Selected Poems


Gabriela Mistral - 1941
    Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalised into a 'poetess' of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendour of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation wil

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza


Gloria E. Anzaldúa - 1987
    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.

After Delores


Sarah Schulman - 1988
    And Sarah Schulman, writing in sharp, immediate, insightful prose, has created a wonderfully modern, totally original heroine.

Boots of Leather, Slippers of Gold: The History of a Lesbian Community


Elizabeth Lapovsky Kennedy - 1993
    Based on thirteen years of research and drawing upon the oral histories of forty-five women, authors Kennedy and Davis explore butch-femme roles, coming out, women who passed as men, motherhood, aging, racism, and the courage and pride of the working-class lesbians of Buffalo who, by confronting incredible oppression and violence, helped to pave the way for the gay and lesbian liberation movements of the 1970s and 1980s. Boots of Leather, Slippers of Gold captures the full complexity of lesbian culture; it is a compassionate history of real people fighting for respect and a place to love without fear of persecution.

Angels in America


Tony Kushner - 1993
    Prior is a man living with AIDS whose lover Louis has left him and become involved with Joe, an ex-Mormon and political conservative whose wife, Harper, is slowly having a nervous breakdown. These stories are contrasted with that of Roy Cohn (a fictional re-creation of the infamous American conservative ideologue who died of AIDS in 1986) and his attempts to remain in the closet while trying to find some sort of personal salvation in his beliefs.

Summer Will Show


Sylvia Townsend Warner - 1936
    He can have his tawdry mistress. She intends to devote herself to the serious business of raising her two children in proper Tory fashion. Then tragedy strikes: the children die, and Sophia, in despair, finds her way to Paris, arriving just in time for the revolution of 1848. Before long she has formed the unlikeliest of close relations with Minna, her husband’s sometime mistress, whose dramatic recitations, based on her hair-raising childhood in czarist Russia, electrify audiences in drawing rooms and on the street alike. Minna, “magnanimous and unscrupulous, fickle, ardent, and interfering,” leads Sophia on a wild adventure through bohemian and revolutionary Paris, in a story that reaches an unforgettable conclusion amidst the bullets, bloodshed, and hope of the barricades.Sylvia Townsend Warner was one of the most original and inventive of twentieth-century English novelists. At once an adventure story, a love story, and a novel of ideas, Summer Will Show is a brilliant reimagining of the possibilities of historical fiction.

The Summer of Dead Birds


Ali Liebegott - 2019
    But these unpretentious vignettes are laced with compassion, as she learns to balance the sting of death with the tender strangeness of life.

Tell It to the Bees


Fiona Shaw - 2009
    and a small boy very worried.Lydia Weekes is distraught at the break-up of her marriage. When her young son, Charlie, makes friends with the local doctor, Jean Markham, her life is turned upside down.Charlie tells his secrets to no one but the bees, but even he can't keep his mother's friendship to himself. The locals don't like things done differently. As Lydia and the doctor become closer, the rumours start to fly and threaten to shatter Charlie's world.

Ammonite


Nicola Griffith - 1992
    These are the only options available on the planet Jeep. Centuries earlier, a deadly virus shattered the original colony, killing the men and forever altering the few surviving women. Now, generations after the colony has lost touch with the rest of humanity, a company arrives to exploit Jeep–and its forces find themselves fighting for their lives. Terrified of spreading the virus, the company abandons its employees, leaving them afraid and isolated from the natives. In the face of this crisis, anthropologist Marghe Taishan arrives to test a new vaccine. As she risks death to uncover the women’s biological secret, she finds that she, too, is changing–and realizes that not only has she found a home on Jeep, but that she alone carries the seeds of its destruction. . . . Ammonite is an unforgettable novel that questions the very meanings of gender and humanity. As readers share in Marghe’s journey through an alien world, they too embark on a parallel journey of fascinating self-exploration.

