Book picks similar to
¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A. by Diana Cohn
picture-books
bilingual
kids
children-s-books
Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Kathleen Krull - 2003
When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.An author's note provides historical context for the story of Cesar Chavez's life.
Tomás and the Library Lady
Pat Mora - 1997
Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.
For the Right to Learn: Malala Yousafzai's Story
Rebecca Langston-George - 2015
But Malala Yousafzai refused to be silent. She defied the Taliban's rules, spoke out for education for every girl, and was almost killed for her beliefs. This powerful true story of how one brave girl named Malala changed the world proves that one person really can make a difference.
The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos
Lucia M. Gonzalez - 2008
As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.
My Diary from Here to There/Mi diario de aquí hasta allá
Amada Irma Pérez - 2000
Told in English and Spanish.
Separate Is Never Equal: Sylvia Mendez and Her Family's Fight for Desegregation
Duncan Tonatiuh - 2014
Board of Education, Sylvia Mendez and her parents helped end school segregation in California. An American citizen of Mexican and Puerto Rican heritage who spoke and wrote perfect English, Mendez was denied enrollment to a “Whites only” school. Her parents took action by organizing the Hispanic community and filing a lawsuit in federal district court. Their success eventually brought an end to the era of segregated education in California.
Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Warren Binford - 2021
The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.
Mango, Abuela, and Me
Meg Medina - 2015
The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré
Anika Aldamuy Denise - 2019
Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular stories into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and cuentistas continue to share her stories and celebrate Pura’s legacy.This portrait of the influential librarian, author, and puppeteer reminds us of the power of storytelling and the extraordinary woman who opened doors and championed bilingual literature.
Waiting for the Biblioburro
Monica Brown - 2011
She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile library that journeys over mountains and through valleys to bring literacy and culture to rural Colombia, and to the children who wait for the BiblioBurro.A portion of the proceeds from sales of this book was donated to Luis Soriano's BiblioBurro program.
All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel
Dan Yaccarino - 2011
It’s a story that will have kids asking their parents and grandparents: Where did we come from? How did our family make the journey all the way to America? “A shovel is just a shovel, but in Dan Yaccarino’s hands it becomes a way to dig deep into the past and honor all those who helped make us who we are.” —Eric Rohmann, winner of the Caldecott Medal for My Friend Rabbit “All the Way to America is a charmer. Yaccarino’s heartwarming story rings clearly with truth, good cheer, and love.” —Tomie dePaola, winner of a Caldecott Honor Award for Strega NonaFrom the Hardcover edition.
Let the Children March
Monica Clark-Robinson - 2018
Martin Luther King Jr. speak. They protested the laws that kept black people separate from white people. Facing fear, hate, and danger, these children used their voices to change the world.
Calling the Doves/El canto de las palomas
Juan Felipe Herrera - 2001
In delightful and lyrical language, he recreates the joy of eating breakfast under the open sky, listening to Mexican songs in the little trailer house his father built, and celebrating with other families at a fiesta in the mountains. He remembers his mother's songs and poetry, and his father's stories and his calling the doves. For Juan Felipe, the farmworker road was also the beginning of his personal road to becoming a writer.
Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music
Margarita Engle - 2015
Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream. Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.
Memphis, Martin, and the Mountaintop: The Sanitation Strike of 1968
Alice Faye Duncan - 2018
Martin Luther King Jr.'s final stand for justice before his assassination--when her father, a sanitation worker, participated in the protest.In February 1968, two African American sanitation workers were killed by unsafe equipment in Memphis, Tennessee. Outraged at the city's refusal to recognize a labor union that would fight for higher pay and safer working conditions, sanitation workers went on strike. The strike lasted two months, during which Dr. Martin Luther King Jr. was called to help with the protests. While his presence was greatly inspiring to the community, this unfortunately would be his last stand for justice. He was assassinated in his Memphis hotel the day after delivering his "I've Been to the Mountaintop" sermon in Mason Temple Church. Inspired by the memories of a teacher who participated in the strike as a child, author Alice Faye Duncan reveals the story of the Memphis sanitation strike from the perspective of a young girl with a riveting combination of poetry and prose.