This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

    Jerome's Three Men in a Boat includes an introduction and notes by Jeremy Lewis in Penguin Classics.Martyrs to hypochondria and general seediness, J. and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather forecasts and tins of pineapple chunks - not to mention the devastation left in the wake of J.'s small fox-terrier Montmorency. Three Men in a Boat was an instant success when it appeared in 1889, and, with its benign escapism, authorial discursions and wonderful evocation of the late-Victorian 'clerking classes', it hilariously captured the spirit of its age.In his introduction, Jeremy Lewis examines Jerome K. Jerome's life and times, and the changing world of Victorian England he depicts - from the rise of a new mass-culture of tabloids and bestselling novels to crazes for daytripping and bicycling.

    Five years later the past has found her and to protect herself and her beloved child she'll have to perform one last act of dazzling daring more audacious than any she has previously attempted.With her internationally bestselling novels Chocolat, Blackberry Wine, Five Quarters of the Orange, and Coastliners, Joanne Harris has woven intoxicating spells that celebrate the sensuous while exposing the passion, secrets and folly beneath the surface of rustic village life. In Holy Fools, her most ambitious and accomplished novel to date, she transports us back to a time of intrigue and turmoil, of deception and masquerade. In the year 1605, a young widow, pregnant and alone, seeks sanctuary at the small Abbey of Sainte Marie-de-la-mer on the island of Noirs Moustiers off the Brittany coast. After the birth of her daughter, she takes up the veil, and a new name, Soeur Auguste. But the peace she has found in remote isolation is shattered five years later by the events that follow the death of her kind benefactress, the Reverend Mother. When a new abbess -- the daughter of a corrupt noble family elevated by the murder of King Henri IV -- arrives at Sainte Marie-de-la-mer, she does not arrive alone. With her is her personal confessor and spiritual guide, Père Colombin, a man Soeur Auguste knows all too well. For the newcomer is Guy LeMerle, a charlatan and seducer now masquerading as a priest, and the one man she fears more than any other. Soeur Auguste has a secret. Once she was l'Ailée, "The Winged One," star performer of a troupe led by LeMerle, before betrayal forced her to change her identity. But now the past has found her. Before long, thanks to LeMerle, suspicion and debauchery are breeding like a plague within the convent's walls -- fueled by dark rumors of witchcraft, part of the false priest's brilliantly orchestrated scheme of revenge. To protect herself and her beloved child, l'Ailée will have to perform one last act of dazzling daring more audacious than any she has previously attempted.

    Tobias is obsessed with two things: God and girls. Mostly girls, of course. But being a Baptist preacher's son, he can't escape God. When his father is blinded in a bizarre accident (involving hard cider and bird droppings), Tobias must ride the rails to Texas to recover a long-hidden stash of money. Along the way, he's initiated into the hobo brotherhood by Craw, a ribald vagabond-philosopher. Obstacles arise in the form of a saucy prostitute, a flaming boxcar, and a man-eating catfish. But when he meets Sarah, a tough farm girl under a dark curse, he finds out that the greatest challenge of all is love.

    Beautiful young Taniko struggles under oppression as the mistress of the cruel Kublai Khan, and Jebu, a young monk, is transformed into a fierce warrior, in a saga of the ancient Orient during a time of bloodshed and magic.

    Pulled on a junk hauled by forty-odd trackers, he is carried, too, into the settled, ancient way of life of the people of the Yangtze -- until the interplay of his life with theirs comes to a dramatic climax.

    With the front of his stomach making friends with the back, he was in no position to let an opportunity slip by unnoticed. And when Chancy defended his new herd of cattle with a shotgun, he didn’t miss. The dead man left a pistol on the ground. Chancy needed a spare and, after stowing it in his bedroll, forgot about it. He had a cattle drive to finish and a profit to make.But the gun had a history. Another killing had taken place and Chancy would never know the truth until it was too late. Now, locked in a jail cell with an angry, drunken mob outside and time running out, he must somehow find a way to prove his innocence.

