Book picks similar to
Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry: A Bilingual Edition by Paul Celan
poetry
german
favorites
translation
Goldenrod: Poems
Maggie Smith - 2021
Now, with Goldenrod, the award-winning poet returns with a powerful collection of poems that look at parenthood, solitude, love, and memory. Pulling objects from everyday life—a hallway mirror, a rock found in her son’s pocket, a field of goldenrods at the side of the road—she reveals the magic of the present moment. Only Maggie Smith could turn an autocorrect mistake into a line of poetry, musing that her phone “doesn’t observe / the high holidays, autocorrecting / shana tova to shaman tobacco, / Rosh Hashanah to rose has hands.”
[Dis]Connected: Poems and Stories of Connection and Otherwise
Michelle HalketYena Sharma Purmasir - 2018
Few know this better than the poets who have risen to the top of their trade by sharing their emotion, opinion and art with millions of fans.Combining the poetic forces of some of today’s most popular and confessional poets, this book presents poems and short stories about connection wrapped up in a most unique exercise in creative writing. Follow along as your favorite poets connect with each other; offering their poetry to the next poet who tells a story based on the concept presented to them. With poetry, stories and art, [Dis]Connected is a mixed media presentation of connection and collaboration.
while they sleep (under the bed is another country)
Raquel Salas Rivera - 2019
Written in dialogic fragments and intersped with prose poems reflecting on the lasting impact of colonial trauma, it is arranged around the two different discourses. The bed on which America sleeps, and which America has made, is built on the fear that the nations it has oppressed will rise up against it, a monstrous shadow in a child’s nightmare. Written in English, while they sleep points to a imperialist American identity: the dormant body of the text. Answering in Spanish, under the bed is another country is the footnote, the monster under the bed, the colony: Puerto Rico.
Born to Love, Cursed to Feel
Samantha King - 2016
Sin comes a new voice, Samantha King’s raw, relatable poetry both celebrates love and mourns the human “curse to feel.” Her verse transports readers to the most private reaches of love and longing. Born to Love, Cursed to Feel is about love—the good, the bad, and the confusing. It touches on morals and how when emotions are involved it’s not as black and white. The poetry is frequently written in a narrative manner that evocatively pulls you in and makes you feel. This book is about falling in love, bad decisions, and ultimately growth. The essence of it all is to show that no matter how far one falls all the mistakes don’t have to be what defines them.
Dear Azula, I Have a Crush on Danny Phantom
Azura Tyabji - 2021
Exploring the interplay of adolescence and media, Dear Azula is a masterclass on how Generation Z see themselves reflected on screen, how they find themselves in characters when the world does not grant them the possibility. These poems pay homage to the cartoon characters who made us the wicked lovestruck people that we are. These ubiquitous stories of teen ghost boys and water bending women gave wonder to a generation raised by recession. In illustrious villains we learned our own glamour. In chiseled chins and 2D teeth we learned desire. In Dear Azula, I Have a Crush on Danny Phantom we bring the early 2000s renaissance of animation into our modern lives to unpack, celebrate, revel, and remember.
She Felt Like Feeling Nothing
R.H. Sin - 2018
Sin pursues themes of self-discovery and retrospection. With this book, the poet intends to create a safe space where women can rest their weary hearts and focus on themselves.
Salad Anniversary
Machi Tawara - 1987
In her collection of brief poems, Tawara explores the fleeting emotions and momentary experiences that comprise modern life and love.
Modern and Normal
Karen Solie - 2005
Try to see as others do what is desired or refused. What went wrong. Or right, then wrong. Objectively, what hangs. Pull yourself together. Years are neither kind nor cruel. You drag on. The girl is gone. Consider that it might be time to call in a professional. Blood is fearless, runs to meet a touch, indiscriminate, remembering the first time it fell in love with the world, unaware that now you are alone.From MirrorIn Modern and Normal, Karen Solie takes her on-the-road fascination with being between places to a new level, exploring conceptual and perceptual states of in-betweenness - for example, between what is perceived and what is actually there, or between and among the patterns the world repeats from the cell to the structure of the universe -- to find points of intersection. Solie finds a middle ground between the discourses of the hard sciences and the intuitive, a realm of weird overlap wherein lie questions of probability, fate, determinism, chance, luck, and faith. She writes about fractals and physics, but also about bar bands, broken hearts, and the trappings of desire. Some splendid landscape poems celebrate nature while mourning the way in which it's often exploited and used. Once again Karen Solie offers readers her lovely dexterity and skill in poems which entertain as they move.
Names Above Houses
Oliver de la Paz - 2001
Fidelito’s mother, Maria Elena, tries to keep her son grounded while struggling with her own moorings. Meanwhile, Domingo, Fidelito's fisherman father, is always at sea, even when among them. From the archipelago of the Philippines to San Francisco, horizontal and vertical movements shape moments of displacement and belonging for this marginalized family. Fidelito approaches life with a sense of wonder, finding magic in the mundane and becoming increasingly uncertain whether he is in the sky or whether his feet are planted firmly on the ground.
The Captain Lands in Paradise
Sarah Manguso - 2002
The voice is consistently spare, honest, understated, and eccentric.
Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems
Mahmoud Darwish - 2002
He is a living legend whose lyrics are sung by fieldworkers and schoolchildren. He has assimilated some of the world's oldest literary traditions at the same time that he has struggled to open new possibilities for poetry. This collection spans Darwish's entire career, nearly four decades, revealing an impressive range of expression and form. A splendid team of translators has collaborated with the poet on these new translations, which capture Darwish's distinctive voice and spirit.
Blood Lyrics: Poems
Katie Ford - 2014
Blood Lyrics is a mother's song, one seared with the knowledge that her country wages long, aching wars in which not all lives are equal. There is beauty imparted, too, but it arrives at a cost: "Don't say it's the beautiful / I praise," Ford writes. "I praise the human, / gutted and rising."
Count the Waves: Poems
Sandra Beasley - 2015
A man and a woman sit at the same dinner table, an ocean of worry separating them. An iceberg sets out to dance. A sword swallower ponders his dating prospects. "The vessel is simple, a rowboat among yachts," the poet observes in "Ukulele." "No one hides a Tommy gun in its case. / No bluesman runs over his uke in a whiskey rage."Beasley's voice is pithy and playful, with a ferocious intelligence that invites comparison to both Sylvia Plath and Dorothy Parker. In one of six signature sestinas, she warns, "You must not use a house to build a home, / and never look for poetry in poems." The collection’s centerpiece is a haunting sequence that engages The Traveler's Vade Mecum, an 1853 compendium of phrases for use by mail, telegraph, or the enigmatic “Instantaneous Letter Writer."Assembled over ten years and thousands of miles, these poems illuminate how intimacy is lost and gained during our travels. Decisive, funny, and as compassionate as she is merciless, Beasley is a reckoning force on the page.
One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu
Fujiwara no Teika
Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.
Yellowrocket: Poems
Todd Boss - 2008
His first collection, set in the Midwest, alternately features a childhood Wisconsin farm, the record-breaking storm that destroyed it, and the turbulent marriage that recalls it. Love and wonder mingle in these lines.