Sphinx


Anne Garréta - 1986
    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

Searching for Sappho: The Lost Songs and World of the First Woman Poet


Philip Freeman - 2016
    Yet those meager remains showed such power and genius that they captured the imagination of readers through the ages. But within the last century, dozens of new pieces of her poetry have been found written on crumbling papyrus or carved on broken pottery buried in the sands of Egypt. As recently as 2014, yet another discovery of a missing poem created a media stir around the world.The poems of Sappho reveal a remarkable woman who lived on the Greek island of Lesbos during the vibrant age of the birth of western science, art, and philosophy. Sappho was the daughter of an aristocratic family, a wife, a devoted mother, a lover of women, and one of the greatest writers of her own or any age. Nonetheless, although most people have heard of Sappho, the story of her lost poems and the lives of the ancient women they celebrate has never been told for a general audience.Searching for Sappho is the exciting tale of the rediscovery of Sappho’s poetry and of the woman and world they reveal.

Dear John, I Love Jane: Women Write About Leaving Men for Women


Candace Walsh - 2009
    Examples abound in popular culture, from actress Cynthia Nixon, who left her male partner of 15 years to be with a woman, to writer and comedienne Carol Leifer, who divorced her husband for the same reason.In a culture increasingly open to accepting this fluidity, Dear John, I Love Jane is a timely, fiercely candid exploration of female sexuality and personal choice. The book is comprised of essays written by a broad spectrum of women, including a number of well-known writers and personalities. Their stories are sometimes funny, sometimes painful—but always achingly honest—accounts of leaving a man for a woman, and the consequences of making such a choice.Arousing, inspiring, bawdy, bold, and heartfelt, Dear John, I Love Jane is an engrossing reflection of a new era of female sexuality.

When We Were Outlaws: A Memoir of Love and Revolution


Jeanne Cordova - 2011
    When We Were Outlaws offers a rare view of the life of a radical lesbian during the early cultural struggle for gay rights, Women’s Liberation, and the New Left of the 1970s. Brash and ambitious, activist Jeanne Córdova is living with one woman and falling in love with another, but her passionate beliefs tell her that her first duty is "to the revolution”---to change the world and end discrimination against gays and lesbians. Trying to compartmentalize her sexual life, she becomes an investigative reporter for the famous, underground L.A. Free Press and finds herself involved with covering the Weather Underground and Angela Davis, exposing neo-Nazi bomber Captain Joe Tomassi, and befriending Emily Harris of the Symbionese Liberation Army. At the same time she is creating what will be the center of her revolutionary lesbian world: her own newsmagazine, The Lesbian Tide, destined to become the voice of the national lesbian feminist movement.By turns provocative and daringly honest, Cordova renders emblematic scenes of the era---ranging from strike protests to utopian music festivals, to underground meetings with radical fugitives---with period detail and evocative characters. For those who came of age in the 70s, and for those who weren’t around but still ask, "What was it like?", Outlaws takes you back to re-live it. It also offers insights about ethics, decision making and strategy, still relevant today.With an introduction by renowned lesbian historian Lillian Faderman, When We Were Outlaws paints a vivid portrait of activism and the search for self-identity, set against the turbulent landscape of multiple struggles for social change that swept hundreds of thousands of Americans into the streets.

Calling Dr. Laura


Nicole J. Georges - 2013
    When she was twenty-three, a psychic told her he was alive. Her sister, saddled with guilt, admits that the psychic is right and that the whole family has conspired to keep him a secret. Sent into a tailspin about her identity, Nicole turns to radio talk-show host Dr. Laura Schlessinger for advice.Packed cover-to-cover with heartfelt and disarming black-and-white illustrations, Calling Dr. Laura tells the story of what happens to you when you are raised in a family of secrets, and what happens to your brain (and heart) when you learn the truth from an unlikely source. Part coming-of-age and part coming-out story, Calling Dr. Laura marks the arrival of an exciting and winning new voice in graphic literature.

Black Queer Hoe


Britteney Black Rose Kapri - 2018
    In this powerful debut, Britteney Black Rose Kapri lends her unmistakable voice to fraught questions of identity, sexuality, reclamation, and power, in a world that refuses Black Queer women permission to define their own lives and boundaries.