Book picks similar to
The Translation of Love by Lynne Kutsukake
historical-fiction
fiction
japan
historical
The Queen's Secret: A Novel of England's World War II Queen
Karen Harper - 2020
As the wife of the King George VI and the mother of the future queen, Elizabeth—“the queen mother”—shows a warm, smiling face to the world. But it’s no surprise that Hitler himself calls her the “Most Dangerous Woman in Europe.” For behind that soft voice and kindly demeanor is a will of steel.Two years earlier, George was thrust onto the throne when his brother Edward abdicated, determined to marry his divorced, American mistress Mrs. Simpson. Vowing to do whatever it takes to make her husband’s reign a success, Elizabeth endears herself to the British people, and prevents the former king and his brazen bride from ever again setting foot in Buckingham Palace.Elizabeth holds many powerful cards, she’s also hiding damaging secrets about her past and her provenance that could prove to be her undoing.In this riveting novel of royal secrets and intrigue, Karen Harper lifts the veil on one of the world’s most fascinating families, and how its “secret weapon” of a matriarch maneuvered her way through one of the most dangerous chapters of the century.
Eternal
Lisa Scottoline - 2021
Elisabetta is a feisty beauty who dreams of becoming a novelist; Marco the brash and athletic son in a family of professional cyclists; and Sandro a Jewish mathematics prodigy, kind-hearted and thoughtful, the son of a lawyer and a doctor. Their friendship blossoms to love, with both Sandro and Marco hoping to win Elisabetta's heart. But in the autumn of 1937, all of that begins to change as Mussolini asserts his power, aligning Italy's Fascists with Hitler's Nazis and altering the very laws that govern Rome. In time, everything that the three hold dear--their families, their homes, and their connection to one another--is tested in ways they never could have imagined.As anti-Semitism takes legal root and World War II erupts, the threesome realizes that Mussolini was only the beginning. The Nazis invade Rome, and with their occupation come new atrocities against the city's Jews, culminating in a final, horrific betrayal. Against this backdrop, the intertwined fates of Elisabetta, Marco, Sandro, and their families will be decided, in a heartbreaking story of both the best and the worst that the world has to offer.Unfolding over decades, Eternal is a tale of loyalty and loss, family and food, love and war--all set in one of the world's most beautiful cities at its darkest moment.
The Conjoined
Jen Sookfong Lee - 2016
In the basement, she makes a shocking discovery — two dead girls curled into the bottom of her mother’s chest freezers. She remembers a pair of foster children who lived with the family in 1988: Casey and Jamie Cheng — troubled, beautiful, and wild teenaged sisters from Vancouver’s Chinatown. After six weeks, they disappeared; social workers, police officers, and Jessica herself assumed they had run away.As Jessica learns more about Casey, Jamie, and their troubled immigrant Chinese parents, she also unearths dark stories about Donna, whom she had always thought of as the perfect mother. The complicated truths she uncovers force her to take stock of own life.Moving between present and past, this riveting novel unflinchingly examines the myth of social heroism and traces the often-hidden fractures that divide our diverse cities.
Requiem
Frances Itani - 2011
He and his son, Greg, are left to deal with the shock. But Greg has returned to his studies on the East Coast, and Bin finds himself alone and pulled into memories he has avoided for much of his life. In 1942, after Pearl Harbor, his Japanese Canadian family was displaced from the West Coast. Now, he sets out to drive across the country: to complete the last works needed for an upcoming exhibition; to revisit the places that have shaped him; to find his biological father, who has been lost to him. It has been years since his father made a fateful decision that almost destroyed the family. Now, Bin must ask himself whether he really wants to find him. With the persuasive voice of his wife in his head, and the echo of their great love in his heart, he embarks on an unforgettable journey that encompasses art and music, love and hope.A story of great loss, a story of redemption, a story of abiding love, Requiem is a beautifully written and evocative novel about a family torn apart by the past and a man’s present search for solace.
The Tenth Muse
Catherine Chung - 2019
Still, I never tried to hide or suppress my mind as some girls do, and thank God, because that would have been the beginning of the end.From childhood, Katherine knows she is different, and that her parents are not who they seem to be. But in becoming a mathematician, she must face the most human of problems—who is she? What is the cost of love, and what is the cost of ambition? On her quest to conquer the Riemann Hypothesis, the greatest unsolved mathematical problem of her time, she turns to a theorem with a mysterious history that holds both the lock and key to her identity, and to secrets long buried during World War II in Germany. Forced to confront some of the most consequential events of the twentieth century and rethink everything she knows of herself, she strives to take her place in the world of higher mathematics and finds kinship in the stories of the women who came before her—their love of the language of numbers connecting them across generations.In The Tenth Muse, Catherine Chung offers a gorgeous, sweeping tale about legacy, identity, and the beautiful ways the mind can make us free.
