Pornografia


Witold Gombrowicz - 1960
    While recuperating from wartime Warsaw in the Polish countryside, the unnamed narrator and his friend, Fryderyk, attempt to force amour between two local youths, Karol and Henia, as a kind of a lewd entertainment. They become increasingly frustrated as they discover that the two have no interest in one another, and the games are momentarily stopped by a local murder and a directive to assassinate a rogue member of the Polish resistance. Gombrowicz connects these threads magnificently in a tense climax that imbues his novel with a deep sense of the absurd and multiplies its complexity. Gombrowicz is a relentless psychoanalyzer and a consummate stylist; his prose is precise and forceful, and the narrator's strained attempts to elucidate why he takes such pleasure at soiling youth creepily evoke authentic pride and disgust. Borchardt's translation (the first into English from the original Polish) is a model of consistency, maintaining a manic tone as it navigates between lengthy, comma-spliced sentences and sharp, declarative thrusts. - Publishers Weekly

All That I Am


Anna Funder - 2011
    Ten years later, Ruth and Hans are married and living in Weimar Berlin when Hitler is elected chancellor of Germany. Together with Dora and her lover, Ernst Toller, the celebrated poet and self-doubting revolutionary, the four become hunted outlaws overnight and are forced to flee to London. Inspired by the fearless Dora to breathtaking acts of courage, the friends risk betrayal and deceit as they dedicate themselves to a dangerous mission: to inform the British government of the very real Nazi threat to which it remains willfully blind. All That I Am is the heartbreaking story of these extraordinary people, who discover that Hitler’s reach extends much further than they had thought.Gripping, compassionate, and inspiring, this remarkable debut novel reveals an uncommon depth of humanity and wisdom. Anna Funder has given us a searing and intimate portrait of courage and its price, of desire and ambition, and of the devastating consequences when they are thwarted.

The Girl in the Blue Beret


Bobbie Ann Mason - 2011
    He especially recalls one intrepid girl guide who risked her life to help him—the girl in the blue beret.At twenty-three, Marshall Stone was a U.S. flyboy stationed in England. Headstrong and cocksure, he had nine exhilarating bombing raids under his belt when enemy fighters forced his B-17 to crash-land in a Belgian field near the border of France. The memories of what happened next—the frantic moments right after the fiery crash, the guilt of leaving his wounded crewmates and fleeing into the woods to escape German troops, the terror of being alone in a foreign country—all come rushing back when Marshall sets foot on that Belgian field again.Marshall was saved only by the kindness of ordinary citizens who, as part of the Resistance, moved downed Allied airmen through clandestine, often outrageous routes (over the Pyrenees to Spain) to get them back to their bases in England. Even though Marshall shared a close bond with several of the Resistance members who risked their lives for him, after the war he did not look back. But now he wants to find them again—to thank them and renew their ties. Most of all, Marshall wants to find the courageous woman who guided him through Paris. She was a mere teenager at the time, one link in the underground line to freedom.Marshall’s search becomes a wrenching odyssey of discovery that threatens to break his heart—and also sets him on a new course for the rest of his life. In his journey, he finds astonishing revelations about the people he knew during the war—none more electrifying and inspiring than the story of the girl in the blue beret.Intimate and haunting, The Girl in the Blue Beret is a beautiful and affecting story of love and courage, war and redemption, and the startling promise of second chances.

The Summer Book


Tove Jansson - 1972
    Gradually, the two learn to adjust to each other's fears, whims and yearnings for independence, and a fierce yet understated love emerges - one that encompasses not only the summer inhabitants but the island itself, with its mossy rocks, windswept firs and unpredictable seas.Full of brusque humour and wisdom, The Summer Book is a profoundly life-affirming story. Tove Jansson captured much of her own experience and spirit in the book, which was her favourite of the novels she wrote for adults. This new edition sees the return of a European literary gem - fresh, authentic and deeply humane.

Portrait of the Mother as a Young Woman


Friedrich Christian Delius - 2006
    A young German woman is on her way to listen to a Bach concert at the Lutheran church. Innocent and naïve, the war is for her little more than a day-dream, until she realizes that her husband might never return. This is a mesmerizing psychological portrait of the human need to safeguard innocence and integrity at any cost - even at the risk of excluding reality.