    From Dong-ho's best friend who meets his own fateful end; to an editor struggling against censorship; to a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories; and to Dong-ho's own grief-stricken mother; and through their collective heartbreak and acts of hope is the tale of a brutalized people in search of a voice.An award-winning, controversial bestseller, Human Acts is a timeless, pointillist portrait of an historic event with reverberations still being felt today, by turns tracing the harsh reality of oppression and the resounding, extraordinary poetry of humanity.

    Iceland is a world darkened by superstition, poverty and cruelty. Men of science marvel over a unicorn’s horn, poor folk worship the Virgin in secret and both books and men are burnt. Jónas Pálmason, a poet and self-taught healer, has been condemned to exile for heretical conduct, having fallen foul of the local magistrate. Banished to a barren island, Jónas recalls his exorcism of a walking corpse on the remote Snjafjoll coast, the frenzied massacre of innocent Basque whalers at the hands of local villagers, and the deaths of three of his children.From the Mouth of the Whale is a magical evocation of an enlightened mind and a vanished age.

    When Yoon receives a distressing phone call from her ex-boyfriend after eight years of separation, memories of a tumultuous youth begin to resurface, forcing her to re-live the most intense period of her life. With profound intellectual and emotional insight, she revisits the death of her beloved mother, the strong bond with her now-dying former college professor, the excitement of her first love, and the friendships forged out of a shared sense of isolation and grief.   Yoon’s formative experiences, which highlight both the fragility and force of personal connection in an era of absolute uncertainty, become immediately palpable. Shin makes the foreign and esoteric utterly familiar: her use of European literature as an interpreter of emotion and experience bridges any gaps between East and West. Love, friendship, and solitude are the same everywhere, as this book makes poignantly clear.

    In 1547 Lymond is returning to his native Scotland, which is threatened by an English invasion. Accused of treason, Lymond leads a band of outlaws in a desperate race to redeem his reputation and save his land.

    A boy, greatness. A girl, nothingness…In 1345, China lies under harsh Mongol rule. For the starving peasants of the Central Plains, greatness is something found only in stories. When the Zhu family’s eighth-born son, Zhu Chongba, is given a fate of greatness, everyone is mystified as to how it will come to pass. The fate of nothingness received by the family’s clever and capable second daughter, on the other hand, is only as expected.When a bandit attack orphans the two children, though, it is Zhu Chongba who succumbs to despair and dies. Desperate to escape her own fated death, the girl uses her brother's identity to enter a monastery as a young male novice. There, propelled by her burning desire to survive, Zhu learns she is capable of doing whatever it takes, no matter how callous, to stay hidden from her fate.After her sanctuary is destroyed for supporting the rebellion against Mongol rule, Zhu uses takes the chance to claim another future altogether: her brother's abandoned greatness.

    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

    Every day, he leaves his tiny room in a Chinatown SRO and enters the Golden Palace restaurant, where Black and White, a procedural cop show, is in perpetual production. He's a bit player here too. . . but he dreams of being Kung Fu Guy—the highest aspiration he can imagine for a Chinatown denizen. Or is it?After stumbling into the spotlight, Willis finds himself launched into a wider world than he's ever known, discovering not only the secret history of Chinatown, but the buried legacy of his own family, and what that means for him, in today's America.Playful but heartfelt, a send-up of Hollywood tropes and Asian stereotypes—Interior Chinatown is Charles Yu's most moving, daring, and masterful novel yet.

    I am your soulmate, your old friend, and I have come back to this city of sixteen million in search of you.So begins the first letter that falls into Wang’s lap as he flips down the visor in his taxi. The letters that follow are filled with the stories of Wang’s previous lives—from escaping a marriage to a spirit bride, to being a slave on the run from Genghis Khan, to living as a fisherman during the Opium Wars, and being a teenager on the Red Guard during the cultural revolution—bound to his mysterious “soulmate,” spanning one thousand years of betrayal and intrigue.As the letters continue to appear seemingly out of thin air, Wang becomes convinced that someone is watching him—someone who claims to have known him for over one thousand years. And with each letter, Wang feels the watcher growing closer and closer…Seamlessly weaving Chinese folklore, history, and literary classics, The Incarnations is a taut and gripping novel that sheds light on the cyclical nature of history as it hints that the past is never truly settled.