Angels in America


Tony Kushner - 1993
    Prior is a man living with AIDS whose lover Louis has left him and become involved with Joe, an ex-Mormon and political conservative whose wife, Harper, is slowly having a nervous breakdown. These stories are contrasted with that of Roy Cohn (a fictional re-creation of the infamous American conservative ideologue who died of AIDS in 1986) and his attempts to remain in the closet while trying to find some sort of personal salvation in his beliefs.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Bedbug and Selected Poetry


Vladimir Mayakovsky - 1929
    Splendid translations of the poems, with the Russian on a facing page, and a fresh, colloquial version of Mayakovsky's dramatic masterpiece, The Bedbug.

Rzeczpospolita Obojga Narodów. Srebrny wiek


Paweł Jasienica - 1967
    A history of Poland and its neighbours that covers the Silver Age, during which the Commonwealth was ruled by elective kings, a Frenchman and a Hungarian, then by the Swedish House of Vasa.

The Two-Character Play


Tennessee Williams - 1979
    "I think it is my most beautiful play since Streetcar," Tennessee Williams said, "and I've never stopped working on it....It is a cri de coeur, but then all creative work,all life, in a sense is a cri de coeur."In the course of its evolution, several earlier versions of The Two-Character Play have been produced. The first of them was presented in 1967 in London and Chicago and brought out in 1969 by New Directions in a signed limited edition. The next, staged in 1973 in New York under the title Out Cry, was published by New Directions in 1973 The third version (New York, 1975), again titled The Two-Character Play, is the one Tennessee Williams wished to include in New Directions' The Theatre of Tennessee Williams series. It is this version which is presented in this ND paperback.

Killing Auntie


Andrzej Bursa - 1969
    After his doting aunt asks him to perform a small chore, he decides to kill her for no good reason other than, perhaps, boredom. Killing Auntie follows Jurek as he seeks to dispose of the corpse—a task more difficult than one might imagine—and then falls in love with a girl he meets on a train. Can he tell her what he's done? Will that ruin everything?"I'm convinced—simply—that we are all guilty," says Jurek, and his adventures with nosy neighbors, false-toothed grandmothers, and love-making lynxes shed light on how an entire society becomes involved in the murder and disposal of dear old Auntie. This is a short comedic masterpiece combining elements of Fyodor Dostoevsky, Jean-Paul Sartre, Franz Kafka, and Joseph Heller, coming together in the end to produce an unforgettable tale of murder and—just maybe—redemption.Andrzej Bursa was born in 1934 in Krakow, Poland, and died twenty-five years later. In his brief lifetime he composed some of the most original Polish writing of the twentieth century. Killing Auntie is his only novel. His brilliant career and tragic early death established him as a cult figure among restless and disenchanted youth.

Cyrano de Bergerac: in a free adaptation


Martin Crimp - 2019
    While Roxane is in love with the beautiful but inarticulate Christian.Cyrano's generous offer to act as go-between sets in motion a poignant and often hilarious love-triangle, in which each character is torn between the lure of physical attraction and the seductive power of words.Martin Crimp's adaptation of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac premiered at the Playhouse Theatre, London, in November 2019.

No Exit


Jean-Paul Sartre - 1947
    It is the source of Sartre's especially famous and often misinterpreted quotation "L'enfer, c'est les autres" or "Hell is other people", a reference to Sartre's ideas about the Look and the perpetual ontological struggle of being caused to see oneself as an object in the world of another consciousness.

Three Plays: Amédée / The New Tenant / Victims of Duty


Eugène Ionesco - 1958
    This crucial collection combines The New Tenant with Amédée and Victims of Duty—the plays Richard Gilman has called, along with The Killer, Ionesco’s “greatest plays, works of the same solidity, fulness, and permanence as [those of] his predecessors in the dramatic revolution that began with Ibsen and is still going on.”In Amédée, the title character and his wife have a problem—not so much the corpse in their bedroom as the fact that it’s been there for fifteen years and is now growing, slowly but surely crowding them out of their apartment.In The New Tenant a similar crowding is caused by an excess of furniture—as Harold Hobson said in the London Times, “there is not dramatist . . . who can make furniture speak as eloquently as Ionesco, and here he makes it the perfect, the terrifying symbol of the deranged mind.”In Victims of Duty, Ionesco parodies the conformity of modern life by plunging his characters into an obscure search for “Mallot with a t.” In these as in all his plays, Ionesco poses and solves his tragicomic dilemmas with the brilliant blend of gravity and hilarity that is the hallmark of the absurdist theater.