Frankenstein in Baghdad


Ahmed Saadawi - 2013
    His goal, he claims, is for the government to recognize the parts as people and to give them proper burial. But when the corpse goes missing, a wave of eerie murders sweeps the city, and reports stream in of a horrendous-looking criminal who, though shot, cannot be killed. Hadi soon realizes he's created a monster, one that needs human flesh to survive--first from the guilty, and then from anyone in its path. A prizewinning novel by "Baghdad's new literary star" (The New York Times), Frankenstein in Baghdad captures with white-knuckle horror and black humor the surreal reality of contemporary Iraq.

The Brothers


Asko Sahlberg - 2010
    Henrik and Erik are brothers who fought on opposite sides in the war between Sweden and Russia. With peace declared, they both return to their snowed-in farm. But who is the master? Sexual tensions, old grudges, family secrets: all come to a head in this dark and gripping saga.

The True Story of Hansel and Gretel


Louise Murphy - 2003
    In the last months of the Nazi occupation of Poland, two children are left by their father and stepmother to find safety in a dense forest. Because their real names will reveal their Jewishness, they are renamed "Hansel" and "Gretel." They wander in the woods until they are taken in by Magda, an eccentric and stubborn old woman called "witch" by the nearby villagers. Magda is determined to save them, even as a German officer arrives in the village with his own plans for the children. Louise Murphy's haunting novel of journey and survival, of redemption and memory, powerfully depicts how war is experienced by families and especially by children."Lyrical, haunting, unforgettable." --Kirkus Reviews"No reader who picks up this inspiring novel will put it down until the final pages, in which redemption is not a fairy tale ending but a heartening message of hope." --Publishers Weekly

Black Moses


Alain Mabanckou - 2015
    . . one of the continent's greatest living writers" (The Guardian).It's not easy being Tokumisa Nzambe po Mose yamoyindo abotami namboka ya Bakoko. There's that long name of his for a start, which means, "Let us thank God, the black Moses is born on the lands of the ancestors." Most people just call him Moses. Then there's the orphanage where he lives, run by a malicious political stooge, Dieudonne Ngoulmoumako, and where he's terrorized by two fellow orphans--the twins Songi-Songi and Tala-Tala.But after Moses exacts revenge on the twins by lacing their food with hot pepper, the twins take Moses under their wing, escape the orphanage, and move to the bustling port town of Pointe-Noire, where they form a gang that survives on petty theft. What follows is a funny, moving, larger-than-life tale that chronicles Moses's ultimately tragic journey through the Pointe-Noire underworld and the politically repressive world of Congo-Brazzaville in the 1970s and 80s.Mabanckou's vivid portrayal of Moses's mental collapse echoes the work of Hugo, Dickens, and Brian DePalma's Scarface, confirming Mabanckou's status as one of our great storytellers. Black Moses is a vital new extension of his cycle of Pointe-Noire novels that stand out as one of the grandest, funniest, fictional projects of our time.

The Moon Is Down


John Steinbeck - 1942
    The town is important because it is a port that serves a large coal mine. Colonel Lanser, the head of the invading battalion, along with his staff establishes his HQ in the house of the democratically elected and popular Mayor Orden.As the reality of occupation sinks in and the weather turns bleak, with the snows beginning earlier than usual, the "simple, peaceful people" of the town are angry and confused. Colonel Lanser, a veteran of many wars, tries to operate under a veil of civility and law, but in his heart he knows that "there are no peaceful people" amongst those whose freedom has been taken away by force. The veil is soon torn apart when Alexander Morden, an erstwhile alderman and "a free man," is ordered to work in the mine. He strikes out at Captain Loft with a pick axe, but Captain Bentick steps into its path and dies of it. After a summary trial, Morden is executed by a firing squad. This incident catalyzes the people of the town and they settle into "a slow, silent, waiting revenge." Sections of the railroad linking the port with the mine get damaged regularly, the machinery breaks down often, and the dynamo of the electricity generators gets short circuited. Whenever a soldier relaxes his guard, drinks or goes out with a woman, he is killed. Mayor Orden stands by his people, and tries to explain to Col. Lanser that his goal – "to break man’s spirit permanently" – is impossible.The cold weather and the constant fear weighs heavy on the occupying force, many of whom wish the war to end so that they can return home. They realize the futility of the war and that "the flies have conquered the flypaper." Some members of the resistance escape to England and ask the English for explosives so that the townspeople can intensify their efforts. English planes parachute-drop small packages containing dynamite sticks and chocolates all around the town. In a state of panic, the army takes the Mayor and his friend Dr. Winter, the town doctor and historian, hostage and lets it be known that any action from resistance will lead to their execution. Mayor Orden knows that nothing can stop his people and that his death is imminent. He tells his wife that while he can be killed, the idea of Mayor (and freedom and democracy) is beyond the reach of any army. Before his execution, Mayor Orden reminds Dr. Winter of the dialogues of Socrates in the Apology, a part he played in the high school play, and tells him to make sure that the debt is repaid to the army, i.e., that the resistance is continued.

