Pretending Is Lying


Dominique Goblet - 2007
    In a series of dazzling fragments-skipping through time, and from raw, slashing color to delicate black and white-Goblet examines the most important relationships in her life: with her partner, Guy Marc; with her daughter, Nikita; and with her parents. The result is an unnerving comedy of paternal dysfunction, an achingly ambivalent love story (with asides on Thomas Pynchon and the Beach Boys), and a searing account of childhood trauma-a dizzying, unforgettable view of a life in progress and a tour de force of the art of comics.

Half a Life


Darin Strauss - 2010
    We follow Strauss as he explores his startling past-collision life - the funeral, the queasy drama of a high-stakes court case? and what starts as a personal tale of a tragic event opens into the story of how to live with a very hard fact: we can try our human best in the crucial moment, and it might not be good enough. Half a Life is a nakedly honest, ultimately hopeful examination of guilt, responsibility, and living with the past.

Those Who Forget: My Family's Story in Nazi Europe – A Memoir, A History, A Warning


Géraldine Schwarz - 2017
    During World War II, Géraldine Schwarz’s German grandparents were neither heroes nor villains; they were merely Mitlaüfer—those who followed the current. Once the war ended, they wanted to bury the past under the wreckage of the Third Reich. Decades later, while delving through filing cabinets in the basement of their apartment building in Mannheim, Schwarz discovers that in 1938, her paternal grandfather Karl took advantage of Nazi policies to buy a business from a Jewish family for a low price. She finds letters from the only survivor of this family (all the others perished in Auschwitz), demanding reparations. But Karl Schwarz refused to acknowledge his responsibility. Géraldine starts to question the past: How guilty were her grandparents? What makes us complicit? On her mother’s side, she investigates the role of her French grandfather, a policeman in Vichy. Weaving together the threads of three generations of her family story with Europe’s process of post-war reckoning, Schwarz explores how millions were seduced by ideology, overcome by a fog of denial after the war, and, in Germany at least, eventually managed to transform collective guilt into democratic responsibility. She asks: How can nations learn from history? And she observes that countries that avoid confronting the past are especially vulnerable to extremism. Searing and unforgettable, Those Who Forget is a riveting memoir, an illuminating history, and an urgent call for remembering.

An Exact Replica of a Figment of My Imagination


Elizabeth McCracken - 2008
    A prize-winning, successful novelist in her 30s, McCracken was happy to be an itinerant writer and self-proclaimed spinster. But suddenly she fell in love, got married, and two years ago was living in a remote part of France, working on her novel, and waiting for the birth of her first child.This book is about what happened next. In her ninth month of pregnancy, she learned that her baby boy had died. How do you deal with and recover from this kind of loss? Of course you don't--but you go on. And if you have ever experienced loss or love someone who has, the company of this remarkable book will help you go on.

Storm of Steel


Ernst Jünger - 1920
    Young, tough, patriotic, but also disturbingly self-aware, Jünger exulted in the Great War, which he saw not just as a great national conflict, but more importantly as a unique personal struggle. Leading raiding parties, defending trenches against murderous British incursions, simply enduring as shells tore his comrades apart, Jünger kept testing himself, braced for the death that will mark his failure.Published shortly after the war's end, 'Storm of Steel' was a worldwide bestseller and can now be rediscovered through Michael Hofmann's brilliant new translation.

The Last Act of Love


Cathy Rentzenbrink - 2015
    He was left in a permanent vegetative state. Over the following years, Cathy and her parents took care of Matty - they built an extension onto the village pub where they lived and worked; they talked to him, fed him, bathed him, loved him. But there came a point at which it seemed the best thing they could do for Matty - and for themselves - was let him go. With unflinching honesty and raw emotional power, Cathy describes the unimaginable pain of losing her brother and the decision that changed her family's lives forever. As she delves into the past and reclaims memories that have lain buried for many years, Cathy reconnects with the bright, funny, adoring brother she lost and is finally able to see the end of his life as it really was - a last act of love. Powerful, intimate and intensely moving, this is a personal journey with universal resonance - a story of unconditional love, of grief, survival and the strength of the ties that bind. It's a story that will speak to anyone who has lost someone close to them, to anyone who has fiercely loved a sibling, and to anyone who has ever wondered whether prolonging a loved one's life might be more heartbreaking than saying goodbye.

The Days of Abandonment


Elena Ferrante - 2002
    It is the gripping story of a woman's descent into devastating emptiness after being abandoned by her husband with two young children to care for. When she finds herself literally trapped within the four walls of their high-rise apartment, she is forced to confront her ghosts, the potential loss of her own identity, and the possibility that life may never return to normal.

