A Cup of Water Under My Bed: A Memoir


Daisy Hernández - 2014
    Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa.  These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.

The Mexico City Reader


Rubén Gallo - 2004
    This is not the City of Palaces of yesteryear, but the vibrant, chaotic, anarchic city of the 1980s and 1990s - the city of garbage mafias, corrupt ex-presidents, and spectacular crime. Taken together in all their variety, these texts form a mosiac of life in Mexico City. Like the visitor wandering through the city streets, the reader should expect to be constantly surprised. vibrant urban spaces in the world. Like the streets of the city, The Mexico City Reader is brimming with life, crowded with flaneurs, flirtatious students, Indian dancers, food vendors, fortune tellers, political activists, and peasant protesters. The writers include expert theorists - a panoply of writers from Carlos Monsivais and Jorge Ibaguengoitia to Fabrizio Mejia Madrid and Juieta Garcia Gonzalez - brought together precisely because they are experienced practitioners of the city.

The Stories of Eva Luna


Isabel Allende - 1989
    In 1988, she introduced the world to Eva Luna in a novel of the same name that recounted the adventurous life of a young Latin American woman whose powers as a storyteller bring her friendship and love. Returning to this tale, Allende presents The Stories of Eva Luna, a treasure trove of brilliantly crafted stories. Lying in bed with her European lover, refugee and journalist Rolf Carlé, Eva answers his request for a story "you have never told anyone before" with these twenty-three samples of her vibrant artistry. Interweaving the real and the magical, she explores love, vengeance, compassion, and the strengths of women, creating a world that is at once poignantly familiar and intriguingly new. Two words --Wicked girl --Clarisa --Toad's mouth --The gold of Tomás Vargas --If you touched my heart --Gift for a sweetheart --Tosca --Walimai --Ester Lucero --Simple María --Our secret --The little Heidelberg --The judge's wife --The road north --The schoolteacher's guest --The proper respect --Interminable life --A discreet miracle --Revenge --Letters of betrayed love --Phantom palace --And of clay are we created

The Secret of Evil


Roberto Bolaño - 2007
    Included in this one-of-a-kind collection is everything Roberto Bolaño was working on just before his death in 2003, and everything that he wanted to share with his readers. Fans of his writing will find familiar characters in new settings, and entirely new stories and styles, too.A North American journalist in Paris is woken at 4 a.m. by a mysterious caller with urgent information. Daniela de Montecristo (familiar to readers of Nazi Literature in the Americas and 2666) recounts the loss of her virginity. Arturo Belano returns to Mexico City and meets the last disciples of Ulises Lima, who play in a band called The Asshole of Morelos. Belano’s son Gerónimo disappears in Berlin during the Days of Chaos in 2005. Memories of a return to the native land; Argentine writers as gangsters; zombie schlock as allegory... and much more.

The Boy Who Cast No Shadow


Thomas Olde Heuvelt - 2009
    Mr. Olde Heuvelt tells us he wrote it in a four-day rush in between two chapters of a novel which was giving him uncontrollable screaming fits at the time. "To me," he adds, "it's a story about being different and coming to terms with the fact that that ain't such a bad thing. With this story I humbly paid homage to Joe Hill's Pop Art, which I think is the best short story of the 21st Century."

The Other Side: Stories of Central American Teen Refugees Who Dream of Crossing the Border


Juan Pablo Villalobos - 2018
    The journey is treacherous and sometimes deadly, but worth the risk for migrants who are escaping gang violence and poverty in their home countries. And for those refugees who do succeed? They face an immigration process that is as winding and multi-tiered as the journey that brought them here.In this book, award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos strings together the diverse experiences of eleven real migrant teenagers, offering readers a beginning road map to issues facing the region. These timely accounts of courage, sacrifice, and survival—including two fourteen-year-old girls forming a tenuous friendship as they wait in a frigid holding cell, a boy in Chicago beginning to craft his future while piecing together his past in El Salvador, and cousins learning to lift each other up through angry waters—offer a rare and invaluable window into the U.S.–Central American refugee crisis.In turns optimistic and heartbreaking, The Other Side balances the boundless hope at the center of immigration with the weight of its risks and repercussions. Here is a necessary read for young people on both sides of the issue.

Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World


Pénélope Bagieu - 2018
    Against overwhelming adversity, these remarkable women raised their voices and changed history.With her one-of-a-kind wit and dazzling drawings, celebrated graphic novelist Pénélope Bagieu profiles the lives of these feisty female role models, some world-famous, some little known. From Nellie Bly to Mae Jemison or Josephine Baker to Naziq al-Abid, the stories in this comic biography are sure to inspire the next generation of rebel ladies.

