To Live


Yu Hua - 1992
    This searing novel, originally banned in China but later named one of that nation's most influential books, portrays one man's transformation from the spoiled son of a landlord to a kindhearted peasant. After squandering his family's fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of gritty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.

The Dark Road


Ma Jian - 2013
    They have a daughter, but desperate for a son to carry on his illustrious family line, Kongzi gets Meili pregnant again without waiting for official permission. When family planning officers storm the village to arrest violators of the population control policy, mother, father and daughter escape to the Yangtze River and begin a fugitive life.For years they drift south through the poisoned waterways and ruined landscapes of China, picking up work as they go along, scavenging for necessities and flying from police detection. As Meili's body continues to be invaded by her husband and assaulted by the state, she fights to regain control of her fate and that of her unborn child.

Song of the Exile


Kiana Davenport - 1999
    In spellbinding, sensual prose, Song of the Exile follows the fortunes of the Meahuna family--and the odyssey of one resilient man searching for his soul mate after she is torn from his side by the forces of war. From the turbulent years of World War II through Hawaii's complex journey to statehood, this mesmerizing story presents a cast of richly imagined characters who rise up magnificent and forceful, redeemed by the spiritual power and the awesome beauty of their islands.

Balzac and the Little Chinese Seamstress


Dai Sijie - 2000
    There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.

Dream of Ding Village


Yan Lianke - 2005
    Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.

The Tale of Genji


Yoshitaka Amano - 1976
    In The Tale of Genji Mr. Amano brings his considerable talent to retelling one of the most famous of Japanese myths: written by Murasaki Shikibu shortly after 1000 AD and considered by most scholars to be the first novel ever written, The Tale of Genji is the story of the romantic adventures of Genji, the amazingly handsome prince and his many romantic conquests. Told through stunning paintings, Mr. Amano brings this classic story to life for a new generation.As one of the most respected stories of all time, The Tale of Genji holds a worldwide place of honor among lovers of myth and legend.Will appeal to the legions of Vampire Hunter D fans worldwide, as well as fans of his work on Sandman (written by New York Times-bestselling author Neil Gaiman) and Wolverine (with award-winning author Greg Rucka).

Raise the Red Lantern: Three Novellas


Su Tong - 1990
    The title novella, "Raise the Red Lantern," which became a critically acclaimed film, tells the story of Lotus, a young woman whose father's suicide forces her to become the concubine of a wealthy merchant. Crushed by loneliness, despair, and cruel treatment, Lotus finds her descent into insanity both a weapon and a refuge."Nineteen Thirty-Four Escapes" is an account of a family's struggles during one momentous year; plagued by disease, death, and the shady promise of life in a larger town, the family slowly disintegrates.Finally, "Opium Family" details the last years of a landowning clan whose demise is brought about by corruption, lust, and treachery -- fruits of the insidious crop they harvest.

Land of Big Numbers: Stories


Te-Ping Chen - 2021
      Cutting between clear-eyed realism and tongue-in-cheek magical realism, Chen’s stories coalesce into a portrait of a people striving for openings where mobility is limited. Twins take radically different paths: one becomes a professional gamer, the other a political activist. A woman moves to the city to work at a government call center and is followed by her violent ex-boyfriend. A man is swept into the high-risk, high-reward temptations of China’s volatile stock exchange. And a group of people sit, trapped for no reason, on a subway platform for months, waiting for official permission to leave.   With acute social insight, Te-Ping Chen layers years of experience reporting on the ground in China with incantatory prose in this taut, surprising debut, proving herself both a remarkable cultural critic and an astonishingly accomplished new literary voice.Lulu --Hotline girl --New fruit --Field notes on a marriage --Flying machine --On the street where you live --Shanghai murmur --Land of big numbers --Beautiful country --Gubeikou spirit

Bury What We Cannot Take


Kirstin Chen - 2018
    To prove his loyalty to the Party, Ah Liam reports his grandmother to the authorities. But his belief in doing the right thing sets in motion a terrible chain of events.Now they must flee their home on Drum Wave Islet, which sits just a few hundred meters across the channel from mainland China. But when their mother goes to procure visas for safe passage to Hong Kong, the government will only issue them on the condition that she leave behind one of her children as proof of the family’s intention to return.Against the backdrop of early Maoist China, this captivating and emotional tale follows a brother, a sister, a father, and a mother as they grapple with their agonizing decision, its far-reaching consequences, and their hope for redemption.

