Book picks similar to
The Confusion of Languages by Siobhan Fallon


fiction
mystery
middle-east
contemporary-fiction

Searching for Sylvie Lee


Jean Kwok - 2019
    Sylvie, the beautiful, brilliant, successful older daughter of the Lee family, flies to the Netherlands for one final visit with her dying grandmother—and then vanishes.Amy, the sheltered baby of the Lee family, is too young to remember a time when her parents were newly immigrated and too poor to keep Sylvie. Seven years older, Sylvie was raised by a distant relative in a faraway, foreign place, and didn’t rejoin her family in America until age nine. Timid and shy, Amy has always looked up to her sister, the fierce and fearless protector who showered her with unconditional love.But what happened to Sylvie? Amy and her parents are distraught and desperate for answers. Sylvie has always looked out for them. Now, it’s Amy’s turn to help. Terrified yet determined, Amy retraces her sister’s movements, flying to the last place Sylvie was seen. But instead of simple answers, she discovers something much more valuable: the truth. Sylvie, the golden girl, kept painful secrets . . . secrets that will reveal more about Amy’s complicated family—and herself—than she ever could have imagined.A deeply moving story of family, secrets, identity, and longing, Searching for Sylvie Lee is both a gripping page-turner and a sensitive portrait of an immigrant family. It is a profound exploration of the many ways culture and language can divide us and the impossibility of ever truly knowing someone—especially those we love.

Intimacies


Katie Kitamura - 2021
    A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home.She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses a seemingly random act of violence, a crime the interpreter becomes increasingly obsessed with as she befriends the victim's sister. And she's pulled into explosive political fires: her work interpreting for a former president accused of war crimes becomes precarious as their relationship is unbound by shifting language and meaning.This woman is the voice in the ear of many, but what command does that give her, and how vulnerable does that leave her? Her coolly impassioned views on power, love, and violence, are tested, both in her personal intimacies and in her role at the Court. She is soon pushed to the precipice, where betrayal and heartbreak threaten to overwhelm her; it is her drive towards truth, and love, that throws into stark relief what she wants from her life.

The Hundred-Year House


Rebecca Makkai - 2014
    Then there’s Violet Devohr, Zee’s great-grandmother, who they say took her own life somewhere in the vast house, and whose massive oil portrait still hangs in the dining room.The Hundred-Year House unfolds a generational saga in reverse, leading the reader back in time on a literary scavenger hunt as we seek to uncover the truth about these strange people and this mysterious house. With intelligence and humor, a daring narrative approach, and a lovingly satirical voice, Rebecca Makkai has crafted an unforgettable novel about family, fate and the incredible surprises life can offer.

Funny Girl


Nick Hornby - 2014
    . .Barbara Parker is Miss Blackpool of 1964, but she doesn't want to be a beauty queen. She wants to make people laugh.So she leaves her hometown behind, takes herself to London, and overnight she becomes the lead in a new BBC comedy, Sophie Straw: charming, gorgeous, destined to win the nation's hearts.

Girl at War


Sara Nović - 2015
    Ten-year-old Ana Jurić is a carefree tomboy who runs the streets of Croatia's capital with her best friend, Luka, takes care of her baby sister, Rahela, and idolizes her father. But as civil war breaks out across Yugoslavia, soccer games and school lessons are supplanted by sniper fire and air raid drills. When tragedy suddenly strikes, Ana is lost to a world of guerilla warfare and child soldiers; a daring escape plan to America becomes her only chance for survival.Ten years later Ana is a college student in New York. She's been hiding her past from her boyfriend, her friends, and most especially herself. Haunted by the events that forever changed her family, she returns alone to Croatia, where she must rediscover the place that was once her home and search for the ghosts of those she's lost.

Girls with Bright Futures


Tracy Dobmeier - 2021
    Three daughters. And a promise that they'll each get what they deserve.College admissions season at Seattle's Elliott Bay Academy is marked by glowing acceptances from top-tier institutions and students as impressive as their parents are ambitious. But when Stanford alerts the school it's allotting only one spot to EBA for their incoming class, three mothers discover the competition is more cut-throat than they could have imagined.Tech giant Alicia turns to her fortune and status to fight for her reluctant daughter's place at the top. Kelly, a Stanford alum, leverages her PTA influence and insider knowledge to bulldoze the path for her high-strung daughter. And Maren makes three: single, broke, and ill-equipped to battle the elite school community aligning to bring her superstar daughter down.That's when, days before applications are due, one of the girls suffers a near-fatal accident, one that doesn't appear to be an accident at all.As the community spirals out of control, three women will have to decide what lines they're willing to cross to secure their daughters' futures...and keep buried the secrets that threaten to destroy far more than just college dreams.

