Book picks similar to
The Employees by Olga Ravn


fiction
science-fiction
sci-fi
translated

Tender is the Flesh


Agustina Bazterrica - 2017
    After all, it happened so quickly. First, it was reported that an infectious virus has made all animal meat poisonous to humans. Then governments initiated the “Transition.” Now, eating human meat—“special meat”—is legal. Marcos tries to stick to numbers, consignments, processing.Then one day he’s given a gift: a live specimen of the finest quality. Though he’s aware that any form of personal contact is forbidden on pain of death, little by little he starts to treat her like a human being. And soon, he becomes tortured by what has been lost—and what might still be saved.

Memory of Water


Emmi Itäranta - 2012
    Wars are waged over water, and China rules Europe, including the Scandinavian Union, which is occupied by the power state of New Qian. In this far north place, seventeen-year-old Noria Kaitio is learning to become a tea master like her father, a position that holds great responsibility and great secrets. Tea masters alone know the location of hidden water sources, including the natural spring that Noria's father tends, which once provided water for her whole village.But secrets do not stay hidden forever, and after her father's death the army starts watching their town-and Noria. And as water becomes even scarcer, Noria must choose between safety and striking out, between knowledge and kinship.Imaginative and engaging, lyrical and poignant, Memory of Water is an indelible novel that portrays a future that is all too possible.

The Faces


Tove Ditlevsen - 1968
    Lise, a children's book writer and married mother of three, is becoming increasingly haunted by disembodied faces and taunting voices. Convinced that her housekeeper and husband are plotting against her, she descends into a terrifying world of sickness, pills and institutionalisation. But is sanity in fact a kind of sickness? And might mental illness itself lead to enlightenment?Brief, intense and haunting, Ditlevsen's novel recreates the experience of madness from the inside, with all the vividness of lived experience.

When We Cease to Understand the World


Benjamín Labatut - 2020
    Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.

The Membranes


Chi Ta-wei - 1995
    Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she's too busy for other relationships: her clients include some of the city's best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes--heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies--into a sensitive portrait of one young woman's quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader's own role. Ari Larissa Heinrich's translation brings Chi's hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.

The Book of the Unnamed Midwife


Meg Elison - 2014
    When she awoke, it was dead.In the wake of a fever that decimated the earth’s population—killing women and children and making childbirth deadly for the mother and infant—the midwife must pick her way through the bones of the world she once knew to find her place in this dangerous new one. Gone are the pillars of civilization. All that remains is power—and the strong who possess it.A few women like her survived, though they are scarce. Even fewer are safe from the clans of men, who, driven by fear, seek to control those remaining. To preserve her freedom, she dons men’s clothing, goes by false names, and avoids as many people as possible. But as the world continues to grapple with its terrible circumstances, she’ll discover a role greater than chasing a pale imitation of independence.After all, if humanity is to be reborn, someone must be its guide.

When Death Takes Something from You Give It Back: Carl's Book


Naja Marie Aidt - 2017
    When Death Takes Something from You Give It Back chronicles the few first years after receiving that devastating phone call. It is at once a sober account of life after losing a child and an exploration of the language of poetry, loss, and love.Intensely moving and quietly devastating, When Death Takes Something from You Give It Back explores what is it to be a family, what it is to love and lose, and what it is to treasure life in spite of death's indomitable resolve.

Who Fears Death


Nnedi Okorafor - 2010
     In a far future, post-nuclear-holocaust Africa, genocide plagues one region. The aggressors, the Nuru, have decided to follow the Great Book and exterminate the Okeke. But when the only surviving member of a slain Okeke village is brutally raped, she manages to escape, wandering farther into the desert. She gives birth to a baby girl with hair and skin the color of sand and instinctively knows that her daughter is different. She names her daughter Onyesonwu, which means "Who Fears Death?" in an ancient African tongue. Reared under the tutelage of a mysterious and traditional shaman, Onyesonwu discovers her magical destiny – to end the genocide of her people. The journey to fulfill her destiny will force her to grapple with nature, tradition, history, true love, the spiritual mysteries of her culture – and eventually death itself.