Chekhov's Three Sisters & Woolf's Orlando


Sarah Ruhl - 2011
    . . . Ruhl writes with the imaginative sweep that allows Woolf's poetry to soar."—Variety"Sarah Ruhl's smart new translation [of Three Sisters] feels just right to contemporary American ears—lean, colloquial, and conversational for us and true to Chekhov's original work."—The Cincinnati EnquirerIn her stage adaptation of Virginia Woolf's gender-bending, period-hopping novel, award-winning playwright Sarah Ruhl "is her usual unfailingly elegant, unbeatably witty self, cleverly braiding her own brand-name wit with Woolf's" (New York )magazine. Preserving Woolf's vital ideas and lyrical tone, Ruhl brings to the stage the life of an Elizabethan nobleman who's magically transformed into an immortal woman. In her fresh translation of Three Sisters, the Anton Chekhov classic of ennui and frustration, Ruhl employs her signature lyricism and elegant understanding of intimacy to reveal the discontent felt by fretful Olga, unhappy Masha, and idealistic Irina as they long to leave rural Russia for the ever-alluring Moscow.Sarah Ruhl's other plays include the Pulitzer Prize finalists In the Next Room (or the vibrator play) and The Clean House, as well as Passion Play, Dean Man's Cell Phone, Demeter in the City, Eurydice, Melancholy Play, and Late: a cowboy song. She is the recipient of a Whiting Writers' Award, a PEN/Laura Pels Award, and a MacArthur Fellowship. Her plays have premiered on Broadway, Off-Broadway, and in many theaters around the world.

Without Feathers


Woody Allen - 1986
    From THE WHORE OF MENSA, to GOD (A Play), to NO KADDISH FOR WEINSTEIN, old and new Woody Allen fans will laugh themselves hysterical over these sparkling gems.

The Fever


Wallace Shawn - 1990
    While visiting a poverty-stricken country far from home, the unnamed narrator of The Fever is forced to witness the political persecution occurring just beyond a hotel window. In examining a life of comfort and relative privilege, the narrator reveals, “I always say to my friends, We should be glad to be alive. We should celebrate life. We should understand that life is wonderful.” But how does one celebrate life—take pleasure in beauty, for instance—while slowly becoming aware that the poverty and oppression of other human beings are a direct consequence of one’s own pleasurable life? In a coruscating monologue, The Fever is most of all an eloquent meditation on whether it is possible to live in an ethical relationship with others in the world.

The Cider House Rules: A Screenplay


John Irving - 1999
    It tells the story of Homer Wells, an orphan who is raised and mentored by Wilbur Larch, the doctor at the orphanage. Dr. Larch teaches Homer eveything about medicine. Yet though his capacity for kindness is saintly, Larch is also an ether addict. He and Homer come into conflict, which is typical of many father-son relationships, but in this case, their conflict is intensified by their disagreements about abortion. The result is Homer leaves the only family he has ever known.Homer's new life provides more excitement than he could have imagined, especially when he falls in love for the first time. But, when forced to make decisions that will change the course of his future, Homer finally realizes that he can't escape his past. The Cider House Rules is ultimately about the choices we make and the rules that are meant to be broken.

Grounded


George Brant - 2013
    Brant’s writing [is] taut, terse and concentrated on exposing the fissures that open in the heroine’s confidence and sense of honor... Grounded has a grimly fresh topicality." - New York Times"Propulsive drama... A fascinating exploration of personality, Grounded is, of course, all the more interesting because the subject of drone warfare is so much in the news... Thought-provoking." - Washington Post"Brant’s sharp-eyed, timely script... lets no one off easy; it forces the audience into a greater awareness of our own complicity in America’s drifts. Clap all you want at the end of the play—and you’ll want to clap a lot—but the game stays with you." - Time Out New York"Brant's drama is ready for prime time... Compelling and provocative." - San Francisco Chronicle"I was blown away... Grounded powerfully focuses on the human element... Don't miss it." - The Nation"Gripping... A play that challenges us to consider the moral and mortal conflict that is so much a part of our dangerous world... Delivers quite the gut punch... Grounded could not be much more timely." - Baltimore SunSeamlessly blending the personal and the political, Grounded tells the story of a hot-rod F16 fighter pilot whose unexpected pregnancy ends her career in the sky. Repurposed to flying remote-controlled drones in the Middle East from an air-conditioned trailer near Vegas, the Pilot struggles through surreal twelve-hour shifts far from the battlefield, hunting terrorists by day and being a wife and mother by night. A tour de force play for one actress, Grounded flies from the heights of lyricism to the shallows of workaday existence, targeting our assumptions about war, family, and the power of storytelling.Winner of the 2012 Smith Prize, a 2013 Scotsman Fringe First Prize, and Shortlisted for the Amnesty International Freedom of Expression Award 2013 at the Edinburgh Fringe Festival, 2013.

Three Plays


Ayn Rand - 2005
    The courtroom drama Night of January 16th, famous for its open-ended verdict, is presented here in its definitive text. Also included are two of Rand's unproduced plays, Think Twice, a clever philosophical murder mystery, and Ideal, a bitter indictment of people's willingness to betray their highest values-symbolized by a Hollywood goddess suspected of a crime.