Elizabeth Is Missing


Emma Healey - 2014
    Yet she refuses to forget her best friend Elizabeth, who she is convinced is missing and in terrible danger.But no one will listen to Maud—not her frustrated daughter, Helen, not her caretakers, not the police, and especially not Elizabeth's mercurial son, Peter. Armed with handwritten notes she leaves for herself and an overwhelming feeling that Elizabeth needs her help, Maud resolves to discover the truth and save her beloved friend.This singular obsession forms a cornerstone of Maud's rapidly dissolving present. But the clues she discovers seem only to lead her deeper into her past, to another unsolved disappearance: her sister, Sukey, who vanished shortly after World War II.As vivid memories of a tragedy that occurred more than fifty years ago come flooding back, Maud discovers new momentum in her search for her friend. Could the mystery of Sukey's disappearance hold the key to finding Elizabeth?

Little Mercies


Heather Gudenkauf - 2014
    She is a fiercely dedicated children's advocate and a devoted mother and wife. But one blistering summer day, a simple moment of distraction will have repercussions that Ellen could never have imagined, threatening to shatter everything she holds dear, and trapping her between the gears of the system she works for.Meanwhile, ten-year-old Jenny Briard has been living with her well-meaning but irresponsible father since her mother left them, sleeping on friends' couches and moving in and out of cheap motels. When Jenny suddenly finds herself on her own, she is forced to survive with nothing but a few dollars and her street smarts. The last thing she wants is a social worker, but when Ellen's and Jenny's lives collide, little do they know just how much they can help one another.A powerful and emotionally charged tale about motherhood and justice, Little Mercies is a searing portrait of the tenuous grasp we have on the things we love the most, and of the ties that unexpectedly bring us together.

The Rose Code


Kate Quinn - 2021
    As England prepares to fight the Nazis, three very different women answer the call to mysterious country estate Bletchley Park, where the best minds in Britain train to break German military codes. Vivacious debutante Osla is the girl who has everything—beauty, wealth, and the dashing Prince Philip of Greece sending her roses—but she burns to prove herself as more than a society girl, and puts her fluent German to use as a translator of decoded enemy secrets. Imperious self-made Mab, product of East-End London poverty, works the legendary code-breaking machines as she conceals old wounds and looks for a socially advantageous husband. Both Osla and Mab are quick to see the potential in local village spinster Beth, whose shyness conceals a brilliant facility with puzzles, and soon Beth spreads her wings as one of the Park’s few female cryptanalysts. But war, loss, and the impossible pressure of secrecy will tear the three apart. 1947. As the royal wedding of Princess Elizabeth and Prince Philip whips post-war Britain into a fever, three friends-turned-enemies are reunited by a mysterious encrypted letter—the key to which lies buried in the long-ago betrayal that destroyed their friendship and left one of them confined to an asylum. A mysterious traitor has emerged from the shadows of their Bletchley Park past, and now Osla, Mab, and Beth must resurrect their old alliance and crack one last code together. But each petal they remove from the rose code brings danger—and their true enemy—closer...

Girls Burn Brighter


Shobha Rao - 2018
    Poornima's father hires Savitha to work one of their sari looms, and the two girls are quickly drawn to one another. Savitha is even more impoverished than Poornima, but she is full of passion and energy. She shows Poornima how to find beauty in a bolt of indigo cloth, a bowl of yogurt rice and bananas, the warmth of friendship. Suddenly their Indian village doesn't feel quite so claustrophobic, and Poornima begins to imagine a life beyond the arranged marriage her father is desperate to lock down for her. But when a devastating act of cruelty drives Savitha away, Poornima leaves behind everything she has ever known to find her friend again. Her journey takes her into the darkest corners of India's underworld, on a harrowing cross-continental journey, and eventually to an apartment complex in Seattle. Alternating between the girls’ perspectives as they face relentless obstacles, Girls Burn Brighter introduces two heroines who never lose the hope that burns within them. In breathtaking prose, Shobha Rao tackles the most urgent issues facing women today: domestic abuse, human trafficking, immigration, and feminism. At once a propulsive page-turner and a heart-wrenching meditation on friendship, Rao's debut novel is a literary tour de force.

