Book picks similar to
The Translation of Love by Lynne Kutsukake
historical-fiction
fiction
japan
historical
Swimming Back to Trout River
Linda Rui Feng - 2021
But Junie’s growing determination to stay put in the idyllic countryside with her beloved grandparents threatens to derail her family’s shared future. What Junie doesn’t know is that her parents, Momo and Cassia, are newly estranged from one another in their adopted country, each holding close private tragedies and histories from the tumultuous years of their youth during China’s Cultural Revolution. While Momo grapples anew with his deferred musical ambitions and dreams for Junie’s future in America, Cassia finally begins to wrestle with a shocking act of brutality from years ago. In order for Momo to fulfill his promise, he must make one last desperate attempt to reunite all three members of the family before Junie’s birthday—even if it means bringing painful family secrets to light. Swimming Back to Trout River weaves together the stories of Junie, Momo, Cassia, and Dawn—a talented violinist from Momo’s past—while depicting their heartbreak and resilience, tenderly revealing the hope, compromises, and abiding ingenuity that make up the lives of immigrants. Feng’s debut is “filled with tragedy yet touched with life-affirming passion” (Kirkus Reviews, starred review), and “Feng weaves a plot both surprising and inevitable, with not a word to spare” (Booklist, starred review).
White Chrysanthemum
Mary Lynn Bracht - 2018
Hana has lived her entire life under Japanese occupation. As a haenyeo, a female diver of the sea, she enjoys an independence that few other Koreans can still claim. Until the day Hana saves her younger sister from a Japanese soldier and is herself captured and transported to Manchuria. There she is forced to become a “comfort woman” in a Japanese military brothel. But haenyeo are women of power and strength. She will find her way home.South Korea, 2011. Emi has spent more than sixty years trying to forget the sacrifice her sister made, but she must confront the past to discover peace. Seeing the healing of her children and her country, can Emi move beyond the legacy of war to find forgiveness?Suspenseful, hopeful, and ultimately redemptive, White Chrysanthemum tells a story of two sisters whose love for each other is strong enough to triumph over the grim evils of war.
The Rose Code
Kate Quinn - 2021
As England prepares to fight the Nazis, three very different women answer the call to mysterious country estate Bletchley Park, where the best minds in Britain train to break German military codes. Vivacious debutante Osla is the girl who has everything—beauty, wealth, and the dashing Prince Philip of Greece sending her roses—but she burns to prove herself as more than a society girl, and puts her fluent German to use as a translator of decoded enemy secrets. Imperious self-made Mab, product of East-End London poverty, works the legendary code-breaking machines as she conceals old wounds and looks for a socially advantageous husband. Both Osla and Mab are quick to see the potential in local village spinster Beth, whose shyness conceals a brilliant facility with puzzles, and soon Beth spreads her wings as one of the Park’s few female cryptanalysts. But war, loss, and the impossible pressure of secrecy will tear the three apart. 1947. As the royal wedding of Princess Elizabeth and Prince Philip whips post-war Britain into a fever, three friends-turned-enemies are reunited by a mysterious encrypted letter—the key to which lies buried in the long-ago betrayal that destroyed their friendship and left one of them confined to an asylum. A mysterious traitor has emerged from the shadows of their Bletchley Park past, and now Osla, Mab, and Beth must resurrect their old alliance and crack one last code together. But each petal they remove from the rose code brings danger—and their true enemy—closer...
Love and Other Consolation Prizes
Jamie Ford - 2017
But only once he's there, amid the exotic exhibits, fireworks, and Ferris wheels, does he discover that he is the one who is actually the prize. The half-Chinese orphan is astounded to learn he will be raffled off--a healthy boy "to a good home."The winning ticket belongs to the flamboyant madam of a high-class brothel, famous for educating her girls. There, Ernest becomes the new houseboy and befriends Maisie, the madam's precocious daughter, and a bold scullery maid named Fahn. Their friendship and affection form the first real family Ernest has ever known--and against all odds, this new sporting life gives him the sense of home he's always desired.But as the grande dame succumbs to an occupational hazard and their world of finery begins to crumble, all three must grapple with hope, ambition, and first love.Fifty years later, in the shadow of Seattle's second World's Fair, Ernest struggles to help his ailing wife reconcile who she once was with who she wanted to be, while trying to keep family secrets hidden from their grown-up daughters.Against a rich backdrop of post-Victorian vice, suffrage, and celebration, Love and Other Consolations is an enchanting tale about innocence and devotion--in a world where everything, and everyone, is for sale.
