Book picks similar to
The Employees by Olga Ravn


fiction
science-fiction
sci-fi
translated

Ice


Anna Kavan - 1967
    The country has been invaded and is being governed by a secret organization. There is destruction everywhere; great walls of ice overrun the world. Together with the narrator, the reader is swept into a hallucinatory quest for this strange and fragile creature with albino hair. Acclaimed upon its 1967 publication as the best science fiction book of the year, this extraordinary and innovative novel has subsequently been recognized as a major work of literature in its own right.

The Invoice


Jonas Karlsson - 2011
    When he receives an astronomical invoice from a random national bureaucratic agency, everything will tumble into madness as he calls the hotline night and day to find out why he is the recipient of the largest bill in the entire country. What is the price of a cherished memory? How much would you pay for a beautiful summer day? How will our carefree idealist, who is content with so little and has no chance of paying it back, find a way out of this mess? All these questions pull you through The Invoice and prove once again that Jonas Karlsson is simply a master of entertaining, intelligent, and life-affirming work.

Bewilderment


Richard Powers - 2021
    He raises Robin 9, after a car crash took their Aly. The family is strict vegetarians, Theo tells us each dish.Robin is bright, but full of anger that explodes in a flash. He suffers over animals tortured, killed to feed humans. His mum lobbied in Washington for animals, and died for them. The boy spends hours painting elaborate pictures of endangered animals. He must leave third grade for smashing his friend in the face. Theo is pushed to put Robin on drugs, tries neurofeedback in desperation Robin trains his emotional control on recorded patterns of his mother’s brain in various moods. As he improves though, the boy remembers the mouse in Algernon's story.

China Dream


Ma Jian - 2018
    Ma’s talent for probing the country’s darkest corners and exposing what he regards as the Communist Party’s moral failings” (Mike Ives, The New York Times).Called “Red Guards meet Kurt Vonnegut . . . powerful!" by Margaret Atwood on Twitter, China Dream is an unflinching satire of totalitarianism. Ma Daode, a corrupt and lecherous party official, is feeling pleased with himself. He has an impressive office, three properties, and multiple mistresses who text him day and night. After decades of loyal service, he has been appointed director of the China Dream Bureau, charged with replacing people's private dreams with President Xi Jinping's great China Dream of national rejuvenation. But just as he is about to present his plan for a mass golden wedding anniversary celebration, his sanity begins to unravel. Suddenly plagued by flashbacks of the Cultural Revolution, Ma Daode's nightmare visions from the past threaten to destroy his dream of a glorious future.Exposing the damage inflicted on a nation's soul when authoritarian regimes, driven by an insatiable hunger for power, seek to erase memory, rewrite history, and falsify the truth, China Dream is a dystopian vision of repression, violence, and state-imposed amnesia that is set not in the future, but in China today.

I Who Have Never Known Men


Jacqueline Harpman - 1995
    if indeed there were crimes.The youngest of forty - a child with no name and no past - she survives for some purpose long forgotten in a world ravaged and wasted. In this reality where intimacy is forbidden - in the unrelenting sameness of the artificial days and nights - she knows nothing of books and time, of needs and feelings.Then everything changes... and nothing changes.A young woman who has never known men - a child who knows of no history before the bars and restraints - must now reinvent herself, piece by piece, in a place she has never been... and in the face of the most challenging and terrifying of unknowns: freedom.

Sleep Donation


Karen Russell - 2014
    Hundreds of thousands have lost the ability to sleep. Enter the Slumber Corps, an organization that urges healthy dreamers to donate sleep to an insomniac. Under the wealthy and enigmatic Storch brothers the Corps' reach has grown, with outposts in every major US city. Trish Edgewater, whose sister Dori was one of the first victims of the lethal insomnia, has spent the past seven years recruiting for the Corps. But Trish’s faith in the organization and in her own motives begins to falter when she is confronted by “Baby A,” the first universal sleep donor, and the mysterious "Donor Y."Sleep Donation explores a world facing the end of sleep as we know it, where “Night Worlds” offer black market remedies to the desperate and sleep deprived, and where even the act of making a gift is not as simple as it appears.