Geisha, a Life


Mineko Iwasaki - 2002
    We have been constrained by unwritten rules not to do so, by the robes of tradition and by the sanctity of our exclusive calling...But I feel it is time to speak out."Celebrated as the most successful geisha of her generation, Mineko Iwasaki was only five years old when she left her parents' home for the world of the geisha. For the next twenty-five years, she would live a life filled with extraordinary professional demands and rich rewards. She would learn the formal customs and language of the geisha, and study the ancient arts of Japanese dance and music. She would enchant kings and princes, captains of industry, and titans of the entertainment world, some of whom would become her dearest friends. Through great pride and determination, she would be hailed as one of the most prized geishas in Japan's history, and one of the last great practitioners of this now fading art form.In Geisha, a Life, Mineko Iwasaki tells her story, from her warm early childhood, to her intense yet privileged upbringing in the Iwasaki okiya (household), to her years as a renowned geisha, and finally, to her decision at the age of twenty-nine to retire and marry, a move that would mirror the demise of geisha culture. Mineko brings to life the beauty and wonder of Gion Kobu, a place that "existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past." She illustrates how it coexisted within post-World War II Japan at a time when the country was undergoing its radical transformation from a post-feudal society to a modern one."There is much mystery and misunderstanding about what it means to be a geisha. I hope this story will help explain what it is really like and also serve as a record of this unique component of Japan's cultural history," writes Mineko Iwasaki. Geisha, a Life is the first of its kind, as it delicately unfolds the fabric of a geisha's development. Told with great wisdom and sensitivity, it is a true story of beauty and heroism, and of a time and culture rarely revealed to the Western world.

Sphinx


Anne Garréta - 1986
    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

A Journey Round My Skull


Frigyes Karinthy - 1936
    Soon it was gone, only to be succeeded by another. And another. Strange, Karinthy thought, it had been years since Budapest had streetcars. Only then did he realize he was suffering from an auditory hallucination of extraordinary intensity. What in fact Karinthy was suffering from was a brain tumor, not cancerous but hardly benign, though it was only much later—after spells of giddiness, fainting fits, friends remarking that his handwriting had altered, and books going blank before his eyes—that he consulted a doctor and embarked on a series of examinations that would lead to brain surgery. Karinthy’s description of his descent into illness and his observations of his symptoms, thoughts, and feelings, as well as of his friends’ and doctors’ varied responses to his predicament, are exact and engrossing and entirely free of self-pity. A Journey Round My Skull is not only an extraordinary piece of medical testimony, but a powerful work of literature—one that dances brilliantly on the edge of extinction.

A Life's Work: On Becoming a Mother


Rachel Cusk - 2001
    Selected by the New York Times as one of the 50 Best Memoirs of the Past 50 YearsThe experience of motherhood is an experience in contradiction. It is commonplace and it is impossible to imagine. It is prosaic and it is mysterious. It is at once banal, bizarre, compelling, tedious, comic, and catastrophic. To become a mother is to become the chief actor in a drama of human existence to which no one turns up. It is the process by which an ordinary life is transformed unseen into a story of strange and powerful passions, of love and servitude, of confinement and compassion.In a book that is touching, hilarious, provocative, and profoundly insightful, novelist Rachel Cusk attempts to tell something of an old story set in a new era of sexual equality. Cusk's account of a year of modern motherhood becomes many stories: a farewell to freedom, sleep, and time; a lesson in humility and hard work; a journey to the roots of love; a meditation on madness and mortality; and most of all a sentimental education in babies, books, toddler groups, bad advice, crying, breastfeeding, and never being alone."Funny and smart and refreshingly akin to a war diary--sort of Apocalypse Baby Now...A Life's Work is wholly original and unabashedly true."--The New York Times Book Review

Nadja


André Breton - 1928
    The first-person narrative is supplemented by forty-four photographs which form an integral part of the work -- pictures of various surreal people, places, and objects which the author visits or is haunted by in naja's presence and which inspire him to mediate on their reality or lack of it. The Nadja of the book is a girl, but, like Bertrand Russell's definition of electricity as not so much a thing as a way things happen, Nadja is not so much a person as the way she makes people behave. She has been described as a state of mind, a feeling about reality, k a kind of vision, and the reader sometimes wonders whether she exists at all. yet it is Nadja who gives form and structure to the novel.

When in French: Love in a Second Language


Lauren Collins - 2016
    Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

The Princesse de Clèves


Madame de La Fayette - 1678
    This new translation of The Princesse de Clèves also includes two shorter works also attributed to Mme de Lafayette, The Princesse de Montpensier and The Comtesse de Tende.

A Mountain of Crumbs


Elena Gorokhova - 2009
    Elena, born with a desire to explore the world beyond her borders, finds her passion in the complexity of the English language - but in the Soviet Union of the 1960s, such a passion verges on the subversive. Elena's home is no longer the majestic Russia of literature or the tsars. Instead, it is a nation humiliated by its first faltering steps after World War II, putting up appearances for the sake of its regime and fighting to retain its pride. In this deeply affecting memoir, Elena re-creates the world that both oppressed and inspired her. She recounts stories passed down to her about the horrors of the Bolshevik Revolution and probes the daily deprivations and small joys of her family's bunkerlike existence. Through Elena's captivating voice, we learn not only the personal story of Russia in the second half of the twentieth century, but also the story of one rebellious citizen whose love of a foreign language finally transports her to a new world. 'This moving memoir made me cry' The New York Times