Book picks similar to
Chinglish by Sue Cheung


ya
contemporary
young-adult
family

Geek Girl


Holly Smale - 2013
    She knows that a cat has 32 muscles in each ear, a "jiffy" lasts 1/100th of a second, and the average person laughs 15 times per day. What she isn't quite so sure about is why nobody at school seems to like her very much. So when she's spotted by a top model agent, Harriet grabs the chance to reinvent herself. Even if it means stealing her Best Friend's dream, incurring the wrath of her arch enemy Alexa, and repeatedly humiliating herself in front of the impossibly handsome supermodel Nick. Even if it means lying to the people she loves. As Harriet veers from one couture disaster to the next with the help of her overly enthusiastic father and her uber-geeky stalker, Toby, she begins to realise that the world of fashion doesn't seem to like her any more than the real world did. And as her old life starts to fall apart, the question is: will Harriet be able to transform herself before she ruins everything?

Silence is Goldfish


Annabel Pitcher - 2015
    It used to say things so I'd fit in - to please my parents, to please my teachers. It used to tell the universe I was something I wasn't. It lied.' Fifteen-year-old Tess doesn't mean to become mute. At first, she's just too shocked to speak. And who wouldn't be? Discovering your whole life has been a lie because your dad isn't your real father is a pretty big deal. Tess sets out to find the truth of her identity, and uncovers a secret that could ruin multiple lives. But can she ask for help when she's forgotten how to use her voice?

Paper Aeroplanes


Dawn O'Porter - 2013
    Thoughtful, introspective and studious Flo couldn't be more different to ambitious, extroverted and sexually curious Renée. But Renée and Flo are united by loneliness and their dysfunctional families, and an intense bond is formed. Although there are obstacles to their friendship (namely Flo's jealous ex-best friend and Renée's growing infatuation with Flo's brother), fifteen is an age where anything can happen, where life stretches out before you, and when every betrayal feels like the end of the world. For Renée and Flo it is the time of their lives.With graphic content and some scenes of a sexual nature, PAPER AEROPLANES is a gritty, poignant, often laugh-out-loud funny and powerful novel. It is an unforgettable snapshot of small-town adolescence and the heart-stopping power of female friendship.

Finding Audrey


Sophie Kinsella - 2015
    she can't even take off her dark glasses inside the house.Then her brother's friend Linus stumbles into her life. With his friendly, orange-slice smile and his funny notes, he starts to entice Audrey out again - well, Starbucks is a start. And with Linus at her side, Audrey feels like she can do the things she'd thought were too scary. Suddenly, finding her way back to the real world seems achievable.

Every Exquisite Thing


Matthew Quick - 2016
    But when a beloved teacher gives her his worn copy of The Bubblegum Reaper--a mysterious, out-of-print cult classic--the rebel within Nanette awakens. As the new and outspoken Nanette attempts to insert her true self into the world with wild abandon, she learns that rebellion can sometimes come at a high price...and with devastating consequences.

A Very Large Expanse of Sea


Tahereh Mafi - 2018
    It’s an extremely turbulent time politically, but especially so for someone like Shirin, a sixteen-year-old Muslim girl who’s tired of being stereotyped.Shirin is never surprised by how horrible people can be. She’s tired of the rude stares, the degrading comments - even the physical violence - she endures as a result of her race, her religion, and the hijab she wears every day. So she’s built up protective walls and refuses to let anyone close enough to hurt her. Instead, she drowns her frustrations in music and spends her afternoons break-dancing with her brother.But then she meets Ocean James. He’s the first person in forever who really seems to want to get to know Shirin. It terrifies her - they seem to come from two irreconcilable worlds - and Shirin has had her guard up for so long that she’s not sure she’ll ever be able to let it down.

Spud


John van de Ruit - 2005
    Apartheid is crumbling. Nelson Mandela has just been released from prison. And Spud Milton?thirteen-year-old, prepubescent choirboy extraordinaire?is about to start his first year at an elite boys-only boarding school in South Africa. Cursed with embarrassingly dysfunctional parents, a senile granny named Wombat, and a wild obsession for Julia Roberts, Spud has his hands full trying to adapt to his new home. Armed with only his wits and his diary, Spud takes readers of all ages on a rowdy boarding school romp full of illegal midnight swims, raging hormones, and catastrophic holidays that will leave the entire family in total hysterics and thirsty for more.Winner of South Africa's Booksellers? Choice Award 2006

Apple and Rain


Sarah Crossan - 2014
    But just like the stormy Christmas Eve when she left, her mother's homecoming is bittersweet. It's only when Apple meets someone more lost than she is that she begins to see things as they really are.A story about sad endings.A story about happy beginnings.A story to make you realise who is special.