We, the Drowned


Carsten Jensen - 2006
    Not all of them return – and those who do will never be the same. Among them is the daredevil Laurids Madsen, who promptly escapes again into the anonymity of the high seas.As soon as he is old enough, his son Albert sets off in search of his missing father on a voyage that will take him to the furthest reaches of the globe and into the clutches of the most nefarious company. Bearing a mysterious shrunken head, and plagued by premonitions of bloodshed, he returns to a town increasingly run by women – among them a widow intent on liberating all men from the tyranny of the sea.From the barren rocks of Newfoundland to the lush plantations of Samoa, from the roughest bars in Tasmania, to the frozen coasts of northern Russia, We, The Drowned spans four generations, two world wars and a hundred years. Carsten Jensen conjures a wise, humorous, thrilling story of fathers and sons, of the women they love and leave behind, and of the sea’s murderous promise. This is a novel destined to take its place among the greatest seafaring literature.

How to Live Safely in a Science Fictional Universe


Charles Yu - 2010
    . . through quantum space–time.  Minor Universe 31 is a vast story-space on the outskirts of fiction, where paradox fluctuates like the stock market, lonely sexbots beckon failed protagonists, and time travel is serious business. Every day, people get into time machines and try to do the one thing they should never do: change the past. That’s where Charles Yu, time travel technician—part counselor, part gadget repair man—steps in. He helps save people from themselves. Literally. When he’s not taking client calls or consoling his boss, Phil, who could really use an upgrade, Yu visits his mother (stuck in a one-hour cycle of time, she makes dinner over and over and over) and searches for his father, who invented time travel and then vanished. Accompanied by TAMMY, an operating system with low self-esteem, and Ed, a nonexistent but ontologically valid dog, Yu sets out, and back, and beyond, in order to find the one day where he and his father can meet in memory. He learns that the key may be found in a book he got from his future self. It’s called How to Live Safely in a Science Fictional Universe, and he’s the author. And somewhere inside it is the information that could help him—in fact it may even save his life.

The Dog Stars


Peter Heller - 2012
    Now his wife is gone, his friends are dead, and he lives in the hangar of a small abandoned airport with his dog, Jasper, and a mercurial, gun-toting misanthrope named Bangley. But when a random transmission beams through the radio of his 1956 Cessna, the voice ignites a hope deep inside him that a better life exists outside their tightly controlled perimeter. Risking everything, he flies past his point of no return and follows its static-broken trail, only to find something that is both better and worse than anything he could ever hope for.

Magma


Þóra Hjörleifsdóttir - 2019
    As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she’s moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his quiet and pervasive manipulations start to unravel her.In an era of pornification, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount as their relationship develops. Lilja wants to hold onto him, take care of him and be the perfect lover. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and concurrently starts to lose her sense of self.With astounding clarity and restraint, Hjörleifsdóttir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well. “A compulsive, propulsive debut about a young woman’s exploration of love and sex. In spare, harrowing prose, Thóra Hjörleifsdóttir’s narrator pulls us into the tale of her near undoing and her struggle to find her own value. It is the masterful writer who can shock us and make it ring so true.”—Lily King “Magma is a luminous and poetic novel unlike any I have ever read. How to describe the slow escalation by which possession becomes control, and power abuse? Thóra Hjörleifsdóttir shows how and the effects are shocking and beautiful, it seethes like lava. She has created a whole new landscape for storytelling.” —John Freeman

Semiosis


Sue Burke - 2018
    The planet provides a lush but inexplicable landscape--trees offer edible, addictive fruit one day and poison the next, while the ruins of an alien race are found entwined in the roots of a strange plant. Conflicts between generations arise as they struggle to understand one another and grapple with an unknowable alien intellect.