Nod


Adrian Barnes - 2012
    Or almost no one. A few people, perhaps one in ten thousand, can still sleep, and they’ve all shared the same mysterious dream. A handful of silent children can still sleep as well, but what they’re dreaming remains a mystery. Global panic ensues. A medical fact: after six days of absolute sleep deprivation, psychosis sets in. After four weeks, the body dies. In the interim, a bizarre new world arises and swallows the old one whole. A world called Nod.

A Psalm for the Wild-Built


Becky Chambers - 2021
    The robot cannot go back until the question of "what do people need?" is answered. But the answer to that question depends on who you ask, and how.They're going to need to ask it a lot.Becky Chambers's new series asks: in a world where people have what they want, does having more matter?

At Night All Blood is Black


David Diop - 2018
    When his friend Mademba Diop, in the same regiment, is seriously injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man’s Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa’s mind as he comes to see this refusal as a cruel moment of cowardice. Anxious to avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, he begins a macabre ritual: every night he sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, and every night he returns to base, unharmed, with the German’s severed hand. At first his comrades look at Alfa’s deeds with admiration, but soon rumors begin to circulate that this super soldier isn’t a hero, but a sorcerer, a soul-eater. Plans are hatched to get Alfa away from the front, and to separate him from his growing collection of hands, but how does one reason with a demon, and how far will Alfa go to make amends to his dead friend?Peppered with bullets and black magic, this remarkable novel fills in a forgotten chapter in the history of World War I. Blending oral storytelling traditions with the gritty, day-to-day, journalistic horror of life in the trenches, David Diop's At Night All Blood is Black is a dazzling tale of a man’s descent into madness.Selected by students across France to win the Prix Goncourt des Lycéens, David Diop’s English-language, historical fiction debut At Night All Blood is Black is a “powerful, hypnotic, and dark novel” (Livres Hebdo) of terror and transformation in the trenches of the First World War.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

Parable of the Sower


Octavia E. Butler - 1993
    Behind the walls of their defended enclave, Lauren’s father, a preacher, and a handful of other citizens try to salvage what remains of a culture that has been destroyed by drugs, disease, war, and chronic water shortages. While her father tries to lead people on the righteous path, Lauren struggles with hyperempathy, a condition that makes her extraordinarily sensitive to the pain of others.When fire destroys their compound, Lauren’s family is killed and she is forced out into a world that is fraught with danger. With a handful of other refugees, Lauren must make her way north to safety, along the way conceiving a revolutionary idea that may mean salvation for all mankind.

The Future of Another Timeline


Annalee Newitz - 2019
    This murder sets Beth and her friends on a path of escalating violence and vengeance as they realize many other young women in the world need protecting too.2022: Determined to use time travel to create a safer future, Tess has dedicated her life to visiting key moments in history and fighting for change. But rewriting the timeline isn’t as simple as editing one person or event. And just when Tess believes she's found a way to make an edit that actually sticks, she encounters a group of dangerous travelers bent on stopping her at any cost.Tess and Beth’s lives intertwine as war breaks out across the timeline--a war that threatens to destroy time travel and leave only a small group of elites with the power to shape the past, present, and future. Against the vast and intricate forces of history and humanity, is it possible for a single person’s actions to echo throughout the timeline?

Invisible Cities


Italo Calvino - 1972
    As Marco tells the khan about Armilla, which "has nothing that makes it seem a city, except the water pipes that rise vertically where the houses should be and spread out horizontally where the floors should be," the spider-web city of Octavia, and other marvelous burgs, it may be that he is creating them all out of his imagination, or perhaps he is recreating fine details of his native Venice over and over again, or perhaps he is simply recounting some of the myriad possible forms a city might take.