Manhattan Beach
Jennifer Egan - 2017
She is mesmerized by the sea beyond the house and by some charged mystery between the two men.Years later, her father has disappeared and the country is at war. Anna works at the Brooklyn Naval Yard, where women are allowed to hold jobs that once belonged to men, now soldiers abroad. She becomes the first female diver, the most dangerous and exclusive of occupations, repairing the ships that will help America win the war. One evening at a nightclub, she meets Dexter Styles again, and begins to understand the complexity of her father’s life, the reasons he might have vanished.With the atmosphere of a noir thriller, Egan’s first historical novel follows Anna and Styles into a world populated by gangsters, sailors, divers, bankers, and union men. Manhattan Beach is a deft, dazzling, propulsive exploration of a transformative moment in the lives and identities of women and men, of America and the world.
The Paris Library
Janet Skeslien Charles - 2021
Paris, 1939: Young and ambitious Odile Souchet has it all: her handsome police officer beau and a dream job at the American Library in Paris. When the Nazis march into Paris, Odile stands to lose everything she holds dear, including her beloved library. Together with her fellow librarians, Odile joins the Resistance with the best weapons she has: books. But when the war finally ends, instead of freedom, Odile tastes the bitter sting of unspeakable betrayal. Montana, 1983: Lily is a lonely teenager looking for adventure in small-town Montana. Her interest is piqued by her solitary, elderly neighbor. As Lily uncovers more about her neighbor’s mysterious past, she finds that they share a love of language, the same longings, and the same intense jealousy, never suspecting that a dark secret from the past connects them. A powerful novel that explores the consequences of our choices and the relationships that make us who we are—family, friends, and favorite authors—The Paris Library shows that extraordinary heroism can sometimes be found in the quietest of places.
The Song of the Jade Lily
Kirsty Manning - 2018
Beautiful local Li and Jewish refugee Romy form a fierce friendship, but the deepening shadows of World War II fall over the women as they slip between the city's glamorous French Concession district and the teeming streets of the Shanghai Ghetto. Yet soon the realities of war prove to be too much for these close friends as they are torn apart.
2016:
Fleeing London with a broken heart, Alexandra returns to Australia to be with her grandparents, Romy and Wilhelm. Her grandfather is dying, and over the coming weeks Romy and Wilhelm begin to reveal the family mysteries they have kept secret for more than half a century. As fragments of her mother's history finally become clear, Alexandra struggles with what she learns while more is also revealed about her grandmother's own past in Shanghai.After Wilhelm dies, Alexandra flies to Shanghai, determined to trace her grandparents' past. Peeling back the layers of their hidden lives, she is forced to question what she knows about her family—and herself. The Song of the Jade Lily is a lush, provocative, and beautiful story of friendship, motherhood, the price of love, and the power of hardship and courage that can shape us all.
