy just like him. Brit, who makes him laugh like no one else. Brit . . . who is white.As Frank falls in love for the very first time, he's forced to confront the fact that while his parents sacrificed everything to raise him in the land of opportunity, their traditional expectations don't leave a lot of room for him to be a regular American teen. Desperate to be with Brit without his parents finding out, Frank turns to family friend Joy Song, who is in a similar bind. Together, they come up with a plan to help each other and keep their parents off their backs. Frank thinks he's found the solution to all his problems, but when life throws him a curveball, he's left wondering whether he ever really knew anything about love—or himself—at all.

Mosquitoland


David Arnold - 2015
    It sounds strange because it is, and it is, because I am strange.After the sudden collapse of her family, Mim Malone is dragged from her home in northern Ohio to the "wastelands" of Mississippi, where she lives in a medicated milieu with her dad and new stepmom. Before the dust has a chance to settle, she learns her mother is sick back in Cleveland.So she ditches her new life and hops aboard a northbound Greyhound bus to her real home and her real mother, meeting a quirky cast of fellow travelers along the way. But when her thousand-mile journey takes a few turns she could never see coming, Mim must confront her own demons, redefining her notions of love, loyalty, and what it means to be sane.Told in an unforgettable, kaleidoscopic voice, Mosquitoland is a modern American odyssey, as hilarious as it is heartbreaking.

Holding Up the Universe


Jennifer Niven - 2016
    Following her mom's death, she's been picking up the pieces in the privacy of her home, dealing with her heartbroken father and her own grief. Now, Libby's ready: for high school, for new friends, for love, and for every possibility life has to offer. In that moment, I know the part I want to play here at MVB High. I want to be the girl who can do anything. Everyone thinks they know Jack Masselin, too. Yes, he's got swagger, but he's also mastered the impossible art of giving people what they want, of fitting in. What no one knows is that Jack has a newly acquired secret: he can't recognize faces. Even his own brothers are strangers to him. He's the guy who can re-engineer and rebuild anything, but he can't understand what's going on with the inner workings of his brain. So he tells himself to play it cool: Be charming. Be hilarious. Don't get too close to anyone.Until he meets Libby. When the two get tangled up in a cruel high school game—which lands them in group counseling and community service—Libby and Jack are both pissed, and then surprised. Because the more time they spend together, the less alone they feel. Because sometimes when you meet someone, it changes the world, theirs and yours.

The Liars of Mariposa Island


Jennifer Mathieu - 2019
    Every year, summer begins when the Callahans arrive on Mariposa Island. That’s when Elena Finney gets to escape her unstable, controlling mother by babysitting for their two children. And the summer of 1986 promises to be extra special when she meets J.C., the new boy in town, whose kisses make Elena feel like she’s been transported to a new world.Joaquin Finney can’t imagine why anyone would want to come to Mariposa Island. He just graduated from high school and dreams about going to California to find his father and escape his mother’s manipulation.The Liars of Mariposa Island follows siblings Elena and Joaquin, with flashbacks to their mother's experience as a teenage refugee fleeing the Cuban revolution.Jennifer Mathieu’s multilayered novel explores the nature of secrets, lies, and fierce, destructive love.

The Exact Opposite of Okay


Laura Steven - 2018
    Or at least, that’s what the malicious website flying round the school says. Izzy can try all she wants to laugh it off – after all, her sex life, her terms – but when pictures emerge of her doing the dirty with a politician’s son, her life suddenly becomes the centre of a national scandal. Izzy’s never been ashamed of herself before, and she’s not going to start now. But keeping her head up will take everything she has...

Am I Normal Yet?


Holly Bourne - 2015
    She’s almost off her meds and at a new college where no one knows her as the girl-who-went-crazy. She’s even going to parties and making friends. There’s only one thing left to tick off her list…But relationships are messy – especially relationships with teenage guys. They can make any girl feel like they’re going mad. And if Evie can’t even tell her new friends Amber and Lottie the truth about herself, how will she cope when she falls in love?