Seven Samurai Swept Away in a River


Young-moon Jung - 2019
    In his inimitable, recursive, meditative style that reads like a comedic zen koan but contains universes, Seven Samurai Swept Away in a River recounts Korean cult writer's Jung Young Moon’s time spent at an artist’s and writers residency in small-town Texas. In an attempt to understand what a “true Texan should know,” the author reflects on his outsider experiences in this most unique of places, learning to two-step, musing on cowboy hats and cowboy churches, blending his observations with a meditative rumination on the history of Texas and the events that shaped the state, from the first settlers to Jacky Ruby and Lee Harvey Oswald. All the while, the author is asking what a novel is and must be, while accompanied by a fictional cast of seven samurai who the author invents and carries with him, silent companions in a pantomime of existential theater. Jung blends fact with imagination, humor with reflection, and meaning with meaninglessness, as his meanderings become an absorbing, engaging, quintessential novel of ideas.

Love in a Fallen City


Eileen Chang - 1943
    At the heart of Chang's achievement is her short fiction—tales of love, longing, and the shifting and endlessly treacherous shoals of family life. Written when Chang was still in her twenties, these extraordinary stories combine an unsettled, probing, utterly contemporary sensibility, keenly alert to sexual politics and psychological ambiguity, with an intense lyricism that echoes the classics of Chinese literature. Love in a Fallen City, the first collection in English of this dazzling body of work, introduces American readers to the stark and glamorous vision of a modern master.

Apple and Knife


Intan Paramaditha - 2018
    These short fictions set in the Indonesian everyday—in corporate boardrooms, in shanty towns, on dangdut stages—reveal a soupy otherworld stewing just beneath the surface. Sometimes wacky and always engrossing, this is subversive feminist horror at its best, where men and women alike are arbiters of fear, and where revenge is sometimes sweetest when delivered from the grave.Mara finds herself brainstorming an ad campaign for Free Maxi Pads, with a little help from the menstruation-eating hag of her childhood. Jamal falls in love with the rich and powerful Bambang, but it is the era of the smiling general and, if he’s not careful, he may find himself recruited to Bambang’s brutal cause. Solihin would give anything to make dangdut singer Salimah his wife – anything at all. In the globally connected and fast-developing Indonesia of Apple and Knife, taboos, inversions, sex and death all come together in a heady, intoxicating mix full of pointed critiques and bloody mutilations. Women carve a place for themselves in this world, finding ways to subvert norms or enacting brutalities on themselves and each other.

Winter in Sokcho


Elisa Shua Dusapin - 2016
    The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape.The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to discover an ‘authentic’ Korea, they visit snowy mountaintops and dramatic waterfalls, and cross into North Korea. But he takes no interest in the Sokcho she knows – the gaudy neon lights, the scars of war, the fish market where her mother works. As she’s pulled into his vision and taken in by his drawings, she strikes upon a way to finally be seen.An exquisitely-crafted debut, which won the Prix Robert Walser, Winter in Sokcho is a novel about shared identities and divided selves, vision and blindness, intimacy and alienation. Elisa Shua Duspain’s voice is distinctive and unmistakable.

Boy


Takeshi Kitano - 1987
    Discerning fans of his cinematic oeuvre, however, have also appreciated the lyrical sensibility that infuses even his most violent works. In Boy, Kitano's essential vision is filtered through crystalline prose and the prism of childhood; the result is a gem of memory and nostalgia. While his impressive cinematic output has been compared to, and introduced to the American public by, Quentin Tarantino and the like, Kitano's equally delightful gift for pure word-craft has been a better-kept secret of his native Japan. This first American translation of his literary fiction illustrates the notion of "boyhood" that has underlain all his work--as well as that of many a creator valuing generous and bold invention.The three stand-alone tales take place at early, middle and late adolescence. In "The Champion in a Padded Kimono" two brothers--one a bookworm and the other a jock--learn a lesson or two about hope and desire on Sports Day. "Nest of Stars" features a different pair of brothers for whom stargazing becomes a poignant way of life. In "Okamesan", a very young history buff goes on his frst solo "field mission" to Kyoto where he runs into a girl from the wrong side of the tracks. Tender and funny, Boy is a perfect introduction to Kitano's world and a must-read for fans of the artist.

To the Warm Horizon


Jin-Young Choi - 2017
    Focusing on two young women, Jina and Dori, who find love against all odds, Choi Jin-young creates a dystopia where people are trying to find direction after having their worlds turned upside down. Lucidly translated from the Korean by Soje, this thoughtful yet gripping novel takes the reader on a journey through how people adjust, or fail to adjust, to catastrophe.