Clark and Division
Naomi Hirahara - 2021
Twenty-year-old Aki Ito and her parents have just been released from Manzanar, where they have been detained by the US government since the aftermath of Pearl Harbor, together with thousands of other Japanese Americans. The life in California the Itos were forced to leave behind is gone; instead, they are being resettled two thousand miles away in Chicago, where Aki’s older sister, Rose, was sent months earlier and moved to the new Japanese American neighborhood near Clark and Division streets. But on the eve of the Ito family’s reunion, Rose is killed by a subway train. Aki, who worshipped her sister, is stunned. Officials are ruling Rose’s death a suicide. Aki cannot believe her perfect, polished, and optimistic sister would end her life. Her instinct tells her there is much more to the story, and she knows she is the only person who could ever learn the truth. Inspired by historical events, Clark and Division infuses an atmospheric and heartbreakingly real crime fiction plot with rich period details and delicately wrought personal stories Naomi Hirahara has gleaned from thirty years of research and archival work in Japanese American history.
The Disappeared
Kim Echlin - 2009
Families, friends, lovers disappear.Kim Echlin’s powerful new novel tells the story of Anne Greves, from Montreal, who meets Serey, a Cambodian student forced into exile when he cannot return home during Pol Pot’s time of terror. Anne and Serey meet in a jazz club where their shared passion for music turns into a passion for each other, against the will of her father. But when the borders of Cambodia open, Serey is compelled to return home, alone, to try to find his family. Left behind, and without word from her lover, Anne tries to build a new life but she cannot forget her first love. She decides to travel to the war-ravaged country that claimed Serey. What she finds there is a traumatized and courageous people struggling to create new freedoms out of the tragedy that claimed their traditional ways, their livelihood, and a seventh of their population.“Despair is an unwitnessed life,” writes Anne as she searches for the truth, about her lover, and about herself. “If we live long enough, we have to tell, or turn to stone inside.”From its first page, The Disappeared takes us into the land of kings and temples, fought over for generations. It reveals the forces that act on love everywhere: family, politics, forgetting. Universal in its questions about how to claim the past, how to honor our dead, and how to go on after those we love disappear, it is a story written in spare and rhythmic prose. The Disappeared is a remarkable consideration of language, truth, justice, and memory that speaks to the conscience of the world, and to love, even when those we love most are gone.
Green Island
Shawna Yang Ryan - 2016
Tsai delivers his youngest daughter, the unnamed narrator of Green Island, just after midnight as the city is plunged into martial law. In the following weeks, as the Chinese Nationalists act to crush the opposition, Dr. Tsai becomes one of the many thousands of people dragged away from their families and thrown into prison. His return, after more than a decade, is marked by alienation from his loved ones and paranoia among his community — conflicts that loom over the growing bond he forms with his youngest daughter. Years later, this troubled past follows her to the United States, where, as a mother and a wife, she too is forced to decide between what is right and what might save her family — the same choice she witnessed her father make many years before.As the novel sweeps across six decades and two continents, the life of the narrator shadows the course of Taiwan’s history from the end of Japanese colonial rule to the decades under martial law and, finally, to Taiwan’s transformation into a democracy. But, above all, Green Island is a lush and lyrical story of a family and a nation grappling with the nuances of complicity and survival, raising the question: how far would you be willing to go for the ones you love?
Light Perpetual
Francis Spufford - 2021
A crowd gathers to see the first new metal in ages—after all, everything’s been melted down for the war effort. An instant later, the crowd is gone; incinerated. Among the shoppers were five young children. Who were they? What futures did they lose? This brilliantly constructed novel lets an alternative reel of time run, imagining the life arcs of these five souls as they live through the extraordinary, unimaginable changes of the bustling immensity of twentieth-century London. Their intimate everyday dramas, as sons and daughters, spouses, parents, grandparents; as the separated, the remarried, the bereaved. Through decades of social, sexual, and technological transformation, as bus conductors and landlords, as swindlers and teachers, patients and inmates. Days of personal triumphs, disasters; of second chances and redemption. Ingenious and profound, full of warmth and beauty, Light Perpetual illuminates the shapes of experience, the extraordinariness of the ordinary, the mysteries of memory and expectation, and the preciousness of life.