The German Girl
Armando Lucas Correa - 2016
Her family moved in Berlin’s highest social circles, admired by friends and neighbors. Eleven-year-old Hannah was often taken by her mother for an afternoon treat at the tea room of the beautiful Adlon Hotel, both dressed in their finest clothes. She spent her afternoons at the park with her best friend Leo Martin. But, in an instant, that sunlit world vanished. Now the streets of Berlin are draped with red, white, and black flags; their fine possessions are hauled away, and they are no longer welcome in the places that once felt like home. The two friends make a pact: come what may, they promise to have a future together.As Hannah and Leo’s families desperately begin to search for a means of escape, a glimmer of hope appears when they discover the Saint Louis, a transatlantic liner that can give Jews safe passage to Cuba. After a frantic search to obtain visas, the Rosenthals and the Martins depart from Hamburg on the luxurious passenger liner bound for Havana. Life aboard the ship is a welcome respite from the gloom of Berlin—filled with masquerade balls, dancing, and exquisite meals every night.As the passengers gain renewed hope for a bright future ahead, love between Hannah and Leo blossoms. But soon reports from the outside world began to filter in, and dark news overshadows the celebratory atmosphere on the ship; the governments of Cuba, the United States, and Canada are denying the passengers of the St. Louis admittance to their countries, forcing them to return to Europe as it descends into the Second World War. The ship that had seemed their salvation seems likely to become their death sentence.After four days anchored at bay, only a handful of passengers are allowed to disembark onto Cuban soil, and Hannah and Leo must face the grim reality that they could be torn apart. Their future is unknown, and their only choice will have an impact in generations to come.Decades later in New York City on her eleventh birthday, Anna Rosen receives a mysterious envelope from Hannah, a great-aunt she has never met but who raised her deceased father. In an attempt to piece together her father’s mysterious past, Anna and her mother travel to Havana to meet Hannah, who is turning eighty-seven years old. Hannah reveals old family ties, recounts her journey aboard the Saint Louis and, for the first time, reveals what happened to her father and Leo. Bringing together the pain of the past with the mysteries of the present, Hannah gives young Anna a sense of their shared histories, forever intertwining their lives, honoring those they loved and cruelly lost.
The Last Rose of Shanghai
Weina Dai Randel - 2021
Aiyi Shao is a young heiress and the owner of a formerly popular and glamorous Shanghai nightclub. Ernest Reismann is a penniless Jewish refugee driven out of Germany, an outsider searching for shelter in a city wary of strangers. He loses nearly all hope until he crosses paths with Aiyi. When she hires Ernest to play piano at her club, her defiance of custom causes a sensation. His instant fame makes Aiyi's club once again the hottest spot in Shanghai. Soon they realize they share more than a passion for jazz—but their differences seem insurmountable, and Aiyi is engaged to another man.As the war escalates, Aiyi and Ernest find themselves torn apart, and their choices between love and survival grow more desperate. In the face of overwhelming odds, a chain of events is set in motion that will change both their lives forever.From the electrifying jazz clubs to the impoverished streets of a city under siege, The Last Rose of Shanghai is a timeless, sweeping story of love and redemption.
The Gown
Jennifer Robson - 2018
Together they forge an unlikely friendship, but their nascent hopes for a brighter future are tested when they are chosen for a once-in-a-lifetime honor: taking part in the creation of Princess Elizabeth’s wedding gown.Toronto, 2016: More than half a century later, Heather Mackenzie seeks to unravel the mystery of a set of embroidered flowers, a legacy from her late grandmother. How did her beloved Nan, a woman who never spoke of her old life in Britain, come to possess the priceless embroideries that so closely resemble the motifs on the stunning gown worn by Queen Elizabeth II at her wedding almost seventy years before? And what was her Nan’s connection to the celebrated textile artist and holocaust survivor Miriam Dassin?With The Gown, Jennifer Robson takes us inside the workrooms where one of the most famous wedding gowns in history was created. Balancing behind-the-scenes details with a sweeping portrait of a society left reeling by the calamitous costs of victory, she introduces readers to three unforgettable heroines, their points of view alternating and intersecting throughout its pages, whose lives are woven together by the pain of survival, the bonds of friendship, and the redemptive power of love.
The Buddha in the Attic
Julie Otsuka - 2011
Julie Otsuka’s long-awaited follow-up to When the Emperor Was Divine is a tour de force of economy and precision, a novel that tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as “picture brides” nearly a century ago.In eight incantatory sections, The Buddha in the Attic traces the picture brides’ extraordinary lives, from their arduous journey by boat, where they exchange photographs of their husbands, imagining uncertain futures in an unknown land; to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; to their backbreaking work picking fruit in the fields and scrubbing the floors of white women; to their struggles to master a new language and a new culture; to their experiences in childbirth, and then as mothers, raising children who will ultimately reject their heritage and their history; to the deracinating arrival of war.