A Semi-Definitive List of Worst Nightmares


Krystal Sutherland - 2017
    Take Esther’s father, for instance: He’s an agoraphobe who hasn’t left the basement in six years. Then there’s her twin brother, Eugene, whose fear of the dark goes far beyond the things that go bump in the night. And her mother, Rosemary, is absolutely terrified of bad luck.As for Esther, she’s managed to escape the curse…so far. She doesn’t yet have a great fear because she avoids pretty much everything. Elevators, small spaces, crowds—anything that might trigger a phobia is off-limits and is meticulously recorded in her semi-definitive list of worst nightmares. Esther thinks she has it all figured out, until she’s reunited with an old elementary school classmate—and first crush—Jonah Smallwood. The encounter leaves her stranded at a bus stop and swindled out of her phone, all her cash, a Fruit Roll-Up she’d been saving, and her list—not to mention her dignity. But the theft is also the beginning of an unexpected friendship between the two, one that sends the pair on a journey of self-discovery as they try to break the curse that’s consumed Esther’s family. Together they face their greatest fears, one debilitating phobia at a time, only to discover the one fear they hadn’t counted on: love.

Once and for All


Sarah Dessen - 2017
     Louna, daughter of famed wedding planner Natalie Barrett, has seen every sort of wedding: on the beach, at historic mansions, in fancy hotels and clubs. Perhaps that's why she's cynical about happily-ever-after endings, especially since her own first love ended tragically. When Louna meets charming, happy-go-lucky serial dater Ambrose, she holds him at arm's length. But Ambrose isn't about to be discouraged, now that he's met the one girl he really wants. Sarah Dessen’s many, many fans will adore her latest, a richly satisfying, enormously entertaining story that has everything—humor, romance, and an ending both happy and imperfect, just like life itself.

American Royals


Katharine McGee - 2019
    Two and a half centuries later, the House of Washington still sits on the throne.As Princess Beatrice gets closer to becoming America's first queen regnant, the duty she has embraced her entire life suddenly feels stifling.Nobody cares about the spare except when she's breaking the rules, so Princess Samantha doesn't care much about anything, either . . . except the one boy who is distinctly off-limits to her.And then there's Samantha's twin, Prince Jefferson. If he'd been born a generation earlier, he would have stood first in line for the throne, but the new laws of succession make him third. Most of America adores their devastatingly handsome prince . . . but two very different girls are vying to capture his heart.

The Haters


Jesse Andrews - 2016
     For Wes and his best friend, Corey, jazz camp turns out to be lame. It’s pretty much all dudes talking in Jazz Voice. But then they jam with Ash, a charismatic girl with an unusual sound, and the three just click. It’s three and a half hours of pure musical magic, and Ash makes a decision: They need to hit the road. Because the road, not summer camp, is where bands get good. Before Wes and Corey know it, they’re in Ash’s SUV heading south, and The Haters Summer of Hate Tour has begun. In his second novel, Andrews again brings his brilliant and distinctive voice to YA, in the perfect book for music lovers, fans of The Commitments and High Fidelity, or anyone who has ever loved—and hated—a song or a band. This witty, funny coming-of-age novel is contemporary fiction at its best.

A Totally Awkward Love Story


Tom Ellen - 2014
    The book, which Sullivan calls The Statistical Probability of Love at First Sight meets Bridesmaids, is a dual narrative novel by authors who dated when they were in high school, about a boy and girl who must navigate social misunderstandings, the plotting of well-meaning friends, and their own fears about being virgins forever. It's slated for summer 2016; Allison Hellegers of Rights People brokered the deal on behalf of Barry Cunningham and Elinor Bagenal at Chicken House in the U.K.

Ten Things We Did (and Probably Shouldn't Have)


Sarah Mlynowski - 2011
    If given the opportunity, what sixteen-year-old wouldn't jump at the chance to move in with a friend and live parent-free? Although maybe "opportunity" isn't the right word, since April had to tell her dad a tiny little untruth to make it happen (see #1: "Lied to Our Parents"). But she and her housemate Vi are totally responsible and able to take care of themselves. How they ended up "Skipping School" (#3), "Throwing a Crazy Party" (#8), "Buying a Hot Tub" (#4), and, um, "Harboring a Fugitive" (#7) at all is kind of a mystery to them. In this hilarious and bittersweet tale, Sarah Mlynowski mines the heart and mind of a girl on her own for the first time. To get through the year, April will have to juggle a love triangle, learn to do her own laundry, and accept that her carefully constructed world just might be falling apart . . . one thing-she-shouldn't-have-done at a time.

Be More Chill


Ned Vizzini - 2004
    Day after day, he stares at beautiful Christine, the girl he can never have, and dryly notes the small humiliations that come his way. Until the day he learns about the "squip." A pill-sized supercomputer that you swallow, the squip is guaranteed to bring you whatever you most desire in life. By instructing him on everything from what to wear, to how to talk and walk, the squip transforms Jeremy from Supergeek to superchic. Now an off-Broadway musical!Alternate cover: https://www.goodreads.com/book/show/4...