Mrs. Sinclair's Suitcase
Louise Walters - 2014
What you do, to this child, to this child's mother, it is wrong...Roberta likes to collect the letters and postcards she finds in second-hand books. When her father gives her some of her grandmother's belongings, she finds a baffling letter from the grandfather she never knew - dated after he supposedly died in the war.Dorothy is unhappily married to Albert, who is away at war. When an aeroplane crashes in the field behind her house she meets Squadron Leader Jan Pietrykowski, and as their bond deepens she dares to hope she might find happiness. But fate has other plans for them both, and soon she is hiding a secret so momentous that its shockwaves will touch her granddaughter many years later...
Fault Lines
Emily Itami - 2021
She has a hardworking husband, two adorable children, and a beautiful Tokyo apartment. It’s everything a woman could want, yet sometimes she wonders whether she would rather throw herself off the high-rise balcony than spend another evening not talking to her husband and hanging up laundry.Then, one rainy night, she meets Kiyoshi, a successful restaurateur. In him, she rediscovers freedom, friendship, and the neon, electric pulse of the city she has always loved. But the further she falls into their relationship, the clearer it becomes that she is living two lives—and in the end, we can choose only one.Funny, provocative, and startlingly honest, Fault Lines is for anyone who has ever looked in the mirror and asked, who am I and how did I get here? A bittersweet love story and a piercing portrait of female identity, it introduces Emily Itami as a debut novelist with astounding resonance and wit.
The Trick
Emanuel Bergmann - 2016
Decades later, a young boy seeks out the now cynical, elderly magician in the hopes that his spells might keep his family together. Prague, 1934: The fifteen-year-old rabbi s son Moshe Goldenhirsch marvels at the legendary circus magician known as the Half-Moon Man. Unexpectedly, he falls madly in love with the magician's delightful assistant, spurring him to run away from home to join the circus, which is slowly making its way to Germany as war looms on the horizon. Soon, he becomes a world-renowned magician known as the Great Zabbatini, even sought after by Adolf Hitler. But when Moshe is discovered to be a Jew, only his special talent can save him from perishing in a concentration camp. Los Angeles, 2007: Ten-year-old Max Cohn is convinced that magic can bring his estranged parents back together before they divorce. So one night he climbs out of his bedroom window in search of the Great Zabbatini, certain this powerful magician has the power to reunite his family.
I'll Be Seeing You
Suzanne Hayes - 2013
Filled with unforgettable characters and grace, it is a timeless celebration of friendship and the strength and solidarity of women."I hope this letter gets to you quickly. We are always waiting, aren't we? Perhaps the greatest gift this war has given us is the anticipation…" It's January 1943 when Rita Vincenzo receives her first letter from Glory Whitehall. Glory is an effervescent young mother, impulsive and free as a bird. Rita is a sensible professor's wife with a love of gardening and a generous, old soul. Glory comes from New England society; Rita lives in Iowa, trying to make ends meet. They have nothing in common except one powerful bond: the men they love are fighting in a war a world away from home. Brought together by an unlikely twist of fate, Glory and Rita begin a remarkable correspondence. The friendship forged by their letters allows them to survive the loneliness and uncertainty of waiting on the home front, and gives them the courage to face the battles raging in their very own backyards. Connected across the country by the lifeline of the written word, each woman finds her life profoundly altered by the other's unwavering support. A collaboration of two authors whose own beautiful story mirrors that on the page, I'll Be Seeing You is a deeply moving union of style and charm. Filled with unforgettable characters and grace, it is a timeless celebration of friendship and the strength and solidarity of women.
Still Life
Sarah Winman - 2021
There, he has a chance encounter with Evelyn Skinner, a middle-aged art historian who has come to Italy to salvage paintings from the ruins and recall long-forgotten memories of her own youth. In each other, Ulysses and Evelyn find a kindred spirit amongst the rubble of war-torn Italy, and set off on a course of events that will shape Ulysses's life for the next four decades.As Ulysses returns home to London, reimmersing himself in his crew at The Stoat and Parrot -- a motley mix of pub crawlers and eccentrics -- he carries his time in Italy with him. And when an unexpected inheritance brings him back to where it all began, Ulysses knows better than to tempt fate, and returns to the Tuscan hills.With beautiful prose, extraordinary tenderness, and bursts of humor and light, Still Life is a sweeping portrait of unforgettable individuals who come together to make a family, and a richly drawn celebration of beauty and love in all its forms.