Bring Me the Head of Quentin Tarantino: Stories


Julián Herbert - 2017
    Here we become acquainted with a vengeful “personal memories coach” who tries to get even with his delinquent clients; a former journalist with a cocaine habit who travels through northern Mexico impersonating a famous author of Westerns; the ghost of Juan Rulfo; a man who discovers music in his teeth; and, in the deliriously pulpy title story, a drug lord who looks just like Quentin Tarantino, who kidnaps a mopey film critic to discuss Tarantino’s films while he sends his goons to find and kill the doppelgänger that has colonized his consciousness. Herbert’s astute observations about human nature in extremis feel like the reader’s own revelations.The antic and dire stories in Bring Me the Head of Quentin Tarantino depict the violence and corruption that plague Mexico today, but they are also deeply ruminative and layered explorations of the narrative impulse and the ethics of art making. Herbert asks: Where are the lines between fiction, memory, and reality? What is the relationship between power, corruption, and survival? How much violence can a person (and a country) take? The stories in this explosive collection showcase the fevered imagination of a significant contemporary writer.The ballad of Mother Teresa of Calcutta --M.L. Estefanía --White paper --NEETS --The Roman wedding --There where we stood --Caries --The dog's head --Z --Bring me the head of Quentin Tarantino

The Englishman


Douglas Stuart - 2020
    I pretended to be asleep.”Time 40:39

A Universal History of Iniquity


Jorge Luis Borges - 1935
    Here he reveals his delight in re-creating (or making up) colorful stories from the Orient, the Islamic world, and the Wild West, as well as his horrified fascination with knife fights, political and personal betrayal, and bloodthirsty revenge. Sparkling with the sheer exuberant pleasure of story-telling, this wonderful collection marked the emergence of an utterly distinctive literary voice.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Small Town Punk


John Sheppard - 2001
    John Sheppard gets that Reagan-era rage and humor just right. This novel is an ode to those kids at the dead-end jobs who knew that the Morning in America was really dusk at best, but had each other, a little weed, some beer, and gas.--Sam LipsyteTrapped in dreary Sarasota, Florida in the early 1980s—during Reagan’s “Morning in America,”—going to high school with junior fascists by day, working at Pizza Hut by night, his family a dysfunctional nightmare, 17-year old Buzz Pepper feels that nothing matters in life beyond drinking, drugs and punk rock.As the country around him is becoming more conservative and corporate, and adulthood seems like the ultimate corrupt existence, Buzz can only find solace within a close-knit group of fellow disillusioned teens, which includes his devoted younger sister, Sissy. As they drive around in Buzz’s beat-up van, encountering redneck cops, mocking the local “geezers,” and wondering if there is any meaning in what seems to be a meaningless world, Small Town Punk perfectly captures how it is to be young, yet feel that you have no future.In the tradition of Hairstyles of the Dammed and Perks of Being A Wallflower, Small Town Punk is a brutally funny and poignant coming of age story that brilliantly evokes the surging joy, confusion and rage of youth.

As Yet Unsent


Tamsyn Muir - 2021
    Released on 21 September 2021 with the paperback of Harrow the Ninth, As Yet Unsent chronicles Judith Deuteros, Coronabeth Tridentarius, and Camilla Hect's time with Blood of Eden directly following the events of Gideon the Ninth.

Maiden Railways


Asumiko Nakamura - 2011
    All aboard! This book is your ticket to seven romances―from confessions in Iriuda to proposals in Enoshima and all points in between.

Living Beyond Borders: Stories About Growing Up Mexican in America


Margarita Longoria - 2021
    With works by Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Lupe Ruiz-Flores, Sylvia Sanchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Laura Perez, Justine Narro, Daniel García Ordáz, and Anna Meriano.In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican American. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today’s young readers.

Sweet Days of Discipline


Fleur Jaeggy - 1989
    With the off-handed knowingness of a remorseless young Eve, the narrator describes life as a captive of the school and her designs to win the affections of the apparently perfect new girl, Fréderique. As she broods over her schemes as well as on the nature of control and madness, the novel gathers a suspended, unsettling energy. Now translated into six languages, I beati anni del castigo in its Italian original won the 1990 Premio Bagutta and the 1990 Premio Speciale Rapallo. In Tim Parks’ consummate translation (with its "spare, haunting quality of a prose poem"), Sweet Days of Discipline was selected as one of the London Times Literary Supplement’s Notable Books of 1992: "In a period when novels are generally overblown and scarcely portable, it is good to be able to recommend [one that is] miraculously short and beautifully written."