Salsa: Un poema para cocinar / A Cooking Poem


Jorge Argueta - 2015
    A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while.The children imagine that their ingredients are different parts of an orchestra — the tomatoes are bongos and kettledrums, the onion, a maraca, the cloves of garlic, trumpets and the cilantro, the conductor. They chop and then grind these ingredients in the molcajete, along with red chili peppers for the “hotness” that is so delicious, finally adding a squeeze of lime and a sprinkle of salt. When they are finished, their mother warms tortillas and their father lays out plates, as the whole family, including the cat and dog, dance salsa in mouth-watering anticipation.Winner of the International Latino Book Award for Guacamole, Jorge Argueta has once again written a recipe-poem that families will delight in.Each book in the cooking poem series features a talented illustrator from the Latino world. In Salsa the text is complemented by the rich, earthy illustrations of Duncan Tonatiuh, winner of the Pura Belpré Award. His interest in honoring the art of the past in contemporary contexts is evident in these wonderful illustrations, which evoke the pre-Columbian Mixtec codex.

Kumak's Fish: A Tall Tale from the Far North


Michael Bania - 2004
    "Ahhh, spring," says Kumak to his family. "The days are long, the nights are short, and the ice is still hard. Good day for fish." Eager to give Uncle Aglu's amazing hooking stick a try, Kumak packs up his family and heads out to go ice fishing. "Good day for fish!" they all agree. Hapless Kumac is the only one in his family without fish until the tug at the other end of his line incites a mighty battle. A clever ending reveals that the whale-sized fish that Kumak imagined was actually a line of small fish in tug o' war position. Kumak reigns, and there's plenty for everybody. Authentic details throughout the playful art and text, as well as endnotes on Inupiat fishing, provide young readers with a fascinating window into another culture in this follow up to KUMAK'S HOUSE a 2003 Children's Book Council Notable Trade Book in Social Studies.

Luis Paints the World


Terry Farish - 2016
    To show Nico he doesn't need to go, Luis begins a mural on the alleyway wall. Their house, the river, the Parque de las Ardillas—it's the world, all right there. Won't Nico miss Mami's sweet flan? What about their baseball games in the street? But as Luis awaits his brother's return from duty, his own world expands as well, through swooping paint and the help of their bustling Dominican neighborhood.

The Hard-Times Jar


Ethel Footman Smothers - 2003
    That means "no extras," so Emma must be content to make her own stories and books. Emma has a plan, though – she's going to save all the money she earns picking apples and put it in Mama's hard-times jar. Then there will surely be enough for extras. But when Mama tells Emma that this year she has to go to school instead of to work, it spoils everything. Now she will never own a store-bought book! But school turns out to have a wonderful surprise in store for Emma.Based on Ethel Footman Smothers's childhood, the story is brought to life with lush acrylic paintings, giving us a touching portrait of a book-hungry child.

Sélavi, That is Life


Youme Landowne - 2004
    He finds other street children who share their food and a place to sleep. Together they proclaim a message of hope through murals and radio programs. Now in paper, this beautifully illustrated story is supplemented with photographs of Haitian children working and playing together, plus an essay by Edwidge Danticat. Included in the 2005 ALA Notable Children’s Book List and the Texas Bluebonnet Award Master List.Youme Landowne is an artist and activist who has worked with communities in Kenya, Japan, Haiti, and Cuba to make art that honors personal and cultural wisdom. She makes her home in Brooklyn, New York, and rides her bike everywhere.

Yoko's Paper Cranes


Rosemary Wells - 2001
    When Yoko moves to California, she remembers her Grandmother and Grandfather in Japan. Every week letters go back and forth. She thinks of their garden and their cranes. And when Grandmother's birthday comes, Yoko sends the most wonderful gift of all. Rosemary Wells celebrates the love between grandchildren and gradparents in this sequel to best-selling Yoko.