Where the Crawdads Sing


Delia Owens - 2018
    Kya Clark is barefoot and wild; unfit for polite society. So in late 1969, when the popular Chase Andrews is found dead, locals immediately suspect her.But Kya is not what they say. A born naturalist with just one day of school, she takes life's lessons from the land, learning the real ways of the world from the dishonest signals of fireflies. But while she has the skills to live in solitude forever, the time comes when she yearns to be touched and loved. Drawn to two young men from town, who are each intrigued by her wild beauty, Kya opens herself to a new and startling world—until the unthinkable happens.In Where the Crawdads Sing, Owens juxtaposes an exquisite ode to the natural world against a profound coming of age story and haunting mystery. Thought-provoking, wise, and deeply moving, Owens’s debut novel reminds us that we are forever shaped by the child within us, while also subject to the beautiful and violent secrets that nature keeps.The story asks how isolation influences the behavior of a young woman, who like all of us, has the genetic propensity to belong to a group. The clues to the mystery are brushed into the lush habitat and natural histories of its wild creatures.

Ordinary Grace


William Kent Krueger - 2013
    That was all of it. A grace so ordinary there was no reason at all to remember it. Yet I have never across the forty years since it was spoken forgotten a single word.” New Bremen, Minnesota, 1961. The Twins were playing their debut season, ice-cold root beers were selling out at the soda counter of Halderson’s Drugstore, and Hot Stuff comic books were a mainstay on every barbershop magazine rack. It was a time of innocence and hope for a country with a new, young president. But for thirteen-year-old Frank Drum it was a grim summer in which death visited frequently and assumed many forms. Accident. Nature. Suicide. Murder. Frank begins the season preoccupied with the concerns of any teenage boy, but when tragedy unexpectedly strikes his family— which includes his Methodist minister father; his passionate, artistic mother; Juilliard-bound older sister; and wise-beyond-his-years kid brother— he finds himself thrust into an adult world full of secrets, lies, adultery, and betrayal, suddenly called upon to demonstrate a maturity and gumption beyond his years. Told from Frank’s perspective forty years after that fateful summer, Ordinary Grace is a brilliantly moving account of a boy standing at the door of his young manhood, trying to understand a world that seems to be falling apart around him. It is an unforgettable novel about discovering the terrible price of wisdom and the enduring grace of God.

We Are Not Like Them


Christine Pride - 2021
    As adults, they remain as close as sisters, though their lives have taken different directions. Jen married young, and after years of trying, is finally pregnant. Riley pursued her childhood dream of becoming a television journalist and is poised to become one of the first Black female anchors of the top news channel in their hometown of Philadelphia. But the deep bond they share is severely tested when Jen’s husband, a city police officer, is involved in the shooting of an unarmed Black teenager. Six months pregnant, Jen is in freefall as her future, her husband’s freedom, and her friendship with Riley are thrown into uncertainty. Covering this career-making story, Riley wrestles with the implications of this tragic incident for her Black community, her ambitions, and her relationship with her lifelong friend. Like Tayari Jones’s An American Marriage and Jodi Picoult’s Small Great Things, We Are Not Like Them explores complex questions of race and how they pervade and shape our most intimate spaces in a deeply divided world. But at its heart, it’s a story of enduring friendship—a love that defies the odds even as it faces its most difficult challenges.

Be Frank With Me


Julia Claiborne Johnson - 2016
    M. “Mimi” Banning has been holed up in her Bel Air mansion for years, but now she’s writing her first book in decades and to ensure timely completion her publisher sends an assistant to monitor her progress. Mimi reluctantly complies—with a few stipulations: No Ivy Leaguers or English majors. Must drive, cook, tidy. Computer whiz. Good with kids. Quiet, discreet, sane.When Alice Whitley arrives at the Banning mansion, she’s put to work right away—as a full-time companion to Frank, the writer’s eccentric nine-year-old, a boy with the wit of Noël Coward, the wardrobe of a 1930s movie star, and very little in common with his fellow fourth graders.As she gets to know Frank, Alice becomes consumed with finding out who his father is, how his gorgeous “piano teacher and itinerant male role model” Xander fits into the Banning family equation—and whether Mimi will ever finish that book.Full of heart and countless only-in-Hollywood moments, Be Frank With Me is a captivating and heartwarming story of an unusual mother and son, and the intrepid young woman who finds herself irresistibly pulled into their unforgettable world.

The Red Address Book


Sofia Lundberg - 2015
    But the most profound moment of her life is still to come...Meet Doris, a 96-year-old woman living alone in her Stockholm apartment. She has few visitors, but her weekly Skype calls with Jenny—her American grandniece, and her only relative—give her great joy and remind her of her own youth.When Doris was a girl, she was given an address book by her father, and ever since she has carefully documented everyone she met and loved throughout the years. Looking through the little book now, Doris sees the many crossed-out names of people long gone and is struck by the urge to put pen to paper. In writing down the stories of her colorful past—working as a maid in Sweden, modeling in Paris during the 30s, fleeing to Manhattan at the dawn of the Second World War—can she help Jenny, haunted by a difficult childhood, unlock the secrets of their family and finally look to the future? And whatever became of Allan, the love of Doris’s life?