The Book of Aron
Jim Shepard - 2015
He and a handful of boys and girls risk their lives by scuttling around the ghetto to smuggle and trade contraband through the quarantine walls in hopes of keeping their fathers, mothers, brothers, and sisters alive, hunted all the while by blackmailers and by Jewish, Polish, and German police, not to mention the Gestapo.When his family is finally stripped away from him, Aron is rescued by Janusz Korczak, a doctor renowned throughout prewar Europe as an advocate of children’s rights who, once the Nazis swept in, was put in charge of the Warsaw orphanage. Treblinka awaits them all, but does Aron manage to escape — as his mentor suspected he could — to spread word about the atrocities? Jim Shepard has masterfully made this child's-eye view of the darkest history mesmerizing, sometimes comic despite all odds, truly heartbreaking, and even inspiring. Anyone who hears Aron's voice will remember it forever.
Mistress of the Ritz
Melanie Benjamin - 2019
Nothing bad can happen at the Ritz; inside its gilded walls every woman looks beautiful, every man appears witty. Favored guests like Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Coco Chanel, and the Duke and Duchess of Windsor walk through its famous doors to be welcomed and pampered by Blanche Auzello and her husband, Claude, the hotel's director. The Auzellos are the mistress and master of the Ritz, allowing the glamour and glitz to take their minds off their troubled marriage, and off the secrets that they keep from their guests--and each other.Until June 1940, when the German army sweeps into Paris, setting up headquarters at the Ritz. Suddenly, with the likes of Hermann Goring moving into suites once occupied by royalty, Blanche and Claude must navigate a terrifying new reality. One that entails even more secrets. One that may destroy the tempestuous marriage between this beautiful, reckless American and her very proper Frenchman. For the falsehoods they tell to survive, and to strike a blow against their Nazi "guests," spin a web of deceit that ensnares everything and everyone they cherish.But one secret is shared between Blanche and Claude alone--the secret that, in the end, threatens to imperil both of their lives, and to bring down the legendary Ritz itself.Based on true events, Mistress of the Ritz is a taut tale of suspense wrapped up in a love story for the ages, the inspiring story of a woman and a man who discover the best in each other amid the turbulence of war.
Mischling
Affinity Konar - 2016
In their benighted new world, Pearl and Stasha Zagorski take refuge in their identical natures, comforting themselves with the private language and shared games of their childhood.As part of the experimental population of twins known as Mengele's Zoo, the girls experience privileges and horrors unknown to others, and they find themselves changed, stripped of the personalities they once shared, their identities altered by the burdens of guilt and pain.That winter, at a concert orchestrated by Mengele, Pearl disappears. Stasha grieves for her twin, but clings to the possibility that Pearl remains alive. When the camp is liberated by the Red Army, she and her companion Feliks--a boy bent on vengeance for his own lost twin--travel through Poland's devastation. Undeterred by injury, starvation, or the chaos around them, motivated by equal parts danger and hope, they encounter hostile villagers, Jewish resistance fighters, and fellow refugees, their quest enabled by the notion that Mengele may be captured and brought to justice within the ruins of the Warsaw Zoo. As the young survivors discover what has become of the world, they must try to imagine a future within it.A superbly crafted story, told in a voice as exquisite as it is boundlessly original, Mischling defies every expectation, traversing one of the darkest moments in human history to show us the way toward ethereal beauty, moral reckoning, and soaring hope.
The Summer Before the War
Helen Simonson - 2016
It is the end of England's brief Edwardian summer, and everyone agrees that the weather has never been so beautiful. Hugh Grange, down from his medical studies, is visiting his Aunt Agatha, who lives with her husband in the small, idyllic coastal town of Rye. Agatha's husband works in the Foreign Office, and she is certain he will ensure that the recent saber rattling over the Balkans won't come to anything. And Agatha has more immediate concerns; she has just risked her carefully built reputation by pushing for the appointment of a woman to replace the Latin master. When Beatrice Nash arrives with one trunk and several large crates of books, it is clear she is significantly more freethinking—and attractive—than anyone believes a Latin teacher should be. For her part, mourning the death of her beloved father, who has left her penniless, Beatrice simply wants to be left alone to pursue her teaching and writing. But just as Beatrice comes alive to the beauty of the Sussex landscape and the colorful characters who populate Rye, the perfect summer is about to end. For despite Agatha's reassurances, the unimaginable is coming. Soon the limits of progress, and the old ways, will be tested as this small Sussex town and its inhabitants go to war.