My Chinatown: One Year in Poems


Kam Mak - 2001
    Using extraordinarily beautiful paintings and moving poems, he shares a year of growing up in this small city within a city.My Chinatown explores a boy's first year in the United States—after emigrating from China—as he grows to love his new home in Chinatown through food, games, and the people surrounding him. Through Kam Mak's spare verse and richly detailed artwork, the streets of Chinatown come vividly alive. Included in Brightly.com's 2017 list of recommended diverse poetry picture books for kids.Chinatown—a place of dragons and dreams; fireflies and memoriesChinatown—full of wonder and magic; fireworks on New Year's Day and a delicious smell on every cornerChinatown—where every day brings something familiar and something wondrously new to a small boyChinatown—home?

Three Balls of Wool (Can Change the World)


Henriqueta Cristina - 2015
    Different as this new country is, however, it is far from ideal. In this new, gray world, the lack of freedom is felt in the simplest things, such as the colors one can and cannot wear.Yara Kono was born in Brazil. Her first drawings were made on the wall of her family's living room. Her mother wasn't pleased, but eventually embraced the artistic talents of her daughter.Henriqueta Cristina was born in Portugal into a family of many brothers, sisters, uncles, aunts, cousins, and stories. She graduated Porto University and has been a teacher for over thirty years.

The Magic Horse of Han Gan


Chen Jiang Hong - 2006
    A Junior Library Guild selectionIncluded in New York Public Library's list "Children's Books: 100 Titles for Reading and Sharing"Named a "Best Children's Book of the Year" by Bank Street College of Education"Altogether this is a masterfully told picture book and one whose timeless message will resonate with many readers."—School Library Journal

George Crum and the Saratoga Chip


Gaylia Taylor - 2006
    The popular topics of cooking and food are explored and readers are introduced to a historical 'celebrity chef'. An afterword provides more about the life of George Crum.

My Mom Is a Foreigner, But Not to Me


Julianne Moore - 2013
    A foreign mom may eat, speak, and dress differently than other moms— she may wear special clothes for holidays, twist hair in strange old-fashioned braids, and cook recipes passed down from grandma. Such a mom may be different than other moms, but...she is also clearly the best. Vividly illustrated by Meilo So, this funny and heartwarming picture book about growing up in multiple cultures celebrates the diverse world in which we live.

Brush of the Gods


Lenore Look - 2013
    When an old monk attempts to teach young Daozi about the ancient art of calligraphy, his brush doesn't want to cooperate. Instead of characters, Daozi's brush drips dancing peonies and flying Buddhas! Soon others are admiring his unbelievable creations on walls around the city, and one day his art comes to life! Little has been written about Daozi, but Look and So masterfully introduce the artist to children.

Maya Lin: Artist-Architect of Light and Lines


Jeanne Walker Harvey - 2017
    She explored the forest in her backyard, observing woodland creatures, and used her house as a model to build tiny towns out of paper and scraps. The daughter of a clay artist and a poet, Maya grew up with art and learned to think with her hands as well as her mind. From her first experiments with light and lines to the height of her success nationwide, this is the story of an inspiring American artist: the visionary artist-architect who designed the Vietnam Veterans Memorial.

A Night Out with Mama


Quvenzhane Wallis - 2017
    A night where she’ll get to wear a new dress in the most beautiful shade of blue with shoes that match it perfectly. A night where she’ll get to ride in the biggest car she’s ever seen! A night that will, of course, include ice cream.But most special of all, it will be a night out with her mama.

My Very Own Room


Amada Irma Pérez - 2000
    Five brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded.Five little brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded. She loves her family, but how can she get a little space of her own? This delightful memoir of a California childhood, by Amada Irma P�rez, sparkles with exuberance and wit.Renowned painter Maya Christina Gonzalez brings the captivating scenes to life with bold colors and whimsical details. My Very Own Room gently teaches a valuable lesson about the strength of family and the importance of dreams.