Book picks similar to
Bebé Goes to the Beach by Susan Middleton Elya
picture-books
beach
spanish
children-s
Gracias / Thanks
Pat Mora - 2005
A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.
Tortuga in Trouble
Ann Whitford Paul - 2009
No wonder his amigos--Iguana, Conejo, and Culebra--are following him. But they aren't the only ones after the tortoise. Coyote has his own dinner plans for Tortuga and his grandmother. Can the three amigos warn them in time, in this variation of Little Red Riding Hood? A companion to "Manana, Iguana"; "Fiesta Fiasco"; and "Count on Culebra.
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina
Monica Brown - 2011
At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.
My Colors, My World
Maya Christina González - 2007
With the help of a feathered friend, she searches everywhere to discover color in her world. In the brilliant purple of her mother's flowers, the cool green of a cactus, the hot pink sunset, and the shiny black of Papi's hair, Maya finally finds what she was looking for. The book's appealing narrative and bold illustrations encourage early readers to observe and explore, and to discover the colors in their own"
Mango, Abuela, and Me
Meg Medina - 2015
The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Señor Pancho Had a Rancho
Rene Colato Lainez - 2013
"Old MacDonald Had a Farm" goes multi-cultural in this rollicking Spanish-English rendition, in which the cow says moo--and la vaca says mu!
Don't Touch My Hair!
Sharee Miller - 2018
In the street, strangers reach for her fluffy curls; and even under the sea, in the jungle, and in space, she’s chased by a mermaid, monkeys, and poked by aliens…until, finally, Aria has had enough!Author-illustrator Sharee Miller takes the tradition of appreciation of black hair to a new, fresh, level as she doesn’t seek to convince or remind young readers that their curls are beautiful–she simply acknowledges black beauty while telling a fun, imaginative story.
Excellent Ed
Stacy McAnulty - 2016
Ed wonders if this is why he isn’t allowed to eat at the table or sit on the couch with the other children. So he’s determined to find his own thing to be excellent at--only to be (inadvertently) outdone by a family member every time. Now Ed is really nervous--what if he’s not excellent enough to belong in this family? This funny and endearing story offers a subtle look at sibling rivalry and self esteem, and will reassure kids that everyone is excellent at something, and that your family loves you, just as you are.
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes
Roseanne Thong - 2013
In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: Rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, but all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!
Rainbow Weaver / Tejedora del Arcoiris
Linda Elovitz Marshall - 2016
Based on an actual recycling movement in Guatemala.
Ten Little Fingers and Ten Little Toes
Mem Fox - 2008
. . . And here, from two of the most gifted picture-book creators of our time, is a celebration of baby fingers, baby toes, and the joy they—and the babies they belong to—bring to everyone, everywhere, all over the world! This is a gorgeously simple picture book for very young children, and once you finish the rhythmic, rhyming text, all you’ll want to do is go back to the beginning . . . and read it again! The luminous watercolor illustrations of these roly-poly little ones from a variety of backgrounds are adorable, quirky, and true to life, right down to the wrinkles, dimples, and pudges in their completely squishable arms, legs, and tummies.
Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book
Yuyi Morales - 2003
He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and universal depiction of a family celebration are sure to be adored by young readers everywhere.
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
I Love Saturdays y Domingos
Alma Flor Ada - 1999
On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- los domingos -- she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common -- in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents' pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.
Islandborn
Junot Díaz - 2018
Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”