Book picks similar to
They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words & Phrases by Howard Rheingold
non-fiction
language
nonfiction
reference
The World in a Phrase: A Brief History of the Aphorism
James Geary - 2005
Though it's an ancient art form, the aphorism is as spritely and as apposite as ever. Challenging and subversive, aphorisms deliver the short, sharp shocks of old forgotten truths. They are literature's hand luggage: they're light and compact, you can take them anywhere, and they contain everything you need to get through a rough day at the office or a dark night of the soul. But more than just a literary history, The World in a Phrase is a personal memoir of how aphorisms changed Geary's life--and how, if not for an aphorism by W.H. Auden, he might never have met his wife. In our modern age of drive-through culture, pre-digested soundbites, and manufactured sentiment, The World in a Phrase explores how aphorisms still retain the power to instigate and inspire, enlighten and enrage, entertain and edify.
A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction
Terry Pratchett - 2014
A Slip of the Keyboard brings together for the first time the finest examples of Pratchett's non fiction writing, both serious and surreal: from musings on mushrooms to what it means to be a writer (and why banana daiquiris are so important); from memories of Granny Pratchett to speculation about Gandalf's love life, and passionate defences of the causes dear to him.With all the humour and humanity that have made his novels so enduringly popular, this collection brings Pratchett out from behind the scenes of the Discworld to speak for himself - man and boy, bibliophile and computer geek, champion of hats, orang-utans and Dignity in Dying.
Before and After the Book Deal: A Writer’s Guide to Finishing, Publishing, Promoting, and Surviving Your First Book
Courtney Maum - 2020
Before and After the Book Deal: A Writer's Guide to Finishing, Publishing, Promoting, and Surviving Your First Book has over 150 contributors from all walks of the industry, including international bestselling authors Anthony Doerr, Roxane Gay, Garth Greenwell, Lisa Ko, R. O. Kwon, Rebecca Makkai, and Ottessa Moshfegh, alongside cult favorites Sarah Gerard, Melissa Febos, Mitchell S. Jackson, and Mira Jacob. Agents, film scouts, film producers, translators, disability and minority activists, and power agents and editors also weigh in, offering advice and sharing intimate anecdotes about even the most taboo topics in the industry. Their wisdom will help aspiring authors find a foothold in the publishing world and navigate the challenges of life before and after publication with sanity and grace.Are MFA programs worth the time and money? How do people actually sit down and finish a novel? Did you get a good advance? What do you do when you feel envious of other writers? And why the heck aren’t your friends saying anything about your book? Covering questions ranging from the logistical to the existential (and everything in between), Before and After the Book Deal is the definitive guide for anyone who has ever wanted to know what it’s really like to be an author.
Consolations: The Solace, Nourishment and Underlying Meaning of Everyday Words
David Whyte - 2014
Beginning with ALONE and closing with WORK, each chapter is a meditation on meaning and context, an invitation to shift and broaden our perspectives on the inevitable vicissitudes of life: pain and joy, honesty and anger, confession and vulnerability, the experience of feeling besieged and the desire to run away from it all. Through this lens, procrastination may be a necessary ripening; hiding an act of freedom; and shyness the appropriate confusion and helplessness that accompanies the first stage of revelation. CONSOLATIONS invites readers into a poetic and thoughtful consideration of words whose meaning and interpretation influence the paths we choose and the way we traverse them throughout our lives.
Word Play: What Happens When People Talk
Peter Farb - 1974
Drawing on the most fascinating linguistic studies--and touching on everything from the Marx Brothers to linguistic sexism, from the phenomenon of glossolalia to Apache names for automobile parts--Word Play shows what really happens when people talk, no matter what language they happen to be using."A captivating, almost entirely unpedantic book...solidly founded in scholarship, love of language, and an unabashed worldliness about play itself."--Washington Post"Absorbing...so curious, amusing, and enlightening...we almost inadvertently learn a great deal about linguistics. [But] it seems scarcely to matter what we've learned...we've simply had too much fun."--The New York Times
The Little Book of Icelandic: On the idiosyncrasies, delights and sheer tyranny of the Icelandic language
Alda Sigmundsdóttir - 2016
In this book, Alda Sigmundsdóttir looks at the Icelandic language with wit and humour, and how it reflects the heart and soul of the Icelandic people and their culture. Many of the Icelanders' idioms and proverbs, their meaning and origins, are discussed, as is the Icelanders' love for their language and their attempts to keep it pure through the ongoing construction of new words and terminology. There is a section on Icelandic curse words as well as Icelandic slang, which is mostly derived from English. Throughout, this book deconstructs Icelandic vocabulary, and the often-hilarious, almost naive, ways in which words are made. This is a must-read book for anyone interested in the Icelandic people, their culture - and of course their language.
Junk English
Ken Smith - 2001
With hundreds of new examples pulled from everyday life, Junk English 2 shows how our language has become so pliable and flabby that the more we read and hear, the less we know.
Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind
George Lakoff - 1987
In addition, it should have repercussions in a variety of disciplines, ranging from anthropology and psychology to epistemology and the philosophy of science. . . . Lakoff asks: What do categories of language and thought reveal about the human mind? Offering both general theory and minute details, Lakoff shows that categories reveal a great deal."—David E. Leary, American Scientist
The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time
Hunter S. Thompson - 1979
Thompson’s bestselling Gonzo Papers offers brilliant commentary and outrageous humor, in his signature style.Originally published in 1979, the first volume of the bestselling “Gonzo Papers” is now back in print. The Great Shark Hunt is Dr. Hunter S. Thompson’s largest and, arguably, most important work, covering Nixon to napalm, Las Vegas to Watergate, Carter to cocaine. These essays offer brilliant commentary and outrageous humor, in signature Thompson style.Ranging in date from the National Observer days to the era of Rolling Stone, The Great Shark Hunt offers myriad, highly charged entries, including the first Hunter S. Thompson piece to be dubbed “gonzo”—“The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved,” which appeared in Scanlan's Monthly in 1970. From this essay a new journalistic movement sprang which would change the shape of American letters. Thompson's razor-sharp insight and crystal clarity capture the crazy, hypocritical, degenerate, and redeeming aspects of the explosive and colorful ‘60s and ‘70s.
Q's Legacy: A Delightful Account of a Lifelong Love Affair with Books
Helene Hanff - 1985
Hanff recalls her serendipitous discovery of a volume of lectures by a Cambridge don, Sir Arthur Quiller-Couch. She devoured Q’s book, and, wanting to read all the books he recommended, began to order them from a small store in London, at 84, Charing Cross Road. Thus began a correspondence that became an enormously popular book, play and television production, and that finally led to the trip to England – and a visit to Q’s study – that she recounts here. In this exuberant memoir, Hanff pays her debt to her mentor and shares her joyous adventures with her many fans.
From Elvish to Klingon: Exploring Invented Languages
Michael Adams - 2011
Now, in From Elvish to Klingon: Exploring Invented Languages, a group of leading linguists offers a lively investigation of all manner of invented languages. Each chapter focuses on a different language, or group of languages, and explores the origins, purpose, and usage of these curious artifacts of culture. We learn about the new languages invented to enhance the experience of video and online games, from the complexities of Gargish, the language of gargoyles in Ultima VI, to Simlish, the emotionally expressive language of The Sims, and 1334, the entirely exclusionary and satirical language of international gamers. We also learn about the futuristic languages, Newspeak and Nadsat, invented by George Orwell and Anthony Burgess in their dystopian novels 1984 and A Clockwork Orange, and many more. The book explores all aspects of invented languages--their unique grammar, vocabulary, and usage--and includes fascinating analysis of sample dialogues and expressions. Written by experts in their fields, chapters cover such topics as International Auxiliary Languages, Invented Vocabularies, Literary "Nonsense," and Language Reconstruction and Renewal. It's all "maj" (good) as the Klingons would say, or "doubleplusgood," as a "duckspeaker" in Orwell's 1984 might observe. For anyone wanting to understand more fully the intricacies and attractions of invented languages, From Elvish to Klingon offers the most thorough study of the subject available today.
Bastard Tongues: A Trailblazing Linguist Finds Clues to Our Common Humanity in the World's Lowliest Languages
Derek Bickerton - 2008
The story focuses on languages so low in the pecking order that many people don't regard them as languages at all--Creole languages spoken by descendants of slaves and indentured laborers in plantation colonies all over the world. The story is told by Derek Bickerton, who has spent more than thirty years researching these languages on four continents and developing a controversial theory that explains why they are so similar to one another. A published novelist, Bickerton (once described as part scholar, part swashbuckling man of action) does not present his findings in the usual dry academic manner. Instead, you become a companion on his journey of discovery. You learn things as he learned them, share his disappointments and triumphs, explore the exotic locales where he worked, and meet the colorful characters he encountered along the way. The result is a unique blend of memoir, travelogue, history, and linguistics primer, appealing to anyone who has ever wondered how languages grow or what it's like to search the world for new knowledge.
Shakespeare on Toast: Getting a Taste for the Bard
Ben Crystal - 2008
He wrote too much and what he did write is inaccessible and elitist. Right? Wrong. "Shakespeare on Toast" knocks the stuffing from the staid old myth of Shakespeare, revealing the man and his plays for what they really are: modern, thrilling and uplifting drama. Actor and author Ben Crystal brings the bright words and colourful characters of the world's greatest hack writer brilliantly to life, handing over the key to Shakespeare's plays, unlocking the so-called difficult bits and, astonishingly, finding Shakespeare's own voice amid the poetry.Told in five fascinating Acts, "Shakespeare on Toast" sweeps the cobwebs from the Bard - from his language, his life, his time - revealing both the man and his work to be relevant, accessible and full of beans. This is a book for everyone, whether you're reading Shakespeare for the first time, occasionally find him troublesome, think you know him backwards, or have never set foot near one of his plays but have always wanted to ...It's quick, easy and good for you. Just like beans on toast.
Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Gabrielle Ann Euvino - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:
Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words
Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?
Preface to a Dictionary of the English Language
Samuel Johnson - 2004
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.