Cloud Cuckoo Land


Anthony Doerr - 2021
    Restless, insatiably curious, Anna learns to read, and in this ancient city, famous for its libraries, she finds a book, the story of Aethon, who longs to be turned into a bird so that he can fly to a utopian paradise in the sky. This she reads to her ailing sister as the walls of the only place she has known are bombarded in the great siege of Constantinople. Outside the walls is Omeir, a village boy, miles from home, conscripted with his beloved oxen into the invading army. His path and Anna’s will cross.Five hundred years later, in a library in Idaho, octogenarian Zeno, who learned Greek as a prisoner of war, rehearses five children in a play adaptation of Aethon’s story, preserved against all odds through centuries. Tucked among the library shelves is a bomb, planted by a troubled, idealistic teenager, Seymour. This is another siege. And in a not-so-distant future, on the interstellar ship Argos, Konstance is alone in a vault, copying on scraps of sacking the story of Aethon, told to her by her father. She has never set foot on our planet.

The Bees


Laline Paull - 2014
    Born into the lowest class of her society, Flora 717 is a sanitation bee, only fit to clean her orchard hive. Living to accept, obey and serve, she is prepared to sacrifice everything for her beloved holy mother, the Queen. Yet Flora has talents that are not typical of her kin. And while mutant bees are usually instantly destroyed, Flora is reassigned to feed the newborns, before becoming a forager, collecting pollen on the wing. Then she finds her way into the Queen's inner sanctum, where she discovers secrets both sublime and ominous. Enemies roam everywhere, from the fearsome fertility police to the high priestesses who jealously guard the Hive Mind. But Flora cannot help but break the most sacred law of all, and her instinct to serve is overshadowed by a desire, as overwhelming as it is forbidden...Laline Paull's chilling yet ultimately triumphant novel creates a luminous world both alien and uncannily familiar. Thrilling and imaginative, The Bees is the story of a heroine who changes her destiny and her world.

The Just City


Jo Walton - 2015
    You will learn and grow and strive to be excellent." Created as an experiment by the time-traveling goddess Pallas Athene, the Just City is a planned community, populated by over ten thousand children and a few hundred adult teachers from all eras of history, along with some handy robots from the far human future--all set down together on a Mediterranean island in the distant past.The student Simmea, born an Egyptian farmer's daughter sometime between 500 and 1000 A.D, is a brilliant child, eager for knowledge, ready to strive to be her best self. The teacher Maia was once Ethel, a young Victorian lady of much learning and few prospects, who prayed to Pallas Athene in an unguarded moment during a trip to Rome--and, in an instant, found herself in the Just City with grey-eyed Athene standing unmistakably before her.Meanwhile, Apollo--stunned by the realization that there are things mortals understand better than he does--has arranged to live a human life, and has come to the City as one of the children. He knows his true identity, and conceals it from his peers. For this lifetime, he is prone to all the troubles of being human.Then, a few years in, Sokrates arrives--the same Sokrates recorded by Plato himself--to ask all the troublesome questions you would expect. What happens next is a tale only the brilliant Jo Walton could tell.

The End of Mr. Y


Scarlett Thomas - 2006
    A missing professor. Some nefarious men in gray suits. And a dreamworld called the Troposphere? Ariel Manto has a fascination with nineteenth-century scientists--especially Thomas Lumas and The End of Mr. Y, a book no one alive has read. When she mysteriously uncovers a copy at a used bookstore, Ariel is launched into an adventure of science and faith, consciousness and death, space and time, and everything in between. Seeking answers, Ariel follows in Mr. Y’s footsteps: She swallows a tincture, stares into a black dot, and is transported into the Troposphere--a wonderland where she can travel through time and space using the thoughts of others. There she begins to understand all the mysteries surrounding the book, herself, and the universe. Or is it all just a hallucination?