Book picks similar to
Poonachi: Or the Story of a Black Goat by Perumal Murugan
fiction
india
translated
indian
Twenty Fragments of a Ravenous Youth
Xiaolu Guo - 2000
Twenty-one year old Fenfang Wang has traveled one thousand eight hundred miles to seek her fortune in contemporary urban Beijing, and has no desire to return to the drudgery of the sweet potato fields back home. However, Fenfang is ill-prepared for what greets her: a Communist regime that has outworn its welcome, a city under rampant destruction and slap-dash development, and a sexist attitude seemingly more in keeping with her peasant upbringing than the country’s progressive capital. Yet Fenfang is determined to live a modern life. With courage and purpose, she forges ahead, and soon lands a job as a film extra. While playing roles like woman-walking-over-the bridge and waitress-wiping-a-table help her eke out a meager living, Fenfang comes under the spell of two unsuitable young men, keeps her cupboard stocked with UFO noodles, and after mastering the fever and tumult of the city, ultimately finds her true independence in the one place she never expected.At once wry and moving, Twenty Fragments of a Ravenous Youth gives us a clear-eyed glimpse into the precarious and fragile state of China’s new identity and asserts Xiaolu Guo as her generation’s voice of modern China.
No Presents Please: Mumbai Stories
Jayant Kaikini - 2017
Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.
Pachinko
Min Jin Lee - 2017
He promises her the world, but when she discovers she is pregnant — and that her lover is married — she refuses to be bought. Instead, she accepts an offer of marriage from a gentle, sickly minister passing through on his way to Japan. But her decision to abandon her home, and to reject her son's powerful father, sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition, and loyalty. From bustling street markets to the halls of Japan's finest universities to the pachinko parlors of the criminal underworld, Lee's complex and passionate characters — strong, stubborn women, devoted sisters and sons, fathers shaken by moral crisis — survive and thrive against the indifferent arc of history.
The Hero's Walk
Anita Rau Badami - 2000
Set in the sweltering streets of Toturpuram, a small city on the Bay of Bengal, The Hero's Walk, which won the 2001 Commonwealth Writers Prize for best book in Canada and the Caribbean, explores the troubled life of Sripathi Rao, an unremarkable, middle-aged family man and advertising copywriter. As The Hero's Walk opens, Sripathi's life is already in a state of thorough disrepair. His mother, a domineering, half-senile octogenarian, sits like a tyrant at the top of his household, frightening off his sister's suitors, chastising him for not having become a doctor, and brandishing her hypochondria and paranoia with sinister abandon. It is Sripathi's children, however, who pose the biggest problems: Arun, his son, is becoming dangerously involved in political activism, and Maya, his daughter, broke off her arranged engagement to a local man in order to wed a white Canadian. Sripathi's troubles come to a head when Maya and her husband are killed in an automobile accident, leaving their 7- year-old daughter, Nandana, without Canadian kin. Sripathi travels to Canada and brings his granddaughter home, while his family is shaken by a series of calamities that may, eventually, bring peace to their lives. --Jack Illingworth