Book picks similar to
Translation and Conflict: A Narrative Account by Mona Baker
translation
translation-studies
non-fiction
read-in-english
The Odes of Horace
Horatius
These marvelously constructed poems, with their unswerving clarity of vision and extraordinary range of tone and emotion, have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Marvell, Dryden, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Auden, Larkin, and many others, in English and in other languages. David Carne-Ross has said of this translation that "Ferry has found an English into which Horace's lyrics will pass with no apparent strain". Grateful readers will appreciate the lucidity and inventiveness of these elegant and judicious versions.
Classical Rhetoric for the Modern Student
Edward P.J. Corbett - 1965
Presenting its subject in five parts, the text provides grounding in the elements and applications of classical rhetoric; the strategies and tactics of argumentation; the effective presentation and organization of discourses; the development of power, grace, and felicity in expression; and the history of rhetorical principles. Numerous examples of classic and contemporary rhetoric, from paragraphs to complete essays, appear throughout the book, many followed by detailed analyses. The fourth edition of Classical Rhetoric for the Modern Student features a new section on the Progymnasmata (classical composition exercises), a new analysis of a color advertisement in the Introduction, an updated survey of the history of rhetoric, and an updated section on External Aids to Invention.
The Witch-Hunt in Early Modern Europe
Brian P. Levack - 1984
It examines why the witch-trials took place; how many trials and victims there were, and where; why their incidence was so uneven in Europe; who accused whom; and why witch-hunting eventually petered out. In the process it illuminates the social, economic and political history of early modern Europe, and in particular the position of women within it. For this Second Edition, Brian Levack has revised his text to take account of scholarship since 1987. The notes and references have been greatly expanded, and the entire text reset.