Hao: Stories


Ye Chun - 2021
     The most common word in Chinese, perhaps, a ubiquitous syllable people utter and hear all the time, which is supposed to mean good. But what is hao in this world, where good books are burned, good people condemned, meanness considered a good trait, violence good conduct? People say hao when their eyes are marred with suspicion and dread. They say hao when they are tattered inside.By turns reflective and visceral, the stories in Hao examine the ways in which women can be silenced as they grapple with sexism and racism, and how they find their own language to define their experience.In "Gold Mountain," a young mother hides above a ransacked store during the San Francisco anti-Chinese riot of 1877. In "A Drawer," an illiterate mother invents a language through drawing. And in "Stars," a graduate student loses her ability to speak after a stroke. Together, these twelve stories create an unsettling, hypnotic collection spanning centuries, in which language and children act simultaneously as tethers and casting lines, the reasons and the tools for moving forward after trauma. "You'll come away from this beautiful book changed" (Julia Fine, author of The Upstairs House).

Years of Red Dust: Stories of Shanghai


Qiu Xiaolong - 2008
    The stories in Years of Red Dusttrace the changes in modern China over fifty years from the early days of the Communist revolution in 1949 to the modernization movement of the late nineties all from the perspective of one small street in Shanghai, Red Dust Lane. From the early optimism at the end of the Chinese Civil War, through the brutality and upheaval of the Cultural Revolution, to the death of Mao, the pro-democracy movement and the riots in Tiananmen Square history, on both an epic and personal scale, unfolds through the bulletins posted and the lives lived in this one lane, this one corner of Shanghai.

Ballad of the Desert


Tong Hua - 2006
    She soon becomes friends with Xiongnu children, including Yu Dan, Yi Zhi Xie and Mu Da Duo.One year later, due to political changes, her foster father is killed. His only wish was for her to return to his hometown Chang'an, in the Han Dynasty. Thus, Yu Dan tried to help her flee the Xiongnu territory, but soon found out that Yi Zhi Xie, the new clan leader, had sent soldiers in hot pursuit of them. To save Yu Jin, Yu Dan persuades her to stay in the wild desert and return to the wolf pack she had grown up with,while he keeps going, leading the soldiers on a wild goose chase. Years later, a teenage Yu Jin meets the disabled Meng Jiu (Meng Xi Mo),who was part of a traveling merchant's caravan, and then saves and meets Huo Qu Bing (under the alias of Xiao Huo) and his comrades while they were fleeing the desert bandits on the way back to Chang'an. Yu Jin introduced herself as Jin Yu remembered her foster father's last wish and asked for some traveling money from Huo Qu Bing as repayment. Huo Qu Bing gives her the money, but then requests that she lead them out of the desert. Jin Yu didn't know then that Xiao Huo was actually the Han general Huo Qu Bing. After leading them out of the desert, she sets off towards Chang'an by herself....(from Wikipedia)

The Little House


Kyōko Nakajima - 2010
    On the outskirts of Tokyo, near a station on a private train line, stands a modest European style house with a red, triangular shaped roof. There a woman named Taki has worked as a maidservant in the house and lived with its owners, the Hirai family. Now, near the end of her life, Taki is writing down in a notebook her nostalgic memories of the time spent living in the house. Her journal captures the refined middle-class life of the time from her gentle perspective. At the end of the novel, however, a startling final chapter is added. The chapter brings to light, after Taki’s death, a fact not described in her notebook. This suddenly transforms the world that had been viewed through the lens of a nostalgic memoir, so that a dramatic, flesh-and-blood story takes shape. Nakajima manages to combine skillful dialogue with a dazzling ending. The result is a polished, masterful work fully deserving of the Naoki Prize.

Chinese Fairy Tales and Fantasies


Moss Roberts - 1980
    Illustrated with woodcuts.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

Diary of a Madman and Other Stories


Lu Xun - 1926
    This short story is considered to be one of the first and most influential modern works written in vernacular Chinese. "A Madman's Diary" is an attempt by Lu Xun to describe the effects of feudal values upon the Chinese people. He uses an analogy of cannibalism to describe the way such outdated values eat away at the individual. In addition to "A Madman's Diary", the collection also includes the following: Remembrances of the past Kong yiji Medicine Tomorrow An unimportant affair The story of hair A passing storm Hometown Ah Q: the real story Dragonboat festival The white light Some rabbits and a cat A comedy of ducks Village opera New Year's sacrifice Upstairs in a wineshop A happy family Soap The eternal lamp A warning to the people The venerable schoolmaster Gao The loner Mourning the dead Brothers Divorce