Book picks similar to
Ocean of Words by Ha Jin


short-stories
fiction
china
chinese

The Journey to the West, Volume 1


Wu Cheng'en
    Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.

The Nine Cloud Dream


Kim Manjung - 1687
    For doubting his master’s Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men. On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddha’s teachings. Like Hesse’s Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Mountains Sing


Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
    Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.

Beijing Comrades


Beijing Tongzhi - 1998
    Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.

The Old Man of the Moon


Shěn Fù - 1809
    Will the Old Man understand and help us once again?' The Old Man of the Moon is Shen Fu's intimate and moving account of his marriage - from early passion to the trials of poverty and separation - and his great, enduring love for his wife in eighteenth-century China.

Outlaws of the Marsh


Shi Nai'an
    One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.

MASH: A Novel About Three Army Doctors


Richard Hooker - 1968
    The doctors who worked in the Mobile Army Surgical Hospitals (MASH) during the Korean War were well trained but, like most soldiers sent to fight a war, too young for the job. In the words of the author, "a few flipped their lids, but most of them just raised hell, in a variety of ways and degrees."For fans of the movie and the series alike, here is the original version of that perfectly corrupt football game, those martini-laced mornings and sexual escapades, and that unforgettable foray into assisted if incompleted suicide--all as funny and poignant now as they were before they became a part of America's culture and heart.

A State of Freedom


Neel Mukherjee - 2018
    Five characters, in very different circumstances—from a domestic cook in Mumbai, to a vagrant and his dancing bear, to a girl who escapes terror in her home village for a new life in the city—find out the meanings of dislocation and the desire for more.Set in contemporary India and moving between the reality of this world and the shadow of another, this novel of multiple narratives—formally daring, fierce, but full of pity—delivers a devastating and haunting exploration of the unquenchable human urge to strive for a different life.

The Wasted Vigil


Nadeem Aslam - 2008
    Petersburg, looking for evidence of her soldier brother who disappeared decades before during the Soviet invasion; David, an American, a former spy who has seen his ideals turned inside out during his twenty-five years in Afghanistan; Casa, a young Afghani whose hatred of the West plunges him into the depths of zealotry; and James, the Special Forces soldier in whom David sees a dangerous revival of the unquestioning notions of right and wrong that he himself once held.In mesmerizing prose, Nadeem Aslam reveals the complex ties—of love and desperation, pain and salvation, madness and clarity—that bind the characters. And through their stories he creates a timely and achingly intimate portrait of the “continuation of wars” that shapes our world. In its radiant language, its depth of feeling, and its unflinching drama, The Wasted Vigil is a luminous work of fiction.

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

The Love Wife


Gish Jen - 2004
    The Wongs describe themselves as a “half half” family, but the actual fractions are more complicated, given Carnegie’s Chinese heritage, his wife Blondie’s WASP background, and the various ethnic permutations of their adopted and biological children. Into this new American family comes a volatile new member.Her name is Lanlan. She is Carnegie’s Mainland Chinese relative, a tough, surprisingly lovely survivor of the Cultural Revolution, who comes courtesy of Carnegie’s mother’s will. Is Lanlan a very good nanny, a heartless climber, or a posthumous gift from a formidable mother who never stopped wanting her son to marry a nice Chinese girl? Rich in insight, buoyed by humor, The Love Wife is a hugely satisfying work.

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai


Wang Anyi - 1991
    During the next four decades, Wang Qiyao indulges in the decadent pleasures of pre-liberation Shanghai, secretly playing mahjong during the antirightist Movement and exchanging lovers on the eve of the Cultural Revolution. Surviving the vicissitudes of modern Chinese history, Wang Qiyao emerges in the 1980s as a purveyor of "old Shanghai"--a living incarnation of a new, commodified nostalgia that prizes splendor and sophistication--only to become embroiled in a tragedy that echoes the pulpy Hollywood noirs of her youth.From the violent persecution of communism to the liberalism and openness of the age of reform, this sorrowful tale of old China versus new, of perseverance in the face of adversity, is a timeless rendering of our never-ending quest for transformation and beauty.

A Portrait of the Artist as a Young Man / Dubliners


James Joyce - 1914
    His two earliest, and perhaps most accessible, successes—A Portrait of the Artist as a Young Man and Dubliners—are here brought together in one volume. Both works reflect Joyce’s lifelong love-hate relationship with Dublin and the Irish culture that formed him.In the semi-autobiographical Portrait, young Stephen Dedalus yearns to be an artist, but first must struggle against the forces of church, school, and society, which fetter his imagination and stifle his soul. The book’s inventive style is apparent from its opening pages, a record of an infant’s impressions of the world around him—and one of the first examples of the “stream of consciousness” technique.Comprising fifteen stories, Dubliners presents a community of mesmerizing, humorous, and haunting characters—a group portrait. The interactions among them form one long meditation on the human condition, culminating with “The Dead,” one of Joyce’s most graceful compositions centering around a character’s epiphany. A carefully woven tapestry of Dublin life at the turn of the last century, Dubliners realizes Joyce’s ambition to give his countrymen “one good look at themselves.” Kevin J. H. Dettmar is Professor of English and Cultural Studies at Southern Illinois University Carbondale. He is the author or editor of a half-dozen books on James Joyce, modernist literature, and rock music. He is currently finishing a term as President of the Modernist Studies Association.--back cover

The Middleman and Other Stories


Bharati Mukherjee - 1988
    An aristocratic Filipina negotiates a new life for herself with an Atlanta investment banker. A Vietnam vet returns to Florida, a place now more foreign than the Asia of his war experience. And in the title story, an Iraqi Jew whose travels have ended in Queens suddenly finds himself an unwitting guerrilla in a South American jungle. Passionate, comic, violent, and tender, these stories draw us into the center of a cultural fusion in the midst of its birth pangs, yet glowing with the energy and exuberance of a society remaking itself.

The Red Chamber


Pauline A. Chen - 2012
    When orphaned Daiyu leaves her home in the provinces to take shelter with her cousins in the Capital, she is drawn into a world of opulent splendor, presided over by the ruthless, scheming Xifeng and the prim, repressed Baochai. As she learns the secrets behind their glittering façades, she finds herself entangled in a web of intrigue and hidden passions, reaching from the petty gossip of the servants’ quarters all the way to the Imperial Palace. When a political coup overthrows the emperor and plunges the once-mighty family into grinding poverty, each woman must choose between love and duty, friendship and survival. In this dazzling debut, Pauline A. Chen draws the reader deep into the secret, exquisite world of the women’s quarters of an aristocratic household, where the burnish of wealth and refinement mask a harsher truth: marriageable girls are traded like chattel for the family’s advancement, and to choose to love is to risk everything.