Story of a Secret State: My Report to the World


Jan Karski - 1944
    This definitive edition — which includes a foreword by Madeleine Albright, a biographical essay by Yale historian Timothy Snyder, an afterword by Zbigniew Brzezinski, previously unpublished photos, notes, further reading, and a glossary — is an apt legacy for this hero of conscience during the most fraught and fragile moment in modern history.With elements of a spy thriller, documenting his experiences in the Polish Underground, and as one of the first accounts of the systematic slaughter of the Jews by the German Nazis, this volume is a remarkable testimony of one man's courage and a nation's struggle for resistance against overwhelming oppression.Karski was a brilliant young diplomat when war broke out in 1939 with Hitler's invasion of Poland. Taken prisoner by the Soviet Red Army, which had simultaneously invaded from the East, Karski narrowly escaped the subsequent Katyn Forest Massacre. He became a member of the Polish Underground, the most significant resistance movement in occupied Europe, acting as a liaison and courier between the Underground and the Polish government-in-exile. He was twice smuggled into the Warsaw Ghetto, and entered the Nazi's Izbica transit camp disguised as a guard, witnessing first-hand the horrors of the Holocaust.Karski's courage and testimony, conveyed in a breathtaking manner in "Story of a Secret State," offer the narrative of one of the world's greatest eyewitnesses and an inspiration for all of humanity, emboldening each of us to rise to the challenge of standing up against evil and for human rights.

ساعة بغداد


Shahad Al Rawi - 2016
    A young Iraqi girl and her best friend find themselves living in war-torn Baghdad during the first Gulf War. Populated by a host of colourful characters, we share the two girls' dreams, music, school life and first loves as they grow up in a city torn apart by civil war. And as the bombs fall, the international sanctions bite and friends begin to flee the country, the city services collapse while abandoned dogs roam the streets and fortune-tellers thrive amidst the fear and uncertainty. This poignant debut novel will spirit readers away to a world they know only from the television, revealing just what it is like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and showing how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.

Lilac Girls


Martha Hall Kelly - 2016
    But Caroline’s world is forever changed when Hitler’s army invades Poland in September 1939—and then sets its sights on France.   An ocean away from Caroline, Kasia Kuzmerick, a Polish teenager, senses her carefree youth disappearing as she is drawn deeper into her role as courier for the underground resistance movement. In a tense atmosphere of watchful eyes and suspecting neighbors, one false move can have dire consequences.   For the ambitious young German doctor, Herta Oberheuser, an ad for a government medical position seems her ticket out of a desolate life. Once hired, though, she finds herself trapped in a male-dominated realm of Nazi secrets and power.   The lives of these three women are set on a collision course when the unthinkable happens and Kasia is sent to Ravensbrück, the notorious Nazi concentration camp for women. Their stories cross continents—from New York to Paris, Germany, and Poland—as Caroline and Kasia strive to bring justice to those whom history has forgotten.

Magda


Meike Ziervogel - 2013
    Unloved daughters destroy the people they love and then themselves.Berlin at the beginning of the 20th century: When the maidservant Martha gives birth to her illegitimate daughter Magda, she feels burdened with a child she didn't want. The girl grows up to become an ambitious woman, desperate for love and recognition. The Nazi propaganda minister, Josef Goebbels, appears to answer her need and together they have six children. By the end of the war, Magda Goebbels is a physically and emotionally sick woman. When she takes her six children into the Fuhrer bunker, her eldest daughter, 14-year-old Helga, senses foreboding.

The Room


Jonas Karlsson - 2014
    When Bjorn is in his room, what his co-workers see is him standing by the wall and staring off into space looking dazed, relaxed, and decidedly creepy. Bjorn's bizarre behavior eventually leads his co-workers to try to have him fired, but Bjorn will turn the tables on them with help from his secret room. Debut author Jonas Karlsson doesn't leave a word out of place in this brilliant, bizarre, delightful take on how far we will go--in a world ruled by conformity - to live an individual and examined life.