The Dog


Jack Livings - 2005
    In this riveting, richly imagined collection, a wealthy factory owner—once a rural peasant—refuses to help the victims of an earthquake until his daughter starts a relief effort of her own; a marginalized but powerful Uyghur gangster clashes with his homosexual grandson; and a dogged journalist is forced to resign as young writers in "pink Izod golf shirts and knockoff Italian loafers" write his stories out from under him. With spare, penetrating prose, Livings gives shape to the anonymous faces in the crowd and illuminates the tensions, ironies, and possibilities of life in modern China. As heartbreaking as it is hopeful, The Dog marks the debut of a startling and wildly imaginative new voice in fiction.

The Word Book


Mieko Kanai - 1979
    Playing games with the basic units of both life and fiction—the solid certainties of the self, the world around us, and the words we use to describe these things to one another—Mieko Kanai creates a reality where nothing is certain, and where a little boy going out to run errands for his mother might find that he’s an adult, and his mother long dead, at the end of a single train ride. Using precise language to describe dreamlike plots owing as much to Kafka and Barthelme as to Kenzaburō Ōe and the long tradition of the Japanese folktale of the macabre, The Word Book is an unforgettable voyage to absurd, hilarious, and terrifying locales, and is the English-language debut for one of the greatest and most interesting Japanese writers working today.

Lucky Girls


Nell Freudenberger - 2003
    The characters -- rootless, often en route to someplace else -- find themselves variously attracted to or repelled by unfamiliar landscapes where every object seems strange and every emotion is heightened. Living according to alien rules, these characters are also vulnerable in unexpected ways: in the title story, a young woman who has been involved in an affair with an Indian man feels bound to both her memories and her adopted country after his death; the protagonist of 'Outside the Eastern Gate' returns to her childhood home in Delhi to find a house still inhabited by the impulsive, desperate spirit of her mother.

In the Event of Contact


Ethel Rohan - 2021
    In the Event of Contact chronicles characters profoundly affected by physical connection, or its lack.Among them, a scrappy teen vies to be the next Sherlock Holmes; an immigrant daughter must defend her decision to remain childless; a guilt-ridden woman is haunted by the disappearance of her childhood friend; a cantankerous crossing guard celebrates getting run over by a truck; an embattled priest with dementia determines to perform a heroic, redemptive act, if he can only remember how; and an aspirational, angst-ridden mother captains the skies.Amid backgrounds of trespass and absence, the indelible characters of In the Event of Contact seek renewed belief in recovery, humanity, and the remains of wonder.

Faces on the Tip of My Tongue


Emmanuelle Pagano - 2012
    The driver who gives you a lift isn’t going anywhere but off the road. Snow settles on your car in summer and the sequins found between the pages of a borrowed novel will make your fortune. Pagano’s stories weave together the mad, the mysterious and the dispossessed of a rural French community with honesty and humour. A superb, cumulative collection from a unique French voice.Why Peirene chose to publish this book:This is a spellbinding web of stories about people on the periphery. Pagano makes rural France her subject matter. She invokes the closeness of a local community and the links between the inhabitants’ lives. But then she reminds us how little we know of each other.This volume contains a selection of stories from Un renard à mains nues.

The Ones Who Don't Say They Love You: Stories


Maurice Carlos Ruffin - 2021
    These perspectival, character-driven stories center on the margins and are deeply rooted in New Orleanian culture.In "Beg Borrow Steal," a boy relishes time spent helping his father find work after just coming home from prison; in "Ghetto University," a couple struggling financially turns to crime after hitting rock bottom; in "Before I Let You Go," a woman who's been in NOLA for generations fights to keep her home; in "Fast Hands, Fast Feet," an Army vet and a runaway teen find companionship while sleeping under a bridge; in "Mercury Forges," a flash fiction piece among several in the collection, a group of men hurriedly make their way to a home where an elderly gentleman lives, trying to reach him before the water from Hurricane Katrina does; and in the title story, a young man works the street corners of the French Quarter, trying to achieve a freedom not meant for him.These stories are intimate invitations to hear, witness, and imagine lives at once regional but largely universal, and undeniably New Orleanian.

Seven Years of Darkness


You-Jeong Jeong - 2011
    At the same time, three men–Yongje, the girl’s father, and two security guards at the nearby dam, each of whom has something to hide about the night of her death–find themselves in an elaborate game of cat and mouse as they race to uncover what happened to her, without revealing their own closely guarded secrets.After a final showdown at the dam results in a mass tragedy, one of the guards is convicted of murder and sent to prison. For seven years, his son, Sowon, lives in the shadow of his father’s shocking and inexplicable crime; everywhere he goes, a seemingly concerted effort to reveal his identity as the reviled mass murderer’s son follows him. When he receives a package that promises to reveal at last what really happened at Seryong Lake, Sowon must confront a present danger he never knew existed.Dark, disturbing, and full of twists and turns, Seven Years of Darkness is the riveting new novel from the internationally celebrated author of The Good Son.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.